FR
19
Notice originale
Radiateur à gaz
Table des matières
Avant de commencer… . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aperçu de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Stockage, transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dysfonctionnements et aide . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 25
Réclamations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Avant de commencer…
Utilisation conforme
L’appareil est conçu comme chauffage mobile, uni-
quement à des fins non professionnelles.
Cet adaptateur de prise n’est autorisé à l’utilisation
que dans les pays suivants :
461888, 604908
•
Allemagne (DE)
•
Autriche (AT)
477160, 609238
•
Suisse (CH)
477161, 609235
•
Tchéquie (CZ)
477162, 609235
•
Slovénie (SI)
477163, 609237
•
Italie (IT)
477164, 609239
•
Pologne (PL)
477165, 609236
•
Hongrie (HU)
477166
•
Russie (RU)
609235
•
Slovaquie (SK)
L’appareil doit être utilisé aux fins prévues dans les
instructions d’utilisation.
Toute utilisation non conforme ou toute action sur
l’appareil qui n’est pas décrite dans ces instructions
d’utilisation constituent des abus qui ne relèvent pas
de la responsabilité légale du fabricant.
Que signifient les symboles utilisés ?
Les dangers et les mises en gardes sont indiqués
clairement dans les instructions d’utilisation. On a uti-
lisé les symboles suivants :
Pour votre sécurité
Conseils généraux de sécurité
•
Afin de garantir une manipulation sûre de l’appa-
reil, l’utilisateur doit avoir lu et compris ces ins-
tructions d’utilisation avant la première utilisation.
•
Respectez toutes les consignes de sécurité. Si
vous négligez les consignes de sécurité vous
vous mettez vous-mêmes et les autres en danger.
•
Conservez ces instructions d’utilisation et les
consignes de sécurité pour tout usage ultérieur.
•
Si vous vendez ou que vous donnez l’appareil à
quelqu’un, vous devez impérativement les lui
remettre.
•
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) à mobilité
réduite, souffrant de défaillances sensorielles ou
intellectuelles ou qui ne sont pas familières du
produit, sauf si elles se trouvent sous la surveil-
lance permanente d’une personne en charge de
leur sécurité ou si elles ont reçu toutes les
consignes relatives à l’utilisation du produit.
•
Tenez l’appareil hors de portée des enfants.
Conservez l’appareil dans un lieu sûr hors de por-
tée des enfants et des personnes non autorisées.
•
Assurez toujours l’appareil éteint contre un
enclenchement involontaire.
•
Pour garantir un fonctionnement impeccable de
l’appareil, toutes ses pièces doivent être correcte-
ment montées, en particulier les dispositifs de
sécurité.
•
Il est strictement interdit de transformer et de pro-
céder à des modifications personnelles sur
l’appareil ainsi que d’utiliser des pièces non
homologuées.
Maniement/poste de travail
•
L’appareil ne doit être utilisé que s’il est en parfait
état. Si l’appareil ou une de ses pièces est défec-
tueux, il ou elle doit être réparé(e) par un agent
spécialisé.
•
Respectez toujours les règles de sécurité,
d’hygiène et de travail nationales et internatio-
nales en vigueur.
•
L’appareil a uniquement le droit d’être mis en ser-
vice si, après vérification, il ne présente pas de
défauts. Si une pièce est abîmée, elle doit impé-
rativement être remplacée avant toute nouvelle
utilisation.
•
Il faut prévoir des orifices d’aération et de ventila-
tion dont la section doit être de 2500mm² par kWh
(Hs) de contrainte thermique, mais doivent avoir
ensemble, répartis régulièrement, pour l’orifice
supérieur et l’orifice inférieur une section mini-
male de 5000mm².
•
Une taille minimale de la pièce est recommandée,
se rapportant à une contrainte thermique spéci-
fique pour pièces d’habitation de 50W/m³ (Hs) et
pour d’autres pièces de 100W/m³ (HS). Le
volume de la pièce ne doit pas être inférieur à
15m³.
DANGER ! Type et source de danger !
Tout non-respect de cette consigne entraîne
un risque de blessures graves voire mor-
telles.
AVIS ! Type et source de danger !
Ce
symbole de danger est synonyme de dom-
mages matériels, environnementaux ou
autres.
Remarque :
Ce symbole identifie les infor-
mations qui vous sont fournies afin que vous
compreniez mieux les processus.
Содержание V-GBF 4.2
Страница 83: ...RU 83 50 Hs 100 Hs 15 18 9 OBI...
Страница 84: ...RU 84 3 1 2 3 4 5 87 6 7 7 1 2 3 4 5 88 6 7...
Страница 85: ...RU 85 6 10 11 9 17 17 8 9 11 9 85 10 10 9 6 10 11 8 9 83 88...
Страница 86: ...RU 86 10 9 2 2 1 2 20 2 10 2 A 8 11 86 6 7 85 4 5 3 300 150 2 1 A 85 10 11...
Страница 87: ...RU 87 10 85 86...
Страница 91: ...GR 91 18 0 9 0...
Страница 92: ...GR 92 3 m 1 2 3 4 5 95 6 7 7 1 2 3 4 5 n7 96 6 7...
Страница 93: ...GR 93 6 10 11 7 9 SW 17 SW 17 8 9 11 9 93 10 10 9 6 10 11 8 9 91 96...
Страница 94: ...GR 94 OFF 10 9 2 A 2 1 2 20 2 10 2 A 8 11 94 6 7 93 n 4 5 3 m 300 mm 150 mm 2 1 A 93 10 11...
Страница 95: ...GR 95 n 10 93 A 94...
Страница 121: ...KAZ 121 18 9 OBI...
Страница 122: ...KAZ 122 3 1 2 3 4 5 125 6 7 7 6 I 126 1 2 3 4 5 I 6 7 6...
Страница 123: ...KAZ 123 10 11 9 17 17 9 8 11 9 123 10 10 9 10 11 8 9 I 121 I I 126...
Страница 124: ...KAZ 124 10 9 2 2 1 2 20 2 10 2 8 11 124 6 7 123 I 4 5 3 300 150 2 1 A 123 10 11...
Страница 125: ...KAZ 125 I 10 123 124...
Страница 128: ...128 RU 1 2 24 3...
Страница 129: ...129 4 20 13109 97...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...