21
CONȚINUTURI PENTRU GARANȚIA COMERCIALĂ A BICICLETEI ASISTATĂ ELECTRIC
Vă rugăm să vă asigurați că păstrați factura drept dovadă a cumpărării.
Bicicleta are garanție pe viață pentru componentele structurale (cadru, furcă, coarne și tija de șa) respectiv pe 2 ani pentru piesele de uzură obișnuite.
Garanția nu acoperă daunele ce rezultă dintr-o utilizare neconformă, din nerespectarea prevederilor de folosire, din accidente, din întrebuințarea eronată
sau din utilizarea comercială a bicicletei.
Această bicicletă este concepută doar pentru uz personal, nu pentru uz profesional.
Garanția nu acoperă daunele cauzate de reparații efectuate de persoane neautorizate de Décathlon.
Fiecare componentă electrică este sigilată în permanență. Deschiderea uneia dintre aceste componente (baterie, compartiment baterie, controler, ecran,
motor) poate provoca leziuni fizice persoanelor sau avarii sistemului. Deschiderea sau modificarea unei componente a sistemului va conduce la anularea
garanției pentru bicicletă. Garanția nu acoperă bateria, nici ecranele fisurate sau sparte sau care prezintă urme vizibile de lovire.
DETALII SUPLIMENTARE PRIVIND GARANŢIA PE VIAŢĂ PENTRU BICICLETELE DECATHLON, achiziționate începând cu data de 1 iunie 2013.
Bicicletele marca DECATHLON sunt produse concepute pentru a furniza o satisfacție completă utilizatorilor lor. Din acest motiv,
DECATHLON dorește să se
dedice calității şi durabilității bicicletelor sale.
În acest context, DECATHLON oferă clienților săi o garanție pe viață ce acoperă, în mod exclusiv, următoarele componente non-carbon: cadru, furci rigide
(furci fără suspensie), ghidoane şi pipe ce aparțin bicicletelor marca DECATHLON. Această garanție intră în vigoare la data achiziției bicicletei/lor marca
DECATHLON.
Se specifică faptul că, pentru valabilitatea pe viață a garanției, cumpărătorul trebuie să:
dețină un card de fidelitate DECATHLON şi să înregistreze achiziția la momentul plății,
sau să completeze certificatul de garanție disponibil online pe site-ul www.btwin.com, la maxim o lună de la achiziție. În timpul înregistrării, cumpărătorul
trebuie să furnizeze următoarele informații: nume, prenume, data achiziției, adresa de email şi numărul de trasabilitate al bicicletei.
În virtutea acestei garanții, DECATHLON se oferă fie să înlocuiască cu o piesă echivalentă cadrul, furca rigidă, ghidoanele sau pipa sau să le repare, într-o
perioadă de timp rezonabilă, după ce acestea sunt aduse la atelierul de reparații al magazinului DECATHLON. Trebuie specificat faptul că costurile pentru
deplasare şi transport se află sub întreaga responsabilitate a clientului.
Totuși, această obligație contractuală nu se aplică în cazul în care se constată o întreținere sau o utilizare defectuoasă a bicicletelor DECATHLON, așa cum
este definit acest aspect în manualul utilizatorului produsului în discuție.
Pentru a beneficia de garanția ce acoperă una din piesele componente menționate anterior, trebuie să vizitați atelierul de reparații al magazinului DECA-
THLON, având asupra dumneavoastră cardul de loialitate DECATHLON sau certificatul de garanție.
DECATHLON își rezervă dreptul de a verifica dacă toate condițiile prevăzute în garanția pe viață au fost îndeplinite şi implementează toate operațiunile
necesare pentru a verifica acest aspect.
