CZ
34
P
ů
vodní návod k používání
Plynová kamna
Obsah
Než za
č
nete… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pro vaši bezpe
č
nost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
P
ř
ehled – p
ř
ístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vybalení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Č
išt
ě
ní a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Uložení, p
ř
eprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Porucha a náprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Reklamace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Než za
č
nete…
Použití v souladu se stanoveným ú
č
elem
P
ř
ístroj je ur
č
en pouze k nekomer
č
nímu použití jako
mobilní oh
ř
íva
č
.
P
ř
ístroj je povoleno používat pouze v následujících
zemích:
461888, 604908
•
N
ě
mecko (DE)
•
Rakousko (AT)
477160, 609238
•
Švýcarsko (CH)
477161, 609235
•
Č
eská republika (CZ)
477162, 609235
•
Slovinsko (SI)
477163, 609237
•
Itálie (IT)
477164, 609239
•
Polsko (PL)
477165, 609236
•
Ma
ď
arsko (HU)
477166
•
Rusko (RU)
609235
•
Slovensko (SK)
P
ř
ístroj se musí provozovat v souladu s p
ř
edpisy uve-
denými v návodu k použití.
Jakékoliv použití v rozporu se stanoveným ú
č
elem,
p
ř
íp. všechny
č
innosti na p
ř
ístroji, které nejsou v
tomto návodu k použití uvedeny, se považují za
nepovolené a nevhodné použití mimo zákonných
limit
ů
ru
č
ení výrobce.
Co znamenají použité symboly?
Upozorn
ě
ní na nebezpe
č
í a pokyny jsou v návodu k
použití z
ř
eteln
ě
ozna
č
eny. Používají se následující
symboly:
Pro vaši bezpe
č
nost
Všeobecné bezpe
č
nostní pokyny
•
Pro bezpe
č
né zacházení s tímto p
ř
ístrojem si
musí uživatel p
ř
ístroje p
ř
ed prvním použitím p
ř
e-
č
íst tento návod na obsluhu a porozum
ě
t mu.
•
Dodržujte všechny bezpe
č
nostní pokyny! Nere-
spektováním bezpe
č
nostních pokyn
ů
ohrožujete
sebe i ostatní.
•
Uschovejte všechny návody na použití a bezpe
č
-
nostní pokyny pro použití v budoucnu.
•
Pokud p
ř
ístroj prodáte nebo odevzdáte další
osob
ě
, bezpodmíne
č
n
ě
p
ř
iložte i tento návod na
použití.
•
Tento produkt není ur
č
en k tomu, aby ho použí-
valy osoby (v
č
etn
ě
d
ě
tí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
by ho obsluhovaly nebo byly instruovány za
dozoru osoby zodpov
ě
dné za jejich bezpe
č
nost.
•
P
ř
ístroj ukládejte mimo dosah d
ě
tí. P
ř
ístroj bez-
pe
č
n
ě
uložte mimo dosah d
ě
tí a nepovolaných
osob.
•
Vypnutý p
ř
ístroj vždy zajist
ě
te proti nežádoucímu
zapnutí.
•
Všechny díly p
ř
ístroje, obzvlášt
ě
bezpe
č
nostní
za
ř
ízení, musejí být správn
ě
namontovány, aby
se zajistil bezzávadný provoz.
•
P
ř
estavby, svévolné zm
ě
ny na p
ř
ístroji, jakož i
použití nepovolených díl
ů
je zakázané.
Obsluha/pracovišt
ě
•
P
ř
ístroj se smí používat pouze tehdy, pokud je
bez závady. Pokud je p
ř
ístroj nebo jeho
č
ást
poškozená, musí ho opravit odborník.
•
Dodržujte vždy platné národní a mezinárodní
bezpe
č
nostní, zdravotní a pracovní p
ř
edpisy.
•
P
ř
ístroj se smí uvést do provozu, pokud se p
ř
i
kontrole nezjistily žádné nedostatky. Je-li n
ě
který
z díl
ů
závadný, musí se p
ř
ed dalším použitím bez-
podmíne
č
n
ě
vym
ě
nit.
