background image

- 16 -

- 17 -

- 17 -

8. Niniejsza gwarancja na produkt konsumencki nie wyłącza, nie ogranicza 

ani nie zawiesza uprawnień wynikających z niezgodności towaru z umową; 

gwarancja wyłącza odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi za 

wady fizyczne produktu.

9. Jeżeli podczas okresu gwarancyjnego wystąpi usterka, która nie może 

być naprawiona,  urządzenie zostanie wymienione na nowe lub zostanie 

zwrócona równowartość zakupu.

CZ

 

V plnění směrnic 2002/95/CE, 2002/96/CE a 2003/108/CE, týkající 

se snížení používání nebezpečných látek elektronických a 

elektrických spotřebičů a také k odstraňování odpadů: Symbol 

přeškrtnutého koše, který je na zařízení nebo na obalu znamená, že 

výrobek na konci jeho životnosti musí být shromažďován odděleně od 

ostatních odpadů. Proto, bude uživatel muset dát přístroj na konci jeho 

životnosti do odpovídajících center pro oddělený sběr elektronických a 

elektrotechnických odpadů, nebo vrátit zpět do maloobchodu při nákupu 

nového zařízení s podobným druhem. Zasláním vhodně odděleného zařízení 

do recyklace odpadů, se přispívá ke kompatibilní dispozici s prostředím a 

zabraňuje se možným negativním dopadům na životní prostředí a na zdraví a 

přispívá se k opětovnému použití a / nebo recyklaci materiálů, s nimiž je 

zařízení podobné nebo zhodné.Neoprávněná likvidace výrobku uživatelem 

zahrnuje použití sankcí na základě platných právních předpisů. Pro další 

informace týkající se sběrných systémů kontaktujte místní příslušné orgány.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Pozor: záruka není platná bez záručního listu nebo faktury.

USTANOVENÍ ZÁRUKY:

1. Na výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců od data zakoupení a to 

na vady materiálu a výroby.

2. Vyloučeny ze záruky jsou: estetické prvky, baterie, spínače, LED žárovky, 

odnímatelné části vystavené opotřebení, poškození v důsledku nedbalosti, 

nesprávné použití, nesprávná instalace nebo instalace není v souladu s 

varováním v návodu k obsluze, nebo v důsledku jevů mimo normálního 

provozu výrobku. Zejména, a jako příklad, uvádíme, že řezání napájecího 

kabelu transformátoru nebo skutečnost, zapomínat dobíjet olověné baterie 

produktu, který používate vede ke zrušení platnosti záruky.

3. Tato záruka je neplatná, pokud s produktem při opravě manipulovala 

nepovolaná osoba.

4. Záruka znamená nahrazení nebo opravu částí označených jako vadné z 

výroby, včetně nákladů na práci.

5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen stejným 

modelem nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv prodloužení 

záruky.

6. Náhrada za buď přímé nebo nepřímé škody jakéhokoli druhu osobám nebo 

věcem, při používání výrobku je vyloučeno.

7. Zákazník je zodpovědný za jakékoli přepravní poplatky a rizika.

SK

Svietidlo je možné umiestniť na akýkoľvek statív pomocou otvoru 

pre skrutku (4) (adaptér nie je súčasťou dodávky).

V plnenie smerníc 2002/95/CE, 2002/96/CE a 2003/108/

CE, týkajúcej sa zníženia používania nebezpečných látok 

elektronických a elektrických spotrebičov a tiež na odstraňovanie 

odpadov: Symbol preškrtnutého koša, ktorý je na zariadení alebo na obale 

znamená, že výrobok na konci jeho životnosti sa musí zhromažďovať oddelene 

od ostatných odpadov. Preto bude užívateľ musieť dať prístroj na konci jeho 

životnosti do príslušných centier pre separovaný zber elektronických a elektro-

technických odpadov, alebo vrátiť späť do maloobchodu pri nákupe nového 

zariadenia s podobným druhom. Zaslaním vhodne oddeleného zariadenia 

do recyklácie odpadov sa prispieva ku kompatibilnej dispozícii s prostredím 

a zabraňuje sa možným negatívnym dopadom na životné prostredie a na 

zdravie a prispieva sa na opätovné použitie a / alebo recykláciu materiálov, s 

ktorými je zariadenie podobné alebo zhodné. Neoprávnená likvidácia výrobku 

užívateľom zahŕňa použitie sankcií na základe platných právnych predpisov. 