Trebuie specificat de asemenea faptul că garanția pe viață nu exclude aplicarea garanției/garanțiilor legale oferite de Codul consumatorului din Franța
(Codul consumatorului) şi Codul civil (Codul civil), în special:
Articolul L. 211-4 din Codul consumatorului: „Vânzătorul trebuie să livreze bunurile în conformitate cu contractul și să își asume responsabilitatea pentru
orice lipsă de conformitate prezentă la momentul livrării. Vânzătorul este, de asemenea, răspunzător pentru orice lipsă de conformitate cauzată de
ambalaj, instrucțiunile de montaj sau instalare, dacă răspunderea pentru acestea din urmă este a sa, în baza contractului, sau dacă a fost efectuată sub
răspunderea sa.»
Articolul L. 211-5 din Codul consumatorului: „Pentru a fi conforme cu contractul, bunurile trebuie:
Să fie adecvate pentru o utilizare normală preconizată pentru bunuri similare, dacă este nevoie:
să corespundă descrierii date de vânzător și să aibă calitățile pe care acesta din urmă le-a prezentat cumpărătorului sub formă de mostră sau model;
să prezinte calități la care cumpărătorul se poate aștepta în urma declarațiilor publice făcute de vânzător, de producător sau de reprezentantul legal, în
special în materie de publicitate sau etichetare;
Sau să prezinte caracteristici definite în baza unui acord mutual al părților sau să fie potrivite pentru orice altă utilizări speciale dorită de către cumpărător,
transmise și agreate de către vânzător.”
Articolul L. 211-12 din Codul consumatorului: „Acționarea în instanță determinată de lipsa de conformitate se prescrie în termen de doi ani de la data
livrării bunurilor.»
Articolul 1641 din Codul civil: „Garanția este impusă vânzătorului pentru viciile ascunse ale bunului vândut, prin care acesta nu mai corespunde utilizării
pentru care a fost destinat sau care afectează atât de mult această utilizare, încât cumpărătorul nu l-ar fi achiziționat sau ar fi plătit un preț mai mic pentru
el dacă ar fi avut cunoștință de ele.
Traducere din limba franceză
Содержание E-EDR AF
Страница 1: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L EN USER MANUAL E EDR AF Date of last update 31 05 2023...
Страница 2: ...2...
Страница 23: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L FR MANUEL DE L UTILISATEUR E EDR AF Date de derni re mise jour 31 05 2023...
Страница 24: ...2...
Страница 45: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ES MANUAL DE INSTRUCCIONES E EDR AF Fecha de ltima actualizaci n 31 05 2023...
Страница 46: ...2...
Страница 67: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L DE HANDBUCH E EDR AF Datum der letzten Aktualisierung 31 05 2023...
Страница 68: ...2...
Страница 89: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L IT MANUALE D USO E EDR AF Data dell ultimo aggiornamento 31 05 2023...
Страница 90: ...2...
Страница 111: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L NL GEBRUIKERSHANDLEIDING E EDR AF Datum laatste update 31 05 2023...
Страница 112: ...2...
Страница 133: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L PT MANUAL DO UTILIZADOR E EDR AF Data da ltima atualiza o 31 05 2023...
Страница 134: ...2...
Страница 155: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L PL INSTRUKCJA OBS UGI E EDR AF Data ostatniej aktualizacji 31 05 2023...
Страница 156: ...2...
Страница 177: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L HU HASZN LATI TMUTAT E EDR AF Az utols friss t s d tuma 31 05 2023...
Страница 178: ...2...
Страница 199: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L RO MANUAL DE UTILIZARE E EDR AF Dataultimeiactualiz ri 31 05 2023...
Страница 200: ...2...
Страница 221: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L SK POU VATE SK PR RU KA E EDR AF D tum poslednej aktualiz cie 31 05 2023...
Страница 222: ...2...
Страница 243: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L CS U IVATELSK P RU KA E EDR AF Datum posledn aktualizace 31 05 2023...
Страница 244: ...2...
Страница 265: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L SV BRUKSANVISNING E EDR AF Senast uppdaterad 31 05 2023...
Страница 266: ...2...
Страница 287: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L HR KORISNI KI PRIRU NIK E EDR AF Datum posljednjeg a uriranja 31 05 2023...
Страница 288: ...2...
