Vanguard 54E100, Руководство оператора

Страница: 26 / 36

Not for
Reproduction
• Utiliser un vérificateur de bougies d'allumage approuvé.
• Ne vérifiez pas l’allumage lorsque la bougie d’allumage est enlevée.
Caractéristiques et commandes
Commandes moteur
Apprendre la localisation des diverses commandes et dispositifs de la machine à l'aide de
l'illustration (Figure : 1, 2, 3, 4). Comparez-y votre moteur pour localiser les différentes
parties et commandes.
A. Numéros d'identification du moteur Modèle - Type - Code
B. Bougie
C. Filtre à air à effet cyclone
D. Réservoir d'huile
E. Jauge d'huile
F. Bouchon de remplissage d’huile
G. Filtre à huile
H. Vidange d'huile
I. Capteur de pression d'huile
J. Garde protectrice de blessures aux mains
K. Démarreur électrique
L. Solénoïde du démarreur
M. Régulateur/correcteur
N. Carburateur - Modèles à carburateur
O. Couvercle de carburateur - Modèles à carburateur
P. Commande d'étrangleur (le cas échéant) Modèles
Q. Reniflard et tube
R. Pompe à carburant - Modèles à EFI
S. Filtre de carburant (le cas échéant)
T. Capteur d'oxygène - Modèles à EFI
U. Silencieux (le cas échéant)
Symboles de commande du moteur et
significations
Signification Symbole Signification Symbole
Régime moteur - SLOW (LENT) Régime moteur - FAST
(RAPIDE)
ON - OFF (MARCHE - ARRÊT) Régime moteur - STOP
(ARRÊT)
Démarrage du moteur -
Étrangleur OUVERT Démarrage du moteur -
Étrangleur FERMÉ
Robinet d'alimentation de
carburant - FERMÉ Bouchon de carburant
Robinet d'alimentation de
carburant - OUVERT
Niveau de carburant -
Maximum
Ne pas trop remplir
Fonctionnement
Recommandations relatives à l’huile
Capacité d’huile : Voir la section Fiche technique.
AVIS
Ce moteur a été livré par Briggs & Stratton sans huile. Les fabricants d'équipement ou
concessionnaires peuvent avoir ajouté de l'huile au moteur. Avant de démarrer le moteur
pour la première fois, assurez-vous de vérifier le niveau d'huile et d'ajouter de l'huile
selon les directives de ce manuel. Si vous démarrez le moteur sans huile, il sera
endommagé de manière irréversible et ne sera pas couvert par la garantie.
Nous recommandons l’utilisation d’huiles garanties et certifiées Briggs & Stratton pour
obtenir les meilleures performances. D'autres huiles détergentes de haute qualité sont
acceptables si elles sont de catégorie SF, SG SH, SJ ou supérieure. Ne pas utiliser d'additifs
spéciaux.
Les températures extérieures déterminent la viscosité de l’huile convenant au moteur.
Utilisez le tableau pour sélectionner la meilleure viscosité pour la plage de températures
extérieures prévues. Les moteurs sur la plupart des équipements motorisés d'extérieur
fonctionnent bien avec de l'huile synthétique 5W-30. Pour l'équipement fonctionnant à
haute température, l'huile synthétique 15W-50 de VanguardtMC offre la meilleure protection.
SAE 30 : Sous 4 °C (40 °F), l’utilisation de SAE 30 causera une difficulté de
mise en marche. A
10W-30 : Au-dessus de 80 °F (27 °C), l'utilisation de 10W-30 peut causer une
augmentation de la consommation d'huile. Vérifiez le niveau d'huile plus
fréquemment. B
5W-30 C
Synthétique 5W-30 D
Synthétique 15W-50 de VanguardMC E
Vérifier le niveau d'huile dans le réservoir
d'huile distant
Voir la Figure : 5
Avant de vérifier ou d'ajouter de l'huile
• S'assurer que la machine est nivelée.
• Débarrasser de tout débris la zone de remplissage d'huile.
1. Nettoyer la zone de remplissage sur le dessus du réservoir distant.
2. Retirer la jauge d'huile (A, Figure 5) et l'essuyer avec un chiffon propre.
3. Visser complètement la jauge d'huile (A, Figure 5).
4. Sortir la jauge et contrôler le niveau d'huile. Le niveau adéquat se situe à la marque
supérieure de la jauge (B, Figure 5).
5. Si le niveau d'huile est bas, ouvrir le bouchon de remplissage d'huile (C, Figure 5).
6. Verser l'huile lentement dans le réservoir distant (D, Figure 5). Ne pas trop remplir.
Après avoir ajouté l'huile, en vérifier de nouveau le niveau.
7. Visser complètement la jauge d'huile (A, Figure 5).
8. Fermer le bouchon de remplissage d'huile (C, Figure 5).
26 VanguardEngines.com