Pre ďalšie informácie týkajúcich sa zberných systémov kontaktujte príslušné 

miestne orgány.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Pozor: záruka nie je platná bez záručného listu alebo faktúry.

USTANOVENIA ZÁRUKY:

1. Na výrobok sa poskytuje záruka na dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia 

a to na chyby materiálu a výroby.

2. Vylúčené zo záruky sú: estetické prvky, batérie, spínače, LED žiarovky, 

odnímateľné časti podliehajúce opotrebovaniu, poškodenie v dôsledku 

nedbanlivosti, nesprávne použitie, nesprávna inštalácia alebo inštalácia nie 

je v súlade s varovaním v návode na obsluhu, alebo v dôsledku javov mimo 

normálnej prevádzky výrobku. Najmä, a ako príklad, uvádzame, že rezanie 

napájacieho kábla transformátora alebo skutočnosť zabúdať dobíjať olo-

vené batérie produktu, ktoré používate, vedie k zrušeniu platnosti záruky.

3. Táto záruka je neplatná, ak s produktom pri oprave manipulovala 

nepovolaná osoba.

4. Záruka znamená nahradenie alebo opravu častí označených ako chybné z 

výroby, vrátane nákladov na prácu.

5. Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený rovnakým 

modelom alebo alternatívnym produktom, bez akéhokoľvek predĺženia 

záruky.

6. Náhrada za buď priame alebo nepriame škody akéhokoľvek druhu osobám 

alebo veciam pri používaní výrobku je vylúčená.

7. Zákazník je zodpovedný za akékoľvek prepravné poplatky a riziká. 

NL 

INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS VAN HUISHOUDELIJKE  

TOESTELLEN

Op grond van art. 13 van wetsbesluit 25 juli 2005 n. 151 “Uitvoering van de 

Richtlijnen 2002/95/EG, 2002/96/EG en 2003/108/EG inzake de beperking 

van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische 

apparatuur en de verwijdering van afvalstoffen” en wet decreet nr. 188 van 

20 november 2008 “De ten uitvoerlegging van Richtlijn 2006/66/EG inzake 

batterijen en accu’s”

Содержание STAK R930 BULLDOG 30W

Страница 1: ...LED RECHARGEABLE AKKU LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABI...

Страница 2: ...i n desactivaci n del powerbank D Schalter zum An Ausschalten der powerbank H POWERBANK Ki Be kapcsol PL Przycisk do w czenia wy czenia powerbanku CZ Tla tko pro zapnut vypnut nap jec ho zdroje SK Tla...

Страница 3: ...ndereillampeggiante rosso ComeLampadaantiblack out Mettere l interruttore principale sulla posizione I o II per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lam...

Страница 4: ...ed device will start charging When the charging process is finished press the yellow button again to switch the power bank off If you do not switch off the power bank the battery of the spotlight will...

Страница 5: ...kann wenn die Entsorgung nicht gem den Normen und den rtlichenVorschriften erfolgt Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Lampe 24 Stunden lang aufgeladen werden Die Lampe darf nicht l nger als 4 Mon...

Страница 6: ...18650 Bombilla 30W LED CREE XHP 70 super potente El tiempo derecargaporcompletoesde6horasalprimeruso Autonomia 2 4 5horas Medidas 315x195x205mm ProteccionIP IP44 Lumens 2200Lm Haz de Luz hasta 2000 m...

