- 2 -
- 3 -
- 3 -
I
FARO LED RICARICABILE
REF. R930 - BULLDOG
AVVERTENZE IMPORTANTI
• Leggere attentamente le avvertenze e per qualsiasi problema
rivolgersi a Velamp o a personale specializzato.
• Velamp declina ogni responsabilità derivante da un uso
improprio o manomissioni del prodotto.
• Tenere al riparo da acqua e pioggia.
• Qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia dovrà essere
effettuata con il prodotto scollegato dalla rete di alimentazione.
• Questo prodotto contiene una batteria che può essere
nociva se dispersa nell’ambiente: per lo smaltimento rispettare le
norme vigenti.
• La prima volta che il prodotto viene utilizzato, sottoporlo ad un
ciclo di ricarica completa (24 ore): non lasciare la lanterna scari-
ca per più di 3 mesi, pena il danneggiamento della batteria.
• La temperatura di lavoro ideale è tra 0° e 40° C
• LED non sostituibili
• L’alimentatore deve avere le seguenti caratteristiche: Vout=9V Imax=
1000mA con uscita a bassissima tensione di sicurezza e certificato
secondo la norme tecniche vigenti.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
Prioiettore a LED ricaricabile anti black-out: quando collegata alla
rete, si accende automaticamente in caso di mancanza di corrente se
l’interruttore principale è posizionato sulla posizione I o II.
Alimentazione: 220V ~ 50Hz / 9V 1000mA • Batteria: 7.4V 4000mAh
Li-ion (Type18650) • Fonte luminosa: LED CREE® XHP 70 da 30W • Tempo
di ricarica: 6 ore • Autonomia: 2 ore (100%) 4,5 ore (50%) • Dimensioni:
315 x 195 x 205 mm • Grado di protezione: IP44 • Lumen: 2200 • Fascio di
luce: visibile fino a >2000 m • Luce lampeggiante di segnalazione rossa
sul retro con tasto di accensione separato • Durata di vita del LED: 30.000
ore • Materiale: ABS/PP
PRECAUZIONI
• Caricare completamente il prodotto prima dell’uso. Riportarsi al paragrafo
“COME SI CARICA”.
• Spegnere il prodotto quando non in uso. Caricare periodicamente il prodotto
per almeno 6 ore, ogni tre mesi, quando non in uso.
• Per un uso corretto non esporre all’acqua o alla pioggia. La temperatura di
lavoro ideale è tra 0 ° C e 40 ° C.
• In caso di rottura o mancato funzionamento, non aprire o cercare di riparare
il prodotto.
FUNZIONAMENTO
Premere l’interruttore principale situato sul manico per accendere o spegnere
l’apparecchio:
- Posizione “0” = faro spento
- Posizione “I” = luce 50%
- Posizione “II” = luce 100%
L’interruttore rosso sito sul manico del faro serve per accendere il lampeggiante
rosso.
Come Lampada anti black-out
Mettere l’interruttore principale sulla posizione I o II per accendere la
lampada.
Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lampada e
quindi alla presa di corrente: la lampada si spegne automaticamente. La
lampada si accenderà automaticamente in caso di mancanza di corrente.
Come Lampada portatile
Scollegare il trasformatore dal jack di carica della lampada: la luce si
accende automaticamente. Mettere l’interruttore principale sulla posi-
zione I o II per accendere la lampada.
Mettere l’interruttore principale sulla posizione 0 per spegnere la lam-
pada
COME SI CARICA
Premere l’interruttore situato sul manico per spegnere il prodotto (posizione
“0”). Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al jack di carica del faro
quindi collegare il cavo alla presa elettrica.
Il LED rosso si accende: indica che il prodotto è in carica.
Il LED verde si accende: indica che il prodotto è carico
Durante la ricarica il prodotto potrebbe scaldarsi un poco
FUNZIONE POWER BANK
Collegare il cavo USB (non in dotazione) al dispositivo da caricare (cellulare/
tablet), quindi alla presa USB situata sul retro del faro.
Per accendere il power bank USB premere il pulsante giallo: il LED blu si
accende e l’apparecchio collegato viene alimentato.
Una volta finita la carica premere nuovamente il pulsante giallo per spegnere
il power bank. In caso contrario l’uscita USB continuerà ad essere alimentata e
la batteria del faro si auto scaricherà.
GB
RECHARGEABLE LED SPOTLIGHT
REF. R930 - BULLDOG
IMPORTANT WARNINGS
• Please carefully read the warnings. For any problem contact VELAMP
or qualified operators.
• Velamp is not liable for damages resulting from improper use of the
product.
• Keep the product away from water and rain.
• Any cleaning and maintenance operation must be done disconnecting
the unit from the mains with the switch on the “off” position.
• This product contains a battery which is toxic if improperly disposed in
the environment: for its disposal please respect the laws in force.
• Before first use please charge the product for 24 hrs continuously.Do
not keep the lantern with the battery discharged for more than 3
months: it could damage the device.
• The perfect working temperature is between 0 °C and 40 °C.
• LEDs are not replaceable
• The adaptor must have the following specifications: Vout: 9V; Imax:
1000mA with very low tension output and conform to the current
technical norms.
I
LED blu che indica che la funzione power bank è accesa
GB
Blue LED ON: power bank is ON
F
LED bleu qui indique que la fonction power bank est activée
E
LED azul encendido: el POWER BANK está encendido
D
Blau LED an: Power bank is an.
H
Kék LED világít: powerbank bekapcsolt állapot
PL
Niebieski lampka włączona: power bank jest włączony
CZ
Modrá LED svítí: baterie je zapnutá
SK
Zelená LED svieti: napájacia banka je zapnutá
NL
Blauw LED AAN: powerbank is aan
GR
μπλε λυχνία LED ενεργοποιημένη: Η τράπεζα
τροφοδοσίας είναι ενεργοποιημένη
RO
LEDul albastru este in pozitia ON: blocul de alimentare
este pornit
HR
Plava LED lampica uključena: Prijenosna baterija je
uključena
P
LED blu que avisa que a função de powerbank está
ativada
Blå lysdiod som indikerar att powerbank-funktionen
är på