•
Je t
ř
eba p
ř
ipravit v
ě
trací a odvzduš
ň
ovací otvory,
jejichž pr
ůř
ez musí
č
init na kWh (Hs) tepelného
namáhání 2500 mm²; rovnom
ě
rn
ě
rozd
ě
leny
musejí mít dohromady pro horní a dolní otvor
minimální pr
ůř
ez 5000 mm².
•
(Doporu
č
uje se minimální velikost prostoru ve
vztahu ke specifickému tepelnému zatížení obyt-
ných prostor
ů
50 W/m³ (Hs) a jiných prostor
ů
100 W/m³ (Hs). Doporu
č
ený prostorový objem by
nem
ě
l být mén
ě
než 15 m³.
•
V bezprost
ř
edním okolí se nesm
ě
jí vyskytovat
snadno zápalné nebo výbušné látky.
•
Mladiství, kte
ř
í ješt
ě
nedosáhli v
ě
ku 18 let, jakož i
uživatelé, kte
ř
í nejsou v dostate
č
né mí
ř
e obezná-
meni s obsluhou p
ř
ístroje, ho nesm
ě
jí používat.
•
Tento produkt není ur
č
en k tomu, aby ho použí-
valy osoby (v
č
etn
ě
d
ě
tí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
by ho obsluhovaly nebo byly instruovány za
dozoru osoby zodpov
ě
dné za jejich bezpe
č
nost.
NEBEZPE
Č
Í! Druh a zdroj nebezpe
č
í!
P
ř
i
nerespektování upozorn
ě
ní na nebezpe
č
í
vzniká nebezpe
č
í ohrožení zdraví a života.
OZNÁMENÍ! Druh a zdroj nebezpe
č
í!
Toto
upozorn
ě
ní na nebezpe
č
í varuje p
ř
ed poško-
zením p
ř
ístroje, životního prost
ř
edí nebo
jinými v
ě
cnými škodami.
Poznámka:
Tento symbol ozna
č
uje infor-
mace, které slouží lepšímu porozum
ě
ní
postup
ů
m.
Содержание V-GBF 4.2
Страница 83: ...RU 83 50 Hs 100 Hs 15 18 9 OBI...
Страница 84: ...RU 84 3 1 2 3 4 5 87 6 7 7 1 2 3 4 5 88 6 7...
Страница 85: ...RU 85 6 10 11 9 17 17 8 9 11 9 85 10 10 9 6 10 11 8 9 83 88...
Страница 86: ...RU 86 10 9 2 2 1 2 20 2 10 2 A 8 11 86 6 7 85 4 5 3 300 150 2 1 A 85 10 11...
Страница 87: ...RU 87 10 85 86...
Страница 91: ...GR 91 18 0 9 0...
Страница 92: ...GR 92 3 m 1 2 3 4 5 95 6 7 7 1 2 3 4 5 n7 96 6 7...
Страница 93: ...GR 93 6 10 11 7 9 SW 17 SW 17 8 9 11 9 93 10 10 9 6 10 11 8 9 91 96...
Страница 94: ...GR 94 OFF 10 9 2 A 2 1 2 20 2 10 2 A 8 11 94 6 7 93 n 4 5 3 m 300 mm 150 mm 2 1 A 93 10 11...
Страница 95: ...GR 95 n 10 93 A 94...
Страница 121: ...KAZ 121 18 9 OBI...
Страница 122: ...KAZ 122 3 1 2 3 4 5 125 6 7 7 6 I 126 1 2 3 4 5 I 6 7 6...
Страница 123: ...KAZ 123 10 11 9 17 17 9 8 11 9 123 10 10 9 10 11 8 9 I 121 I I 126...
Страница 124: ...KAZ 124 10 9 2 2 1 2 20 2 10 2 8 11 124 6 7 123 I 4 5 3 300 150 2 1 A 123 10 11...
Страница 125: ...KAZ 125 I 10 123 124...
Страница 128: ...128 RU 1 2 24 3...
Страница 129: ...129 4 20 13109 97...
Страница 134: ...134...
Страница 135: ...135...