VDO DTCO 4.0, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 156

1
About this document Designations
10
Operating instructions DTCO 4.0 - Edition 11.2018 - A2C19916900
► Personal ITS data
Personal ITS data (ITS: Intelligent Trans-
port System) include, for example:
• Driver's first and last name
• Driver card number
• Date of birth
è
Shift start – Inserting driver card
[ } 48]
► Personal VDO data
Personal additional data which are not
defined in the Implementing Regulation
(EU) 2016/799 Annex 13 and are dis-
played in real time.
The following personal additional data
are recorded subject to the driver's con-
sent:
• D1/ D2-Status inputs
• Engine speed profiles
• Speed profiles
• the 4 Hz speed signal
IMPORTANT
The 4 Hz speed signal records emer-
gency stops in the tachograph. It is al-
ways only the last event that is recor-
ded.
è Registration – inserting company card
[
}
66]
IMPORTANT
For further information about data col-
lection, please contact your employer.
■ Designations
The following designations are used in
this instruction manual:
• The DTCO 1381 Release 4.0 is re-
ferred to as DTCO 4.0.
• The covered interface on the front of
the DTCO 4.0 is used both for down-
loading data and for parameter set-
ting. It is referred to as the front inter-
face.
• The AETR Agreement ( A ccord
E uropéen sur les T ransports R outiers)
specifies provisions for the driving and
rest times for cross-border transport. It
therefore also forms part of this
manual.
• Mixed operation Mixed operation
Means the mixed use of vehicles with
analogue and digital tachographs.
• Crew operation Means a journey with
2 drivers.
• Mass memory Is the data memory in
the device.
Service Only!