Velux KLI 110, Руководство пользователя

Страница: 36 / 48

36 VELUX
FrAnçAIs : clavier de commande supplémentaire une voie KLI 110
a
utilisé avec un KLI 110
b
enregistrement d'un clavier de commande supplémentaire une voie
KLI 110
1
pour fonctionnement d'un ou plusieurs produits connectés
à un même système de commande et déjà actionnés par un clavier de
commande une voie KLI 110
1
.
Les enregistrements dans le clavier de commande KLI 110 peuvent être
copiés dans un autre clavier de commande KLI 110. Ensuite les deux cla-
viers peuvent actionner le(s) produit(s) en question. L'enregistrement doit
être effectué dans les 10 minutes.
Enlever la façade du clavier déjà opérante
b et presser brièvement
– 5 secondes maximum – le bouton RESET. Remettre la façade du clavier.
Enlever la façade du clavier supplémentaire
a , insérer les piles et presser
brièvement – 5 secondes maximum – le bouton RESET. Remettre la
façade du clavier.
Le ou les produits concernés peuvent maintenant être actionnés par le
clavier de commande supplémentaire
a .
DAnsK: ekstra envejs betjeningsenhed KLI 110
a
sammen med
KLI 110
b
registrering af ekstra envejs betjeningsenhed KLI 110
1
til at
betjene et eller flere produkter, som er tilsluttet samme styre-
system og som i forvejen kan betjenes af en envejs betjeningsenhed
KLI 110
1
.
Produkter, som er registreret i en betjeningsenhed KLI 110, der allerede
er i brug, kan kopieres til en anden betjeningsenhed KLI 110. Begge be-
tjeningsenheder kan derefter betjene det eller de pågældende produkter.
Registreringen skal gennemføres i løbet af 10 minutter.
Fronten på den betjeningsenhed, der allerede er i brug
b
, tages af og der
trykkes mindst 5 sekunder på RESET-knappen. Fronten sættes på igen.
Fronten på den ekstra betjeningsenhed
a
tages af, batterierne sættes
i og der trykkes kortvarigt – højst 5 sekunder – på RESET-knappen.
Fronten sættes på igen.
Det eller de ønskede produkter kan nu betjenes via den ekstra betjenings-
enhed
a
.