Страница 309: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L SL UPORABNI KI PRIRO NIK E EDR AF Datum zadnje posodobitve 31 05 2023...
Страница 310: ...2...
Страница 331: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L TR KULLANIM KILAVUZU E EDR AF Son g ncelleme tarihi 31 05 2023...
Страница 332: ...2...
Страница 353: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L LT NAUDOTOJO VADOVAS E EDR AF Paskutinio atnaujinimo data 31 05 2023...
Страница 354: ...2...
Страница 375: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L SR UPUTSTVO ZA KORI ENJE E EDR AF Datum poslednjeg a uriranja 31 05 2023...
Страница 376: ...2...
Страница 397: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L LV LIETOT JA ROKASGR MATA E EDR AF P d j s atjaunin anas datums 31 05 2023...
Страница 398: ...2...
Страница 419: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ET KASUTUSJUHEND E EDR AF Viimati uuendatud 31 05 2023...
Страница 420: ...2...
Страница 441: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L EL E EDR AF 31 05 2023...
Страница 442: ...2...
Страница 443: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Страница 444: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 bar 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Страница 445: ...5 6 6 6 MOTOR 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Страница 446: ...6 A B Motor hub C D BC900 E ON OFF 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C 25 0 B D C E A...
Страница 447: ...7 MOTOR 55 db 250 W 75 15 50 75 25 50 15 25 MODE 0 MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 0...
Страница 448: ...8 3 0 1 2 3 Bluetooth smart phone Bluetooth Bluetooth...
Страница 449: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Страница 453: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 E bike E bike 4 100 5H 1 2...
Страница 454: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 Decathlon 25 100 3 V Hz DECATHLON 100 V 240 V 100V 240V 10 C 40 C...
Страница 455: ...15 Decathlon 50 C...
Страница 456: ...16 Decathlon 14 14 120kg 14kg E EDR AF 10 C 25 C...
Страница 457: ...17 DECA THLON DECATHLON www supportdecathlon com DECATH LON www supportdecathlon com DECATHLON...
Страница 463: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L BG E EDR AF 31 05 2023...
Страница 464: ...2...
Страница 465: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECA THLON...
Страница 466: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Страница 467: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Страница 468: ...6 A B C D BC900 E 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C B 25 0 B D C E A...
Страница 469: ...7 55 db 250 W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Страница 470: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Страница 471: ...9 BC900 E EDR AF GPS BC900 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Страница 475: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250 Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Страница 476: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 Deca thlon 25 100 3 V Hz DECATHLON 100 V 240 V 100V 240V 10 C 40 C...
Страница 477: ...15 Decathlon 50 C...
Страница 478: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Страница 479: ...17 DECATHLON DECATHLON 6 www supportdecathlon com DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON...
Страница 485: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L KK E EDR AF 31 05 2023...
Страница 486: ...2...
Страница 487: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Страница 488: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Страница 489: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Страница 490: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25 25 0 B D C E A...
Страница 491: ...7 B 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Страница 492: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Страница 493: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Страница 497: ...13 3 36 6 8 250 100 240 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Страница 498: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 Decathlon 25 100 3 V Hz DECATHLON 100 V 240 V 100 240 10 C 40 C...
Страница 499: ...15 Decathlon 50 C...
Страница 500: ...16 Decathlon 14 14 120 E EDR AF 14 10 C 25 C...
Страница 501: ...17 DECATHLON 6 DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON...
Страница 507: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L RU E EDR AF 31 05 2023...
Страница 508: ...2...
Страница 509: ...3 DECA THLON E EDR AF www decathlon com DECATHLON...
Страница 510: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Страница 511: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Страница 512: ...6 A B C D BC900 E 0 1 2 3 0 1 2 3 0 25 B 25 0 B D C E A...
Страница 513: ...7 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Страница 514: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Страница 515: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Страница 519: ...13 3 36 6 8 250 100 240 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Страница 520: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 Decathlon 25 100 3 V Hz DECATHLON 100 V 240 V 100 240 10 C 40 C...
