Velux KLI 110, Руководство пользователя

Страница: 26 / 48

6 VELUX
DAnsK: ekstra envejs betjeningsenhed KLI 110
a
(sammen med en
anden type envejs betjeningsenhed
b
)
registrering af ekstra envejs betjeningsenhed KLI 110
1
for at be-
tjene et eller flere produkter, der er tilsluttet samme styresystem
og som i forvejen kan betjenes af en anden type envejs betjenings-
enhed
1
.
Det eller de produkter, som skal betjenes, klargøres til registrering som
beskrevet i vejledningen til den envejs betjeningsenhed, der allerede er i
brug
b . Registreringen skal gennemføres i løbet af 10 minutter.
Fronten tages af den ekstra betjeningsenhed KLI 110
a , batterierne
sættes i og der trykkes kortvarigt – højst 5 sekunder – på RESET-knappen.
Fronten sættes på igen.
Det eller de ønskede produkter kan nu betjenes via den ekstra betje-
ningsenhed
a .
neDerLAnDs: Aanvullend éénrichtings bedieningspaneel KLI 110
a
(in combinatie met een andere type éénrichtings bedienings-
eenheid
b
)
registratie van een aanvullende éénrichtings bedieningspaneel
KLI 110
1
voor gebruik van één of meerdere producten die aange-
sloten zijn op hetzelfde bedieningssysteem en al bedienbaar zijn via
een andere type éénrichtings bedieningseenheid
1
.
De(het) aan te sluiten product(en) is(zijn) voorbereid voor registratie,
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing voor het éénrichtings bedie-
ningseenheid die al in gebruik is
b
. De registratie moet binnen
10 minuten voltooid zijn.
Verwijder de voorzijde van het aanvullende bedieningspaneel KLI 110
a
,
plaats de batterijen en druk kort – maximaal 5 seconden – op de RESET
knop. Plaats de voorzijde terug.
De betreffenden producten kunnen nu met het aanvullende bedienings-
paneel
a
bediend worden.