Velleman APS230, Руководство пользователя

Страница: 39 / 76

39
A ps 2 3 0 A D VA N CE D Per s o n al S c o pe TM
Meter readout
15. dBm metingen (dBm ac+dc).
Het gemeten signaal (ac+dc) wordt omgerekend
in dBm (0dB= 0.775V).
16. dBG metingen (dBG ac+dc).
De versterking tussen kanalen 1 en 2. (enkel
AC).
Meten we de versterking op kanaal 2 dan zal
de verhouding de volgende zijn :
•
Kanaal 1 : ingangssignaal
•
Kanaal 2 : uitgangssignaal
17. dB metingen (dB ac+dc).
Het gemeten signaal (ac+dc) wordt omgerekend
in dB (0dB= dBref)
18. ac+dc vermogen
Berekening van AC+DC vermogen volgens de
gekozen impedantie (een normaal audio-
signaal heeft geen DC component).
Audio vermogen calculatie.
De gemeten spanning wordt omgerekend
naar een vermogen, rekening houdend dat de
spanning gemeten is over een impedantie.
Het berekende vermogen kan weergeven
worden voor belastingen van 2, 4, 8, 16 of 32
Ohm. Voor het kiezen van de belasting
selecteert men de vermogenuitlezing en drukt
men vervolgens op de of toets.
15. Mesures dB (dBm ca+cc).
Le signal (ca+cc) est converti en dBm (0dB=
0.775V)
16. dBG metingen (dBG ca+cc).
Le gain entre canaux 1 et 2. (uniquement AC).
Si nous mesurons l'amplification sur le canal
2, le rapport sera le suivant:
•
Canal 1: signal d'entrée
•
Canal 2: signal de sortie
17. dB measurement (dB ca+cc).
Le signal (ca+cc) est converti en dB (0dB=
dBref).
18. Puissance ca+cc
Calcul de la puissance AC+DC selon l’impé-
dance choisie (un signal audio normal n’a pas
de composant DC).
Calcul de la puissance Audio.
La tension mesurée est convertie en puissance,
avec, comme hypothèse, que cette tension est
mesurée aux bornes d'une certaine impédance de
charge. La puissance est calculée et affichée pour
des charges de 2, 4, 8, 16 ou 32 Ohm. Pour
choisir la charge voulue, amenez d'abord le
curseur sur l'affichage "Puissance" et puis
continuez à actionner la touche ou pour
modifier l'impédance de charge.
15. dB-Messungen (dBm ac+dc).
Das Signal (ac+dc) wird in dB (0dB= 0.775V)
umgerechnet.
16. dBG metingen (dBG ac+dc).
Die Verstärkung zwischen Kanälen 1 & 2.
(ohne DC).
Wenn Sie die Verstärkung auf Kanal 1
messen, dann werden Sie das folgende
Verhältnis bekommen:
•
Kanal 1: Eingangssignal
•
Kanal 2: Ausgangssignal
17. dB-Messungen (dB ac+dc).
Das Signal (ac+dc) wird in dB (0dB= dBref)
umgerechnet.
18. ac+dc Leistung
Berechnung der AC+DC-Leistung gemäß der
gewählten Impedanz (ein normales
Audiosignal hat keine DC-Komponente)
Audio Leistung berechnen
Die gemessene Spannung wird über die
Impedanz in Leistung umgerechnet. Die
Leistung kann für Impedanzen von 2, 4, 8, 16
und 32 Ohm berechnet werden. Um die
Impedanz zu ändern wählen Sie zuerst die
Anzeige der Leistung und wählen danach mit
der oder Pfeiltaste den gewünschten Wert.