Velleman APS230, Руководство пользователя

Страница: 23 / 76

23
A ps 2 3 0 A D VA N CE D Per s o n al S c o pe TM
Screen
Overzicht van de aanduidingen op het
scherm :
A. Meter uitlezing kanaal 1.
B. Meter uitlezing kanaal 2.
C. De tijd en Uitlezing van de omgerekende
frequentie 1/dt tussen de markers.
D. Signaalvenster met markers of grid.
E. Weergave van de triggerpositie en trig-
gerflank.
F. Weergave van de relatieve positie van
het signaal op het scherm.
G. Signaalindicator kanaal 1.
H. Signaalindicator kanaal 2.
Aperçu des indications à l'écran :
A. Affichage de la valeur mesurée sur canal 1.
B. Affichage de la valeur mesurée sur canal 2.
C. Le temps et La fréquence convertie 1/dt
entre les repères.
D. Fenêtre du signal avec les marqueurs ou
la grille.
E. Affichage du flanc de démarrage et posi-
tion trigger.
F. Indication sur l'écran de la position relative
du signal.
G. Indicateur de signal de canal 1.
H. Indicateur de signal de canal 2 .
Übersicht der Anzeigen auf dem Bild-
schirm :
A. Auslesung Kanal 1.
B. Auslesung Kanal 2.
C. Die Zeit und Anzeige der umgerechneten
Frequenz 1/dt zwischen der Markierungen.
D. Signalfenster mit Markierungen oder
Raster.
E. Wiedergabe der Triggerflanke und Trig-
gerposition.
F. Anzeige der relativen Position vom Signal
auf dem Schirm.
G. Signalanzeige Kanal 1.
H. Signalanzeige Kanal 2 .