TERMOSTATYCZNA KOLUMNA PRYSZNICOWA ▪ THERMOSTA
T
IC SH
OWER COLUMN
THERMOSTATISCHE DUSCHSÄULE ▪ ТЕРМОСТАТИЧЕCКАЯ ДУШОВАЯ КОЛОННА
TERMOSTATICKÁ SPRCH
O
VACÍ KOLONA ▪ TERMOSTATICKÁ SPRCHOVACIA KOLÓNA
Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
2447.14/IO
1
PL
EN
DE
RU
CZ
SK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Верхняя секция трубы
Ползунок
Sprchový kout pipe
Posuvník
Sprchový kút pipe
Posuvník
Стойка душа
T
rubka sprchy
Rúra sprchy
Винт
Šroub/vrut
Skrutka
Распорный дюбель
Hmoždinka
Hmoždinka
Монтажный дюбель
Montážní kolík
Montážny kolík
Винт
V
rut
Skrutka s drážkou
Поддержка руки
Podpora -
sl
o
u
p
e
c
Podpora - stĺpec
Резиновая прокладка
Gumové těsnění
Gumové tesnenie
Корпус смесителя
Tělo baterie
T
eleso batérie
Плоская прокладка
Ploché těsnění (2 ks)
T
esnenie ploché (2 ks.)
Коробка
Dekorační kryt
Dekoračný kryt
Эксцентрик
Excentr
Excentrická spojka
14
15
16
Верхний душ
Sprchová růžice
Sprchová hlavica
Трубка
Ruční sprcha
Ručná sprcha
Шланг
Hadice
Hadica
DE
PL
EN
RU
CZ
SK
In
s
tr
ukcja obsługi i montażu
▪
A
ssembly and
op
e
r
ation i
n
s
tr
uctions ▪
G
eb
r
au
c
hs
-
und montageanleitung
▪
Ин
c
трукция по
монтажу
и
обслуживанию
Upp
e
r
sh
ow
e
r
pipe se
ct
i
on
Slider
Duscheinheit obere
Schieberegler
Rura prysznica
Suwak
Shower post
Duschsäule
Kolumna prysznica
Screw
Gewindestift
Wkręt
Rawlplug
Dübel
Kołek rozporowy
Mounting plug
Montagestift
Kołek montażowy
Scre
w
Schraube
Wkręt
Support for arm
Armbefestigung
Wspornik kolumny
Rubber gasket
Gummidichtung
Uszczelka gumowa
Mixer-tap body
Mischbatteriekörper
Korpus baterii
Flat gasket (2 pcs.)
Flachdichtung (2 Stck.)
Uszczelka płaska (2 szt.)
Decorative cover
Design-Blende
Osłona ozdobna
Eccentric connectors
Exzenter
Mimośród
Rainshower
Kopfbrause
Deszczownica
Hand shower
Handbrause
Słuchwaka
Hose
Schlauch
W
ąż
350
□
250
840~1120
730
150
24
G1/2
60~75
21.6
260
Rev. 2 11.2016
