Velleman APS230, Руководство пользователя

Страница: 21 / 76

21
A ps 2 3 0 A D VA N CE D Per s o n al S c o pe TM
CONTRAST INSTELLING
Contrast-toets ingedrukt houden tot het gewenste
contrast is ingesteld, de richting van het
contrast keert om wanneer u de toets loslaat
en hem vervolgens opnieuw indrukt.
De contrastinstelling blijft behouden wanneer
u het toestel uitschakelt .
ACHTERGRONDVERLICHTING
De achtergrondverlichting in- en uitschakelen.
De achtergrondverlichting blijft branden wanneer
de APS230 via een adapter wordt gevoed.
Indien het toestel op batterijen werkt en de
“power-off timer” is ingeschakeld, dan dooft de
achtergrondverlichting uit indien u gedurende
45 seconden geen enkele toets indrukt.
De achtergrondverlichting blijft branden wanneer
de APS230 op batterijen werkt en de de "power-
off timer"-functie uitgeschakeld is.
REGLAGE DU CONTRASTE
Maintenez la touche contraste enfoncée jusqu'à
ce que le contraste désiré soit instauré, la direc-
tion du contraste sera inversée quand vous
relâchez le bouton contraste et le pressez de
nouveau.
Le réglage contraste est mémorisé lors de la
désactivation de l'appareil.
RETRO-ECLAIRAGE
Activer et désactiver le rétro-éclairage
Le rétro-éclairage restera allumé quand
l'APS230 est alimenté par un bloc secteur.
Le rétro-éclairage est désactivé si vous ne
pressez aucune touche pendant 45 secondes,
à condition que l’appareil soit alimenté par des
piles et que la fonction "power-off timer" soit
activée.
Le rétro-éclairage restera allumé quand
l'APS230 est alimenté par des piles et la fonc-
tion "timer power off" est désactivée.
EINSTELLUNG DES BILDKON-
TRASTES
Halten Sie die Kontrast-Taste eingedrückt bis
Sie den gewünschten Kontrast bekommen,
wenn Sie die Kontrast-Taste loslassen wird bei
einem nächsten Tastendruck die Richtung des
Kontrasts geändert sein.
Wenn das Gerät ausgeschaltet wurde, wird die
Einstellung erhalten.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Die Hintergrundbeleuchtung ein- und auss-
chalten.
Die Hintergrundbeleuchtung brennt immer
wenn das APS230 über den Adapter versorgt
wird.
Wenn das Gerät 45 Sekunden nicht benutzt
wird, wird die Hintergrundbeleuchtung
ausgeschaltet (wenn die 'Power Off’-Funktion
gewählt wurde) und wird auf Batteriebetrieb
umgeschaltet.
Die Hintergrundbeleuchtung bleibt brennen
wenn das APS230 über Batterien versorgt
wird und die "Power-off-Timer"-Funktion aus-
geschaltet ist.
Contrast / backlight