VDO DTCO 4.0, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 156

4
Removing the card Operation (general)
© Continental Automotive GmbH
43
13:02  0km/h
  card! 
Fig. 12: Inserting card
4. Carefully fold up the card feed cover.
5. Push the card feed into the card
drawer until it engages. The informa-
tion on the chip is read.
While a card is being read in card
drawer 1, another card can be inser-
ted into card drawer 2:
• Crew operation: the driver card of
the second, accompanying driver.
• Reading the card and mass
memory data: the company card.
Depending on which card is inserted,
menu-driven operating steps follow.
• For the first and (if inserted) second
driver card
è Shift start – Inserting driver card
[
}
48]
• For the company card
è Registration – inserting company
card [
}
66]
► Language
The language displayed depends on:
• Card inserted into card slot 1
• Tachograph card with the higher sig-
nificance, for example company card,
control card
As an alternative to the automatic lan-
guage setting, you can set the desired
language.
è
Setting the language [
}
73]
■ Removing the card
IMPORTANT
You must only remove the cards when
the vehicle is stationary.
ATTENTION
Protection from misuse
Remove the driver card from the card
drawer:
• At the end of the shift
• When changing drivers or vehicles
IMPORTANT
To operate the ADR version, the igni-
tion must be switched on.
Please take note of the special safety
information for the operation of the
ADR version of theDTCO 4.0 in explos-
ive environments.
è
ADR version (Ex version) [
}
24]
Service Only!