Vari DSK-317.1/S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

GLOBAL

Malotraktor / Rotační kypřič

Univerzální převodová skříň DSK-317.1/S s příslušenstvím

Minitractor/ Rotary tiller

Multi-purpose gearbox DSK-317.1/S gearbox with accessories

Návod k používání



Česky - původní návod k používání



English - translation of the original instructions

Содержание DSK-317.1/S

Страница 1: ...niverz ln p evodov sk DSK 317 1 S s p slu enstv m Minitractor Rotary tiller Multi purpose gearbox DSK 317 1 S gearbox with accessories N vod k pou v n CZ esky p vodn n vod k pou v n EN English transla...

Страница 2: ...VARI GLOBAL 2 Revize 04 2015...

Страница 3: ...L Data dostawy data sprzeda y CZ Dodavatel raz tko EN Supplier stamp DE Lieferant Stempel RU PL Dostawca piecz tka CZ M sto pro nalepen identifika n ho t tku EN Stick the identifikation label here DE...

Страница 4: ...em d lsk a komun ln techniky vyr b n firmou VARI a s P evodov sk DSK 317 1 S genera n navazuje na v ce jak 40 let vyr b nou p evodovou sk DSK 317 S kter si z skala oblibu d ky velmi dlouh ivotnosti a...

Страница 5: ...en provoz na silnic ch III t dy m stn ch komunikac ch III a IV t dy a na elov ch komunikac ch P i pou it orebn ch n vlek nebo orebn ch kol je zak z no provozovat soupravu na pozemn ch komunikac ch Na...

Страница 6: ...o tuto p evodovou sk lze pou t pouze n pravy TN GLOBAL a kyp ic stroj KUK KUR Ostatn p slu enstv k p evodov sk ni je shodn s p vodn mi malotraktory TERRA VARI Jako hnac agreg t lze p ipojit v echny po...

Страница 7: ...ednotka Hodnota Hlavn rozm ry malotraktoru v z v s 20 d lka x ka x v ka mm 1660 x 1160 x 735 Hmotnost ta n n pravy kg 35 Rozchod kol malotraktoru mm 610 Pr m r kola vn j pracovn mm 565 475 Pojezdov ry...

Страница 8: ...odov sk n a zaji uj se zaji ovac mi epy s pojistkou 3 Pro roz en ky z b ru kyp c ho stoj se pou vaj krajov jednohv zdice 4 5 Hv zdice je sva ena z una ec estihrann trubky s nava enou p rubou na kter j...

Страница 9: ...bn kola Orebn kola OK GLOBAL se montuj na volnob n n boje ta n n pravy pomoc ty roub M10 s maticemi a podlo kami m sto r fkov ch traktorov ch kol Kola se montuj z vnit n strany n boje tzn ze strany od...

Страница 10: ...Neutr l Startov n motoru 1 Prvn rychlostn stupe Orba pasivn p prava p dy pojezd s n v sem mimo cesty a p es ter nn nerovnosti Rota n kultivace p dy prvn rozru en panensk nebo tvrd p dy velk hroudy 2 D...

Страница 11: ...t en vlevo nebo prav p i ot en vpravo P idejte m rn ot ky motoru a se malotraktor pamalu rozjede a oto te se do protism ru Zastavte P esu te ovl dac p ku palce volnob ky zp t do polohy Z V RN A nebo V...

Страница 12: ...p en p dy D le it je tak v ka nastaven d tek pohonn jednotky Nastavte d tka sp e v ne je v ka uchopen madel na pevn plo e Rota n kyp i se toti snadno zahrabe do p dy a v ka madel se sn a o 25 cm Tak j...

Страница 13: ...o kontroln Hladina oleje v p evodovce mus dosahovat ke spodn hran z vitu roubu 1 Demontujte vypou t c olejovou z tku kl 17 2 Naklo te sk a olej vylijte do p ipraven n doby 3 P evodovou sk polo te na l...

Страница 14: ...pou it m V p pad opot eben po kozen roubov spoj vym te za nov Pou vejte origin ln spojovac komponenty Dota en i t n p ipojovac p ruby P i ka d m nasazov n motoru nebo 1x za m s c Odma t n Odstra ov n...

Страница 15: ...v sk n vypus te olej do vhodn uzav rateln n doby a odevzdejte ho do sb rn ho dvora32 3 Demontujte d ly z plast a barevn ch kov 4 Odstrojen zbytek stroje a demontovan d ly zlikvidujte dle n rodn ch z k...

Страница 16: ...VARI GLOBAL 16 Revize 04 2015...

Страница 17: ...bek havaroval nebo byl po kozen vy moc f byla provedena zm na na v robku bez souhlasu v robce g vady byly zp sobeny neodborn m nebo nevhodn m skladov n m v robku h vady vznikly p irozen m a b n m prov...

Страница 18: ...Z ru n list CZ...

Страница 19: ...earbox DSK 317 1 S is the next generation gearbox of the DSK 317 S gearbox line which continues in more than 40 year old tradition and which has gained popularity due to its very long lifetime and hig...

Страница 20: ...of their perpendicular crossing Under normal visibility it is permitted to travel on Class III roads and Class III and Class IV local and tertiary roads It is prohibited to travel with the unit on ro...

Страница 21: ...ivators AKY 357 and AKY 358 With this gearbox it is possible to use only axles TN GLOBAL and cultivators KUK KUR Other accessories for the gearbox are identical to the original small one axle tractors...

Страница 22: ...ons44 length x width x height mm 1660 x 740 x 1330 Main dimensions of the assembly45 length x width x height mm 3380 x 1190 x 1300 Wheel track of the small one axle tractor one axle trailer mm 610 930...

