manualshive.com logo in svg
background image

 

WB008 

 

12/05/2011 

©

Velleman nv 

10

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

WB008

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 

Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst 
erlischt der Garantieanspruch. 

 

Verwenden Sie das geeignete Werkzeug und verwenden Sie keine beschädigten Zubehörteile. 

 

Die eventuell mitgelieferten Zubehörteile eignen sich nur für Montage an Backstein, Beton oder 
Hartholz. Verwenden Sie keine Betonanker bei Montage an Holz. Verwenden Sie die eventuell 
mitgelieferten Zubehörteile nicht für Montage an Stahl. Ziehen Sie im Zweifelsfall einen 
Fachmann zurate in Bezug auf die Art Wand oder die Montagetechniken. 

 

Überschreiten Sie die max. Last des Bügels nicht. Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie 
rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. Überprüfen Sie Installation alle 
zwei Monate. 

 

Eine korrekte Montage ist von essenzieller Bedeutung und fällt nicht unter die Verantwortung von 
Velleman NV. Beachten Sie während der Montage auch die Installations- und 
Gebrauchsvorschriften der Geräte, die Sie installieren möchten(LCD-/Plasmaschirm). 

 

Das Gerät eignet sich nur für die Anwendung im Innenbereich. Schützen Sie das Gerät vor Regen 
und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. 
Beachten Sie, dass die Tragfläche das Gewicht der Halterung und des Gerätes tragen kann. 

 

Halten Sie die Finger von Scharnieren fern. Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman

®

 Service- und Qualitätsgarantie

 auf der Rückseite der Bedienungsanleitung.

 

4.

 

Eigenschaften 

 

für LCD-Schirme 

 

einfache Installation 

 

gemäß VESA Standard 75/100mm 

 

Lieferung mit allen notwendigen Dübeln und Schrauben für Montage und Befestigung 

5.

 

Installation 

Siehe Abbildungen, Seite 

2

 und 

dieser Bedienungsanleitung. 

5mm Sechskantstiftschlüssel (1x) 

M5 x 10mm Schraube (4x) 

M4 x 13mm Schraube (4x) 

M5 x 50mm Schraubenbolzen (2x) 

M4 x 10mm Schraube (4x) 

Ø 8 x 36mm Betondübel (2x) 

M5 x 13mm Schraube (4x) 

Kreuzschlitzschraubendreher (1x) 

Beton oder Backstein 

 

Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus, der das Gewicht des Bügels und des 
Bildschirms tragen kann. 

 

Verwenden Sie den Bügel als Schablone und markieren Sie die Löcher. Überprüfen Sie die 
Position von eventuellen Leitungen oder Nägeln. 

 

Bohren Sie die Löcher (± 60mm tief) mit einer elektrischen Bohrmaschine und dem 
geeigneten Betonbohrer (10mm). Wenn nötig, setzen Sie einen Nylondübel (g) in jedem Loch 
ein. 

 

Befestigen Sie den  Bügel mit den 2 Schraubenbolzen (f). 

Holz 

 

Wählen Sie einen geeigneten Montageort aus, der das Gewicht des Bügels und des 
Bildschirms tragen kann. Es ist wichtig, dass Sie den Bügel an den Balken und nicht am Panel 
befestigen. 

 

Verwenden Sie den Bügel (a) als Schablone und markieren Sie die Löcher. Überprüfen Sie die 
Position von eventuellen Leitungen oder Nägeln. Beachten Sie, dass die Löcher sich horizontal 
befinden. 

Содержание WB008

Страница 1: ...R MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR ADJUSTABLE SWING ARM 10 15 25 38cm REGELBARE ARM VOOR FLATSCREENS 10 15 25 38cm BRAS R GLABLE...

Страница 2: ...WB008 12 05 2011 Velleman nv 2 1 2a 2b...

Страница 3: ...WB008 12 05 2011 Velleman nv 3 3a 3b 4...

Страница 4: ...t an indoor location protected from rain moisture splashing and dripping liquids Make sure the chosen location spot is able to support the weight of the bracket and screen Keep fingers away from artic...

Страница 5: ...ties De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks...

Страница 6: ...ntaal liggen Boor de gaten 60mm diep met behulp van een elektrische boor en een houtboor van 3mm Bevestig de beugel met behulp van de twee schroefbouten F Montage van het lcd scherm op de beugel Span...

Страница 7: ...ntre la pluie l humidit et les projections d eau S assurer que la surface portante puisse supporter le poids du support et de l cran Tenir les doigts loin des articulations du support Garder hors de l...

Страница 8: ...as instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Los da os causados...

Страница 9: ...agujeros Verifique si hay l neas el ctricas o conductos Aseg rese de que los agujeros est n alineados de manera horizontal Taladre los agujeros 60mm de profundidad con un taladro el ctrico equipado c...

Страница 10: ...D Plasmaschirm Das Ger t eignet sich nur f r die Anwendung im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Beac...

Страница 11: ...tes de usarlode a usar Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Os danos causados pelo n o cumpri...

Страница 12: ...l ctricos ou condutas Certifique se que os furos ficam alinhados na horizontal Fa a os furos 60mm de profundidade usando um berbequim el ctrico equipado com uma broca para madeira de 3mm Fixe o suport...

Страница 13: ...voorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Ind...

Страница 14: ...pu s de la compra y entrega o un art culo de recambio al 50 del precio de compra o el reembolso del 50 del precio de compra si encuentra un fallo despu s de 1 a o y hasta los 2 a os despu s de la comp...

Страница 15: ...du o ou materiais a partir da data de aquisi o efectiva no caso da reclama o ser justificada e que a repara o ou substitui o de um artigo imposs vel ou quando os custo s o desproporcionados Velleman a...

Отзывы: