Velux DK-2950, Руководство пользователя

Страница: 5 / 29

13
English:
Instruction
s for 3 cor
e cable fo
r WLC Com
biLink con
trol unit
Read insta
llation inst
ructions c
arefully b
efore proc
eeding an
d keep
it for future
reference
.
Deutsch:
Anleitung
für 3adrig
e Leitung f
ür CombiL
ink Steuer
einheit
Vor Monta
gebeginn
bitte sorg
fältig die g
esamte Ein
bauanleitu
ng
lesen; die
Einbauan
leitung für
spätere V
erwendun
g aufbew
ahren.
Français :
Notice du
câble 3 b
rins de lia
ison entre
unités de
Command
e Lire attenti
vement la
totalité d
e la notic
e avant l’i
nstallation
, et la
conserver
pour une
utilisation
ultérieure
.
Italiano:
Istruzioni
per il cavo
a 3 fili p
er l’unità d
i controllo
CombiLink
Leggere a
ttentamen
te le istruz
ioni di m
ontaggio p
rima di in
iziare
l’installazio
ne. Conse
rvarle per
un eventu
ale succes
sivo utilizz
o.
WLL 100
Instruction
s for 3 co
re cable fo
r WLC C
ombiLink
control un
it. Order
no. VAS 4
50337-1
198
©
1998 VE
LUX Grou
p
® VELUX an
d VELUX l
ogo are r
egistered
tradema
rks
VELUX, DK-2950
Vedbæk
VAS 450644-07
00 © 1999, 2
000 VELUX Grou
p
® VELUX and VE
LUX logo are reg
istered trademark
s
English:
Instructions for in
fra-red receiver o
n VELUX roof win
dow
Read installation
instructions care
fully before proce
eding and
keep for future re
ference.
Deutsch:
Anleitung für den
IR-Empfänger in
VELUX Dach-
flächenfenstern
Vor Montagebeg
inn bitte sorgfältig
die gesamte Einb
auanleitung
lesen; die Einbau
anleitung für späte
re Verwendung a
ufbewahren.
Français :
Notice du récepte
ur infrarouge sur f
enêtre de toit VELU
X
Lire attentivemen
t la totalité de la
notice avant l’in
stallation, et la
conserver pour u
ne utilisation ulté
rieure.
Dansk:
Monteringsvejledn
ing for IR-modtage
r i VELUX ovenlysv
indue
Læs hele vejledn
ingen grundigt ig
ennem før monte
ring.
Vejledningen bør
opbevares til se
nere brug.
WLI 100
GGL C01
XXXX
C 01•
C 02•
C 04
F 04•
F 06
M
04•
M 06•
M 08•
M 10•
M 12
P 04•
P 06•
P 08•
P 10
S 01•
S 06•
S 08•
S 10
U
04• U
08• U
10
450644
English: Installation instructions for keypad WLI 110
Read installation instructions carefully before proceeding and
keep for future reference.
Deutsch: Anleitung für Bedienungstastatur WLI 110
Vor Montagebeginn bitte sorgfältig die gesamte Einbauanleitung
lesen; die Einbauanleitung für spätere Verwendung aufbewahren.
Français :
Notice d'installation de clavier WLI 110
Lire attentivement la totalité de la notice avant l'installation, et la
conserver pour une utilisation ultérieure.
Dansk: Monteringsvejledning for tastatur WLI 110
Læs hele vejledningen grundigt igennem før montering.
Vejledningen bør opbevares til senere brug.
WLI 110
VELUX, DK-2950 Vedbæk www.VELUX.com
450677
VAS 450677-0999 © 1999 VELUX Group
® VELUX and VELUX logo are registered trademarks
WLI 130
English:
Installation
instruction
s for keypa
d WLI 130
Read insta
llation instru
ctions care
fully before
proceedin
g and
keep for fu
ture referen
ce.
Deutsch:
Anleitung fü
r Bedienun
gstastatur W
LI 130
Vor Monta
gebeginn b
itte sorgfältig
die gesam
te Einbaua
nleitung
lesen; die E
inbauanleitu
ng für späte
re Verwend
ung aufbew
ahren.
Français :
Notice d'in
stallation d
e clavier W
LI 130
Lire attentiv
ement la to
talité de la
notice ava
nt l'installa
tion, et la
conserver p
our une utilisa
tion ultérieu
re.
Dansk:
Monteringsv
ejledning fo
r tastatur W
LI 130
Læs hele v
ejledningen
grundigt ig
ennem før m
ontering.
Vejledninge
n bør opbe
vares til se
nere brug.
VELUX, DK
-2950 Vedb
æk
www.VELU
X.com
450678
VAS 4506
78-0899
© 1999 VELUX Gr
oup
® VELUX a
nd VELUX
logo are re
gistered tra
demarks
12
PML
RML
DML
FML
SML
MML
24
V
3
2
x
y
SML/MML
PML/RML
DML/FML
WLB
11
GGL/GGU
SML
MML
A
B
C