Van Rysel E-EDR AF, Руководство пользователя

Страница: 527 / 594

21
СОДЕРЖАНИЕ КОММЕРЧЕСКОЙ ГАРАНТИИ НА ВАШ ВЕЛОСИПЕД
СО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
Обязательно сохраните чек, подтверждающий покупку изделия.
Велосипед имеет пожизненную гарантию на конструктивные элементы (раму, выносу руля, руль и опорную стойку) и 2 года на
детали, подверженные нормальному износу.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, несоблюдением мер предосторожности,
несчастными случаями, неправильным использованием или использованием велосипеда в коммерческих целях.
Этот велосипед предназначен только для личного, а не профессионального использования.
Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные ремонтом, выполненным лицами, не уполномоченными компанией
Decathlon.
Все электронные компоненты опечатаны. Вскрытие одного из этих компонентов (батареи, кожуха батареи, контроллера, экрана,
двигателя) может привести к травмам или повреждению системы. Вскрытие или внесение изменений в компоненты системы
приведет к аннулированию гарантии на велосипед. Гарантия не распространяется на треснувшие или сломанные экраны с
видимыми признаками ударов.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СРОКЕ ДЕЙСТВИЯ ГАРАНТИИ НА ВЕЛОСИПЕДЫ DECATHLON, приобретенные после 1
июня 2013 года
Велосипеды бренда DECATHLON — это изделия, предназначенные для полного удовлетворения пользователей. Именно поэтому
DECATHLON стремится обеспечить качество и продолжительный срок службы своих велосипедов.
DECATHLON предлагает своим клиентам пожизненную гарантию, которая распространяется исключительно на следующие
элементы из неуглеродистой стали: рамы, жесткие вилки (вилки, не относящиеся к подвеске), рули и выносы для велосипедов марки
DECATHLON. Гарантия начинается с даты покупки (а) велосипеда(-ов) марки DECATHLON.
Для того, чтобы пользоваться преимуществами пожизненной гарантии, покупатель должен:
либо иметь карту лояльности магазина DECATHLON и зарегистрировать свою покупку во время оформления заказа,
либо заполнить гарантийный сертификат, доступный онлайн на сайте www.btwin.com, в течение одного месяца после даты покупки.
Во время регистрации покупатель должен предоставить следующую информацию: фамилия, имя, дата покупки, адрес электронной
почты и серийный номер велосипеда.
Согласно гарантии, DECATHLON предлагает либо замену эквивалентной рамы, жесткой вилки, руля или выноса, либо их ремонт
в течение разумного периода времени после доставки в ремонтную мастерскую DECATHLON. Транспортные расходы оплачивает
клиент.
Однако эти обязательства перестают действовать в случае неправильного технического обслуживания или неправильного
использования велосипедов DECATHLON, как указано в руководстве пользователя соответствующего изделия.
Чтобы воспользоваться гарантией, распространяющейся на один из указанных выше элементов, вам нужно обратиться в ремонтную
мастерскую розничного магазина DECATHLON, где нужно предъявить либо карту лояльности DECATHLON, либо гарантийный
сертификат.
DECATHLON оставляет за собой право на проверку всеми необходимыми способами выполнения всех условий пожизненной
гарантии.
Пожизненная гарантия не исключает применения юридических гарантий, предусмотренных Потребительским кодексом (Code de la
consommation) и Гражданским кодексом (Code Civil) Франции, а именно:
Статья L. 211-4 Потребительского кодекса Франции: «Продавец обязан поставить товар, соответствующий договору, и несет
ответственность за любые несоответствия, существующие на момент поставки. Также он несет ответственность за любые
несоответствия, обусловленные упаковкой, инструкциями по сборке или установкой, если он взял на себя обязанность по упаковке,
сборке или установке или привлекал для этих целей третьих лиц под свою ответственность».
Статья L. 211-5 Потребительского кодекса Франции: «В целях обеспечения соответствия контракту, товар должен:
быть пригоден для целей, обычно связанных с таким товаром, и, если применимо:
соответствовать предоставленному продавцом описанию и иметь свойства, которые были представлены продавцом покупателю в
виде образца или модели;
иметь свойства, наличия которых у товара может обоснованно ожидать покупатель с учетом официальных заявлений продавца,
производителя или его представителя, в том числе сделанных посредством рекламы и маркировки;
Или иметь свойства, взаимно согласованные сторонами, или соответствовать любым особым требованиям покупателя, которые
были доведены до сведения продавца и с которыми он согласился».
Статья L. 211-12 Потребительского кодекса Франции: «Срок исковой давности в отношении требований в связи с несоответствиями
составляет два года после поставки товара».
Статья 1641 Гражданского кодекса Франции: «Продавец обязан соблюдать гарантию в отношении скрытых дефектов проданного
товара, которые делают его непригодным для использования по назначению или ограничивают такое использование настолько, что
покупатель не стал бы приобретать товар или уплатил бы за него меньшую цену, если бы ему было известно о таких дефектах».
Перевод с французского языка