Страница 7: ...al mpah ts r sz nvan V szvil g t l mpak ntm k dtetve A l mp t a gomb megnyom s val kapcsolja be A l mp hoz mell kelt t pegys get dugja be a l mpa DC dugalj ba majd a vill sdug t csatlakoztassa a h l...

Страница 8: ...pozorn upozorn n V p pad probl mu kontaktujte n servis Velamp nen odpov dn za kody vznikl nespr vn m pou it m pou v n m v robku Uchov vejte v robek mimo vodu a de t Pou vejte pouze v uzav en ch m stn...

Страница 9: ...pade poruchyalebov padkuelektrickejsietevpr pade ejesvietidlopripojen konektorom do el siete a hlavn vyp na je v polohe ON rozsvieten Nap janie 220V 50Hz 9V 1000mA Bat ria 7 4V 4000mAhLi ion Type 186...

Страница 10: ...aangesloten op het elektrisch network lamp wordt automatisch ingeschakeld in het geval van stroomuitval als de hoofdschakelaar op positie 1 of 2 is et stekkertje jack van de netvoeding in de input aan...

Страница 11: ...re 0 C i 40 C Sursa de alimentare trebuie s aib urm toarele caracteristici Vout 9V Imax ie ire 1000mA cu siguranta tensiune foarte mic i certificate n conformitate cu standardele tehnice aplicabile CA...

Страница 12: ...18650 Svjetlo LED CREE XHP 70 da 30W Vrijeme punjenja 6 sati Radni sati 100 3 sati 50 8 sati Dimenzije 315 x 195 x 205 mm Lumen 2200 Svjetlosni snop vidljivo do 2000m LED arulja 30 000 sati Materijal...

Страница 13: ...anipulering av produkten H ll borta fr n vatten och regn Eventuellt underh ll eller reng ring m ste vara utf rs med produkten fr nkopplad fr n str mf rs rjningen Denna produkt inneh ller ett batteri s...

Страница 14: ...io garantitoper24mesi salvoestensione dalladatadi acquistocontrodifettidimaterialeefabbricazione 3 Sonoesclusedallagaranzialepartiestetiche lebatterie lemanopole i led lelampadine lepartiasportabiliso...

Страница 15: ...eproduitd fec tueuxouleremplacerparunmod leidentiqueousimilaire sansquecette op rationneconstitueuneprolongationdelagarantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisationspour d ventuelsdommag...

Страница 16: ...anciaelveszt s tokozzaatranszform tor garancialev g sa at pk belr l vagyaz haaz lomakkumul tormegadottid szakifelt lt se elmarad 4 Nem rv nyesagaranciaakkor haszak rtelemhi ny b lad dika meghib sod s...

Страница 17: ...lojemo n umiestni naak ko vekstat vpomocouotvoru preskrutku 4 adapt rniejes as oudod vky Vplneniesmern c2002 95 CE 2002 96 CEa2003 108 CE t kaj cejsazn eniapou vanianebezpe n chl tok elektronick chael...

Страница 18: ...tiedektdevervangingofreparatievanonderdelenvaneenerkend dealer inclusiefdewerkuren OndervoorbehoudzalVelampIndustriesLtdhetbeschadigdtoestel vervangenmethetzelfdemodelofgelijkwaardigmodelalsalternatie...

Страница 19: ...jeproizvodprepravljenilipopravljenodstrane neovla tenihosoba 4 Jamstvopredstavljazamjenuilipopravakkomponenataindetificiranihkao neispravneodproizvodnje 5 UimeVelampIndustriessrlnaho enju cijeliproizv...

Страница 20: ...ndningoch eller tervinningavdematerialsomdenbest ravutrust ningen Olagligkasseringavproduktenavanv ndareninneb rtill mpningav dep f ljdersomf reskrivsig llandelagstiftning VelampIndustriess r l valdea...

Отзывы: