VEAB Heat Tech CV Series, Инструкция по монтажу

Страница: 36 / 200

CV ..-..-.E / -.MTEM / -.R
36
Trouble-shooting
Värmare typ CV ..-..-.E / -.R
Värmare typ CV ..-..-.MTEM
Felsökning
Heater models CV ..-..-.MTEM
Heater models CV ..-..-.E / -.R
Full heat without regulation.
Check that: – The sensors are of the correct type (they cover the correct temperature range) and that they are correctly
connected.
– The Pulser or TTC is set for correct function ( MIN/MAX ).
– The set-value is correctly set both for the main sensor circuit and for the minimum or maximum function
(on the internal regulator, Pulser or TTC).
– The sensors and the set-value rheostat have the correct resistance. This can be measured by disconnecting the
cables from the heater’s terminal blocks and measuring directly on these cables. Sensors for the temperature
range 0-30ºC should have a resistance of 10k
Ω
@ 30ºC, 11.7k
Ω
@ 20ºC, and 15k
Ω
@ 0ºC. External set-value
rheostat should have a resistance between 0 and 5 k Ω .
If the installation passes all of the checks described above, but the heater still produces full heat, the regulator is faulty.
No heat.
Check that: – The power supply is functional right up to the heater.
– The manual reset overheat-protection has not been activated. (See the section dealing with OVERHEATING, at the
beginning of this folder).
– The sensors are of the correct type (they cover the correct temperature range) and that they are correctly
connected.
– The Pulser or TTC is set for correct function ( MIN/MAX ).
– The set-value is correctly set both for the main sensor circuit and for the minimum or maximum function
(on the internal regulator, Pulser or TTC).
– The sensors and the set-value rheostat have the correct resistance. This can be measured by disconnecting
the cables from the heater’s terminal blocks and measuring directly on these cables. Sensors for the temperature
range 0-30ºC should have a resistance of 10k
Ω
@ 30ºC, 11.7k
Ω
@ 20ºC, and 15k
Ω
@ 0ºC. External set-value
rheostat should have a resistance between 0 and 5 k Ω .
If the installation passes all of the checks described above, but the heater still produces no heat, the regulator is faulty.
SE
GB
Full värme utan reglering – Felet ligger ej i kanalvärmaren, kontrollera extern regulator/termostat.
Ingen värme – Kontrollera att det finns spänning fram till kanalvärmarens plint. Saknas spänning ligger felet ej i kanalvärmaren.
Kontrollera extern regulator/termostat, säkringar, brytare m.m.
– Finns spänning på kanalvärmarens plintar så kontrollera att det inte är avbrott i överhettningsskydd eller element.
Har det manuellt återställbara överhettningsskyddet utlöst skall felorsaken undersökas innan återställning sker. (Se
under rubriken överhettning i början av denna folder).
Full värme utan reglering.
Kontrollera att : – Givarna är av rätt typ (rätt temperaturområde) och att de är korrekt inkopplade.
– Rätt funktion är inställd på Pulser eller TTC ( MIN/MAX ).
– Börvärdet är rätt inställt både för huvudgivarkretsen och för min- eller max-funktionen (på den inbyggda regulatorn,
Pulser eller TTC).
– Givarna och börvärdesinställare har rätt resistans. Kontrollmät genom att koppla loss kablarna från värmarens
plintar och mät direkt på dessa kablar. Givare för temperaturområdet 0-30ºC skall ha resistansen 10k
Ω
vid 30ºC,
11,7k Ω vid 20ºC och 15k Ω vid 0ºC. Extern börvärdesinställare skall ha resistansen 0-5k Ω .
Om allt enligt ovan angivna punkter är korrekt men värmaren ändå styr ut full värme, är regulatorn defekt.
Ingen värme.
Kontrollera att : – Det finns matningsspänning fram till värmaren.
– Det manuellt återställbara överhettningsskyddet inte har löst ut. (Se under ÖVERHETTNING i början
av denna folder).
– Givarna är av rätt typ (rätt temperaturområde) och att de är korrekt inkopplade.
– Rätt funktion är inställd på Pulser eller TTC ( MIN/MAX ).
– Börvärdet är rätt inställt både för huvudgivarkretsen och för min- eller max-funktionen (på den inbyggda regulatorn,
Pulser eller TTC).
Givarna och börvärdesinställarna har rätt resistans. Kontrollmät genom attt koppla loss kablarna
från värmarens plint och mät direkt på på dessa kablar. Givare för temperaturområdet 0–30°C skall
ha resistansen 10k Ω vid 30°C, 11,7k Ω vid 20°C och 15k Ω vid 0°C. Extern börvärdesinställare skall ha
resistans 0–5k
Ω
.
Om allt enligt ovan angivna punkter är korrekt men värmaren ändå inte styr ut någon värme, är regulatorn defekt.
Full heating power but no regulation – The fault is not in the duct heater. Check the external regulator/thermostat.
No heating – Check whether or not there is mains voltage at the heater terminal block. If there is no voltage at the terminal block,
the fault is not in the heater. Check the external regulator/thermostat, fuses, breakers, etc.
– If there is voltage at the heater terminal block, check whether the overheating cut-out or the element is open circuit.
When the overheating cut-out with manual reset has been activated, the fault must be investigated and eliminated
before the reset button is pressed (See the heading Overheating above in this folder).