Страница 23: ...designation KUK Pict 17 The basic width of both tiller implements consists of two sets of blades in a triple star configuration 1 identical for the left and the right side Each triple star shaped set...

Страница 24: ...of the wheel rim 1 and using the screws M10x140 4 wiht nuts M10 5 and lock washers 6 included with the add on outer weights supply screw the weight on the rim Do not tighten the screws yet Do the sam...

Страница 25: ...e notches made on the wheel arm To be able to tighten the handle the hole must coincide with the notch see detail on Pict 15 2 4 6 7 Share N 3 The share holder with share N 3 5 is attached to the hitc...

Страница 26: ...rol lever is on Pict 27 marked with number 1 The arrow on the lever indicates the direction of wheel rotation for positions FREEWHEEL FORWARD and FREEWHEEL BACKWARD Figure no 27 Position Use LOCKING V...

Страница 27: ...payload of up to a maximum of 695 kg In reduced visibility it is forbidden to operate the assembly on all public roads Under normal visibility it is prohibited to travel on Class I and Class II roads...

Страница 28: ...at the first loosening because it significantly reduces the rotary tiller handling and the possibility to influence the movement of the machine forward For a better tillage of the soil the machine ca...

Страница 29: ...ORTANT NOTICE Never lubricate the hexagonal driving surfaces on the output shaft of the gearbox or the internal hexagonal surfaces in the semi axes or in the star shaped tillers Oil together with dirt...

Страница 30: ...e side different tyre pressure check inflate to the same pressure too much grease under the head of the freewheel locking finger clean and re grease the freewheel hub worn grooves of the freewheel hub...

Страница 31: ...a list of spare parts For proper identification of your machine you must know the Type designation Typ Serial Identification Number and Part Number C listed on the machine nameplate or on the box or...

Страница 32: ...with split pin 7 Hitch Z 01 8 Split pin 9 Guiding wheel Pict 12 Rotary tiller description of basic parts Pict 13 Connecting the tiller implement Pict 14 Cover T 20 assembly Wheel maximally pushed in...

Страница 33: ...heel hub finger control levers depicted is the left wheel the right one is the mirror image LEFT WHEEL FORWARD TRAVEL RIGHT WHEEL TURNING TO THE RIGHT TURNING TO THE LEFT Pict 28 Positions of the free...

Страница 34: ...Z v sn za zen BZN 002 se z va m 33 kg 3 Ta n n prava TN GLOBAL 6 Nosi z va NZ5 317 2 ks z va 5 kg 34 Obr 5 Orebn kola 1 1 Obr 1 Malotraktor VARI GLOBAL popis z kladn ch st Obr 2 P evodov sk 5 2 1 Obr...

Страница 35: ...ipojen a zaji t n 35 Obr 11 Mont p davn ch vnit n ch z va 2 3 1 3 Obr 6 Mont ad c p ky 4 3 2 1 Obr 7 Z v sy 5 4 3 2 1 Obr 8 Nosi z va NZ5 317 Obr 9 Mont kola ta n n pravy 3 2 4 1 5 1 2 2 1 2 3 5 6 5...

Страница 36: ...7 Z v s Z 01 4 Kryt 8 Z vla ka Kolo maxim ln zasunuto Kolo maxim ln vysunuto Kolo zvednuto do p epravn polohy p i pr ci s rotav torem Obr 15 Vodic kolo polohy 36 1 2 3 4 NEMAZAT 2 Obr 12 Rota n kyp i...

Страница 37: ...Detail krajn hlov hv zdice 2 a 3 no e jsou namontov ny z vn j strany p ruby 37 Obr 16 Kyp c stroj KUR 2 3 3 5 4 1 Obr 18 Kyp c stroj KUR 70 pohled zep edu 1 1 Obr 20 Kyp c stroj KUK 96 pohled zep edu...

Страница 38: ...26 Mazac m sto palec volonob n ho n boje kola 38 Obr 25 Mazac m sto maznice n boje kola Obr 22 Vypou t c a nal vac z tka 2 1 Obr 23 Rychlosti nejsou blokovan Obr 24 Blokov n 2 a 3 rychlostn ho stupn...

Страница 39: ...GLOBAL Poloha Z V RN Poloha VOLNOB N VP ED Poloha VOLNOB N VZAD Poloha VOLN Obr 27 Polohy ovl dyc ch p ek palce volnob n ho n boje kola zobrazeno je lev kolo prav zrcadlov obraz 39 D B A 1 C Revize 04...

Страница 40: ...KOLO Poloha Z V RN OTO EN SM REM VPRAVO PRAV KOLO Poloha VOLN LEV KOLO Poloha VOLN OTO EN SM REM VLEVO PRAV KOLO Poloha Z V RN Obr 28 Polohy ovl dac ch p ek palce volnob ky p i ot en na minim ln m pol...

Страница 41: ...VARI GLOBAL Um st n na stroji 1 2 3 4 5 Obr 29 Samolepka s bezpe nostn mi piktogramy 41 Revize 04 2015...

Страница 42: ...VARI GLOBAL 42 Revize 04 2015...

Страница 43: ...VARI GLOBAL 43 Revize 04 2015...

Страница 44: ...VARI GLOBAL CZ Text a ilustrace VARI a s 2012 EN Text and illustration by VARI j s c 2015 VL 165 2012 44 Revize 04 2015...

Результаты поиска

Содержание DSK-317.1/S

Отзывы:

Похожие инструкции для DSK-317.1/S

Бренды по названию

Популярные бренды

Vari DSK-317.1/S, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание DSK-317.1/S

Отзывы:

Похожие инструкции для DSK-317.1/S

Бренды по названию

Популярные бренды