- 4 -
- 5 -
- 5 -
TECHNICAL DATA
Anti black-out portable spotlight: light switches on automatically in case of
electrical failure under the condition that the lamp is connected with the plug
to the mains and the main switch is on the I or II position.
Power source: 220V ~ 50 Hz /9V 1000mA • Battery: 7.4V 4000 mAh Li-ion
(Type 18650)• Light source: 30W, LED CREE® XHP 70 • Charging time: 6 hours •
Runtime: 2hrs (100%) / 4,5hrs (50%) • Dimensions: 315 x 195 x 205 mm • IP44
• Lumen 2200 • Light beam : visible up to >2000 m • Red blinking light with
independent switch • LED life: 30.000 hours • Materials: ABS/PP
CAUTION
• Fully charge the product before use. Read the “HOW TO CHARGE” paragraph
• Switch off the product during storage. Periodically charge the product at
least 6 hours every three months when not in use.
• Keep out from water or rain for proper use. The perfect working
temperature is between 0 °C and 40 °C.
• If the product is out of order, do not open or repair unless by qualified
operator.
HOW TO OPERATE
To swtich on/off the spotlight, press the main switch located on the handle:
- Position « 0 »: switch off
- Position « I »: low beam (Light 50%)
- Position « II »: high beam (Light 100%)
The red switch is the blinking light switch: it switches on/off the blinking red
light situated on the rear of the device.
As anti black-out lamp
Put the main switch on the I or II position to turn on the lamp.
Connect the adaptor supplied with the lamp to the DC jack situated on the lamp,
then connect the adaptor to the wall plug: the lamp will automatically switch off.
In case of power failure or electrical black out the lamp will switch on automatically.
As portable lamp
Disconnect the adaptor from the DC jack: the lamp will switch on automatically.
Put the main switch on the I or II position to turn on the lamp.
Put the main switch on the 0 position to turn off the lamp
HOW TO CHARGE
Put the main switch located on the handle on the “0” position. Connect the
power cord of the transformer to the power supply jack.
Then connect the transformer to the electrical plug.
- Red LED will indicate that the lamp is charging
- Green LED will indicate the product is fully charged
WARNING
: The product may become slightly warm during charging
POWERBANK FUNCTION
Connect the USB cable (not included) to the device you want to charge
(mobile phone / tablet…), then to the USB jack situated on the back of
the spotlight.
To switch on the power bank, press the yellow button: the blue LED will
switch on and the connected device will start charging.
When the charging process is finished, press the yellow button again to
switch the power bank off. If you do not switch off the power bank, the
battery of the spotlight will self discharge.
F
PHARE LED RECHARGEABLE
REF. R930 - BULLDOG
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
• Lire attentivement les avertissements. Pour tout problème s’adresser à
la société Velamp ou à des techniciens spécialisés.
• Velamp décline toute responsabilité pour toute mauvaise utilisation de
ce produit.
• Protéger de l’eau et de la pluie.
• Toute opération d’entretien ou de nettoyage devra être effectuée avec le
produit débranché du réseau d’alimentation.
• Ce produit contient une batterie qui peut être nuisible pour l’environne-
ment : respecter les normes en vigueur pour l’élimination de la batterie.
• La première fois que le produit est utilisé il doit etre chargé complète-
ment ( 24 heures ): Ne pas laisser la lanterne déchargée plus de 3 mois,
sous peine d’endommager le produit.
• La température d’utilisation est comprise entre 0° et 40°C
• LED non remplaçable.
• Le transformateur utilisé doit avoir les caractéristiques suivantes:
Vout: 9V, Imax : 1000mA avec sortie à très basse tension de sécurité et
certificat de conformité avec les normes techniques en vigueur
CARACTÉRISTIQUES
Phare avec fonction anti black out : branchée au réseau la lampe s’allume
automatiquement en cas de coupure de courant si l’interrupteur principal est sur
la position I ou II. .
Alimentation: 220V ~ 50 Hz /9V 1000mA • Batterie: 7.4V 4000 mAh
Li-ion (Type 18650) • Source lumineuse: 30W, LED CREE® XHP 70 • Temps
de recharge: 6 heures • Autonomie: 2 heures (100%) / 4,5 heures (50%) •
Dimensions : 315 x 195 x 205 mm • Indice de protection IP44 • Lumen: 2200 •
Faisceau lumineux: visible jusqu’à 2000 m • Clignotant rouge de signalisation
avec interrupteur autonome • Vie de la LED: 30.000 heures • Matériau: ABS/PP
PRECAUTION
• Charger complètement le produit avant utilisation. Se reporter au
paragraphe “CHARGER LE PRODUIT”
• Eteindre le produit lorsqu’il n’est pas utilisé. Charger périodiquement le
produit pendant 24 heures, tous les trois mois lorsqu’il n’est pas utilisé.
• Pour une correcte utilisation : ne pas exposer le produit à l’eau ou à la pluie.
La température d’utilisation optimale est comprise entre 0 °C et 40 °C
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, : ne jamais ouvrir ou
chercher à réparer le produit par vous-même mais adressez vous à un
technicien qualifié.
PRECAUTIONS D’USAGE
Pour allumer/éteindre le phare, appuyer sur l’interrupteur principal situé sur la
