background image

- 2 -

- 3 -

- 3 -

LED di carica

Charging LED

LED de charge

LED-Ladeanzeiger

LED “CARGA”

 LED a töltés kijelzésére

Ładowanie LED

LED “nabíjení” 

LED "nabíjanie"

LED indicatie oplading

LED «φορτισης»

Led taxa

Punjiv LED

LED de carga

Laddnings-LED


GB 
F

E
H
PL 
CZ
SK

NL
GR
RO
HR
P

 

Interruttore per attivazione lampeggiante

Blinking light switch

Interrupteur pour activation clignotant 

Blinkender Schalter

Interruptor de luz intermitente

Villogó fény kapcsoló

Przełącznik mrugającego światła

Přepínač Blikajícího světla

Prepínač blikajúceho svetla

Knipper-schakelaar

Διακοπτης με ενδεικτικη λυχνια που αναβοσβηνει

Intrerupator pentru activarea luminii de semnalizare

Treperenje svjetla aktiviranje prekidača

Interruptor de gatilho intermitente

Strömbrytare för blinkande aktivering


GB 
F

E
H
PL 
CZ
SK
NL
GR
RO
HR
P

 

Presa USB per funzione powerbank

GB 

USB output for powerbank function

Sortie USB pour recharger les dispositifs compatibles

Salida USB para cargar los dispositivos compatibles 

USB Ausgang für Ladefunktion

H

 USB output for powerbank function

PL 

Wejście USB dla funkcji ładowania innych urządzeń

        (brak kabla USB w zestawie)

CZ 

USB výstup pro funkci Power Bank

SK 

USB výstup pre funkciu Power Bank 

NL 

USB-uitgang voor het opladen van compatibele apparaten 

GR 

Έξοδος USB για φόρτιση συσκευων

RO 

Iesire USB output ca functie a bazei de putere

HR 

USB izlaz za prijenosni punjač

Ligação USB para função powerbank

 

USB-uttag för powerbank-funktion

Pulsante per accensione/spegnimento powerbank

GB 

Button to switch ON/OFF the powerbank

Bouton pour activation/désactivation powerbank 

Botón para activación / desactivación del powerbank

Schalter zum An-/Ausschalten der powerbank

POWERBANK Ki/Be kapcsoló

PL 

Przycisk do włączenia/wyłączenia powerbanku.

CZ 

Tlačítko pro zapnutí / vypnutí napájecího zdroje

SK

 Tlačidlo pre zapnutie / vypnutie napájania

NL 

Knop voor aan/uit schakelen powerbank

GR 

Κουμπί για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της τροφοδοσίας

RO 

Comutator ON/OFF al blocului de incarcare

HR 

Gumb za uključivanje / isključivanje prijenosne baterije

Botão para ligar/desligar o powerbank

 

Powerbank på/av-knapp

LED blu che indica che la funzione power bank è accesa

GB 

Blue LED ON: power bank is ON

LED bleu qui indique que la fonction power bank est activée

LED azul encendido: el POWER BANK está encendido

Blau LED an: Power bank is an. 

Kék LED világít: powerbank bekapcsolt állapot

PL 

Niebieski lampka włączona: power bank jest włączony

CZ 

Modrá LED svítí: baterie je zapnutá

SK

 Zelená LED svieti: napájacia banka je zapnutá

NL 

Blauw LED AAN: powerbank is aan

GR 

μπλε λυχνία LED ενεργοποιημένη: Η τράπεζα 

        τροφοδοσίας είναι ενεργοποιημένη 

RO 

LEDul albastru este in pozitia ON: blocul de alimentare 

        este pornit

HR 

Plava LED lampica uključena: Prijenosna baterija je

        uključena

LED blu que avisa que a função de powerbank está 

        ativada

 

Blå lysdiod som indikerar att powerbank-funktionen 

        är på

Interruttore principale

GB 

Main switch

Interrupteur principal

Hauptschalter

Interruptor principal

Főkapcsoló

PL 

Główny włącznik

CZ 

Hlavní vypínač

SK 

Hlavný vypínač

NL 

Hoofd-schakelaar

GR 

Κεντρικος διακοπτης

RO 

Comutator principal

HR 

Glavni prekidač

Interruptor principal

 

Huvudbrytare


GB 
F


H
PL 
CZ
SK 
NL
GR
RO
HR
P

 

Jack di carica

Power jack 

Prise d’alimentation

Steckbüchse

Conector de alimentación 

Töltő csatlakozója 

Gniazdo zasilania

Napájecí konektor

Napájací konektor

Voeding Jack-kabel

Καλωδιο παροχης

Mufa de alimentare

Priključak

Jack de carga

Ladda Jack

Содержание STAK R930 BULLDOG 30W

Страница 1: ...LED RECHARGEABLE AKKU LED STRAHLER FOCO LED RECARGABLE TO LTHETO LED SPOTL MPA LAMPA LED Z MO LIWO CI O ADOWANIA AKUMULATOR W NAB JEC LED SV TIDLO HERLAADBARE LED ZOEK HANDLAMP LED LUMINA RE NC RCABI...