Страница 521: ...15 Decathlon 50 C...
Страница 522: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Страница 523: ...17 DECATHLON 6 DECATHLON www supportdecathlon com DECATH LON www supportdecathlon com DECATHLON...
Страница 529: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L UK E EDR AF 31 05 2023...
Страница 530: ...2...
Страница 531: ...3 DECATHLON E EDR AF www decathlon com DECATH LON...
Страница 532: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Страница 533: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Страница 534: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 0 1 2 3 C 0 25 C B 25 0 B D C E A...
Страница 535: ...7 55 250 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Страница 536: ...8 2 3 0 1 2 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth...
Страница 537: ...9 BC900 E EDR AF eBike GPS BC900 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Страница 541: ...13 3 36 6 8 250Wh 100 240 B 42 4 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Страница 542: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 Decathlon 25 100 3 V Hz DECATHLON 100 V 240 V 100 240 10 C 40 C...
Страница 543: ...15 Decathlon 50 C...
Страница 544: ...16 Decathlon 14 14 120 14 E EDR AF 10 C 25 C...
Страница 545: ...17 DECATHLON Decath lon 6 www supportdecathlon com DECATHLON www supportdecathlon com DECATHLON...
Страница 551: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ZH E EDR AF 31 05 2023...
Страница 552: ...2...
Страница 553: ...3 E EDR AF www decathlon com...
Страница 554: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Страница 555: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Страница 556: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25km h C B 25km h A 0 B D C E A...
Страница 557: ...7 B 55db 250W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Страница 558: ...8 2 3 0 1 2 3...
Страница 559: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Страница 563: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Страница 564: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 25 100 3 V Hz 100 V 240 V 100V 240V 10 C 40 C...
Страница 565: ...15 50 C...
Страница 566: ...16 14 14 120kg E EDR AF 14kg 10 C 25 C...
Страница 567: ...17 6 www supportdecathlon com www supportdecathlon com...
Страница 568: ...18 Error 24 BC900 4 5 6 7 8 9 10 11 BMS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
Страница 571: ...21 2 2013 1 a www btwin com L 211 4 L 211 5 L 211 12 1641...
Страница 573: ...1 VAN RYSEL V A N R Y S E L ZT E EDR AF 31 05 2023...
Страница 574: ...2...
Страница 575: ...3 E EDR AF www decathlon com...
Страница 576: ...4 3 5 5 5 bar 1 3 5 5 5 3 5 bar 2 3 3 3 A B A B 20 5 4 A B A B 5 A B A B 6 1 1 7...
Страница 577: ...5 6 6 6 7 7 BC900 9 9 10 BC900 11 12 BC900 12 BC900 12 13 13 14 14 15 16 17 1 19 20...
Страница 578: ...6 A B C D BC900 E C 0 1 2 3 C 0 1 2 3 0 25km h C B 25km h A 0 B D C E A...
Страница 579: ...7 B 55db 250W 75 15 50 75 25 50 15 25 0 1 2 3 0...
Страница 580: ...8 3 0 1 2 3...
Страница 581: ...9 BC900 E EDR AF BC900 GPS 1 2 5 6 Nm 5 6 Nm...
Страница 585: ...13 3 36 V 6 8 Ah 250Wh 100 240 V 42 V 4A 2 500 1 1 0 100 1 100 0 1 2 50 4 100 5H 1 2...
Страница 586: ...14 25 25 50 50 75 75 75 15 50 75 25 50 15 25 25 100 3 V Hz 100 V 240 V 100V 240V 10 C 40 C...
Страница 587: ...15 50 C...
Страница 588: ...16 14 14 120kg E EDR AF 14kg 10 C 25 C...
Страница 589: ...17 6 www supportdecathlon com www supportdecathlon com...
Страница 590: ...18 Error 24 BC900 4 5 6 7 8 9 10 11 BMS 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...
Страница 593: ...21 2 2013 1 a www btwin com L 211 4 L 211 5 L 211 12 1641...