VDO DTCO 4.0, Инструкция по эксплуатации

Страница: 73 / 156

7
First menu level – Standard values Menus
© Continental Automotive GmbH
73
Based on the standard display (a) as
well as the corresponding inserted card,
you can use button / to request the
following information:
• Standard display (a) (e.g. after
Igni-
tion on
)
• Two menus with information about the
times of the inserted driver cards
(1 = driver 1, 2 = driver 2)
è
Display the times of the driver card
[ } 73]
• (VDO) = Daily/weekly planning using
the VDO Counters (option)
è
VDO Counter (option) [
}
74]
• (UTC) = The UTC time with date as
well as the set time difference (offset)
for the local time
è Set Local time [ } 91]
• The menu for setting the required lan-
guage
è
Setting the language [
}
73]
Use the key to return directly to the
standard display
(a) .
By pressing the button you will go to
the second level – to the
Menu func-
tions .
è Second menu level – menu functions
[
}
79]
► Display the times of the driver
card
103h46 00h15
125h57 00h21
201h10 00h00
215h00 00h21
Fig. 59: Data of the driver card 1 or 2
(a) Times of driver 1
(b) Times of driver 2
(1) Driving time

Driver 1 since a
valid rest time
(2) Valid rest time

in intervals of at
least 15 minutes and following 30
minutes, according to Regulation
(EG) 561/2006
(3) Sum of driving times over two
weeks
(4) Duration of the set activity
IMPORTANT
If no driver card is inserted, the times –
except (3)– are displayed which corres-
pond to the last status of card drawer 1
or 2, respectively.
► Setting the language
By default, the language of the applica-
tion (issuing authority) is assigned to
each driver card for the display.
You can change this default setting at
every DTCO 4.0 by setting a different
language.
The DTCO 4.0 remembers the set lan-
guage via the card number of the inser-
ted card.
Service Only!