Страница 2: ...i n desactivaci n del powerbank D Schalter zum An Ausschalten der powerbank H POWERBANK Ki Be kapcsol PL Przycisk do w czenia wy czenia powerbanku CZ Tla tko pro zapnut vypnut nap jec ho zdroje SK Tla...

Страница 3: ...ndereillampeggiante rosso ComeLampadaantiblack out Mettere l interruttore principale sulla posizione I o II per accendere la lampada Collegare il trasformatore in dotazione al jack di carica della lam...

Страница 4: ...ed device will start charging When the charging process is finished press the yellow button again to switch the power bank off If you do not switch off the power bank the battery of the spotlight will...

Страница 5: ...kann wenn die Entsorgung nicht gem den Normen und den rtlichenVorschriften erfolgt Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Lampe 24 Stunden lang aufgeladen werden Die Lampe darf nicht l nger als 4 Mon...

Страница 6: ...18650 Bombilla 30W LED CREE XHP 70 super potente El tiempo derecargaporcompletoesde6horasalprimeruso Autonomia 2 4 5horas Medidas 315x195x205mm ProteccionIP IP44 Lumens 2200Lm Haz de Luz hasta 2000 m...

Страница 7: ...al mpah ts r sz nvan V szvil g t l mpak ntm k dtetve A l mp t a gomb megnyom s val kapcsolja be A l mp hoz mell kelt t pegys get dugja be a l mpa DC dugalj ba majd a vill sdug t csatlakoztassa a h l...

Страница 8: ...pozorn upozorn n V p pad probl mu kontaktujte n servis Velamp nen odpov dn za kody vznikl nespr vn m pou it m pou v n m v robku Uchov vejte v robek mimo vodu a de t Pou vejte pouze v uzav en ch m stn...

Страница 9: ...pade poruchyalebov padkuelektrickejsietevpr pade ejesvietidlopripojen konektorom do el siete a hlavn vyp na je v polohe ON rozsvieten Nap janie 220V 50Hz 9V 1000mA Bat ria 7 4V 4000mAhLi ion Type 186...

Страница 10: ...aangesloten op het elektrisch network lamp wordt automatisch ingeschakeld in het geval van stroomuitval als de hoofdschakelaar op positie 1 of 2 is et stekkertje jack van de netvoeding in de input aan...

Страница 11: ...re 0 C i 40 C Sursa de alimentare trebuie s aib urm toarele caracteristici Vout 9V Imax ie ire 1000mA cu siguranta tensiune foarte mic i certificate n conformitate cu standardele tehnice aplicabile CA...

Страница 12: ...18650 Svjetlo LED CREE XHP 70 da 30W Vrijeme punjenja 6 sati Radni sati 100 3 sati 50 8 sati Dimenzije 315 x 195 x 205 mm Lumen 2200 Svjetlosni snop vidljivo do 2000m LED arulja 30 000 sati Materijal...

Страница 13: ...anipulering av produkten H ll borta fr n vatten och regn Eventuellt underh ll eller reng ring m ste vara utf rs med produkten fr nkopplad fr n str mf rs rjningen Denna produkt inneh ller ett batteri s...

Страница 14: ...io garantitoper24mesi salvoestensione dalladatadi acquistocontrodifettidimaterialeefabbricazione 3 Sonoesclusedallagaranzialepartiestetiche lebatterie lemanopole i led lelampadine lepartiasportabiliso...

Страница 15: ...eproduitd fec tueuxouleremplacerparunmod leidentiqueousimilaire sansquecette op rationneconstitueuneprolongationdelagarantie 6 Sontexclustouteformeded dommagementsouindemnisationspour d ventuelsdommag...

Страница 16: ...anciaelveszt s tokozzaatranszform tor garancialev g sa at pk belr l vagyaz haaz lomakkumul tormegadottid szakifelt lt se elmarad 4 Nem rv nyesagaranciaakkor haszak rtelemhi ny b lad dika meghib sod s...

Страница 17: ...lojemo n umiestni naak ko vekstat vpomocouotvoru preskrutku 4 adapt rniejes as oudod vky Vplneniesmern c2002 95 CE 2002 96 CEa2003 108 CE t kaj cejsazn eniapou vanianebezpe n chl tok elektronick chael...

Страница 18: ...tiedektdevervangingofreparatievanonderdelenvaneenerkend dealer inclusiefdewerkuren OndervoorbehoudzalVelampIndustriesLtdhetbeschadigdtoestel vervangenmethetzelfdemodelofgelijkwaardigmodelalsalternatie...

Страница 19: ...jeproizvodprepravljenilipopravljenodstrane neovla tenihosoba 4 Jamstvopredstavljazamjenuilipopravakkomponenataindetificiranihkao neispravneodproizvodnje 5 UimeVelampIndustriessrlnaho enju cijeliproizv...

Страница 20: ...ndningoch eller tervinningavdematerialsomdenbest ravutrust ningen Olagligkasseringavproduktenavanv ndareninneb rtill mpningav dep f ljdersomf reskrivsig llandelagstiftning VelampIndustriess r l valdea...

Отзывы: