V2 LUX2+ Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

NEDERLANDS

- 45 -

WEERGAVE VAN DE
EINDELOOPSCHAKELAARS

De relais uitgang word gebruikt om de stand van de
eindeloopschakelaars weer te geven.

oPn1

De relais uitgang is dicht wanneer vleugel 1 volledig

open

oPn2

De relais uitgang is dicht wanneer beide vleugels

volledig open zijn

CLoS

De relais uitgang is dicht wanneer beide vleugels

volledig dicht zijn

NOTA:

Wanneer de poort maar één vleugel heeft, selecteert u

de optie

oPn1

; wanneer de poort 2 vleugels heeft selecteert u de

optie

oPn2

ELEKTROREM

De relaisuitgang bedient de elektrorem van de motor, door open
en dicht te gaan wanneer de motor geactiveerd wordt.

nA1

relaisuitgang is open wanneer de motor 1 in ruststand is

en gesloten wanneer geactiveerd wordt

nC1

relaisuitgang is gesloten wanneer de motor 1 in ruststand

is en open wanneer geactiveerd wordt

nA2

relaisuitgang is open wanneer de motor 2 in ruststand is

en gesloten wanneer geactiveerd wordt

nC2

relaisuitgang is gesloten wanneer de motor 2 in ruststand

is en open wanneer geactiveerd wordt

rEL1

LSW

oPn 1

oPn 2

CLoS

rEL1

FrEn

nA I

nC I

nA 2

nC 2

Содержание LUX2+

Страница 1: ...ORE OR ELECTRICAL BRAKE F MODULE OPTION POUR LA GESTION DE LUMI RES S MAPHORE OU LECTRO FREIN E M DULO OPCIONAL PARA LA GESTI N DE LUCES SEM FORO Y ELECTROFRENO P M DULO OPCIONAL PARA A GEST O DE LUZE...

Страница 2: ...Fig 1...

Страница 3: ...3 Ch1 Ch2 FUNCTION M1 M2 M3 12 24 Vdc Ch1 Ch2 FUNCTION M1 M2 M3 120 230 Vac 120 230 Vac N L Fig 2 Fig 3...

Страница 4: ...in poi CITY2 dalla versione 2 3 in poi CITY4 dalla versione 2 2 in poi INSTALLAZIONE LUX2 un modulo opzionale che permette di aumentare le funzioni delle centrale di comando V2 pilotando due uscite re...

Страница 5: ...ase alla logica programmata l uscita rel viene attivata in modo intermittente durante le fasi di apertura chiusura pausa del cancello LUCE Luce di cortesia In base alla logica programmata il rel viene...

Страница 6: ...biSt Bistabile lo stato dell uscita rel commuta ad ogni trasmissione del telecomando ricevuta tiM Timer 1 l uscita rel viene chiusa al ricevimento della trasmissione del telecomando e aperta dopo il...

Страница 7: ...viene chiuso quando la centrale di comando riceve un comando di START CYCL L uscita rel viene chiusa quando la centrale riceve un comando di START Quando il cancello si chiude l uscita rel rimane anc...

Страница 8: ...in chiusura S cancello in stop fermo non chiuso P cancello aperto in pausa Lo stato dell uscita rel definita dal segmento lampeggiante APERTO lampeggia il segmento in BASSO CHIUSO lampeggia il segment...

Страница 9: ...ionare l opzione oPn1 se ne ha 2 selezionare l opzione oPn2 ELETTROFRENO L uscita rel comanda l elettrofreno del motore aprendosi o chiudendosi quando il motore viene azionato nA1 l uscita rel aperta...

Страница 10: ...from version 2 3 onwards CITY4 from version 2 2 onwards INSTALLATION LUX2 is an optional module that allows you to increase the capabilities of the V2 control unit controlling two independent relay ou...

Страница 11: ...ammed logic the relay output is activated in an intermittent manner during the gate opening closing pause stages LUCE Courtesy light According to the programmed logic the relay is activated when the c...

Страница 12: ...opened biSt Bistable the state of the relay output switches each time a transmission is received from the remote control tiM Timer 1 the relay output is closed when the transmission is received from...

Страница 13: ...ic the relay is closed when the control unit receives a START command CYCL The relay output is closed when the control unit receives a START command When the gate closes the relay output still remains...

Страница 14: ...e closing S gate stopped stopped not closed P open paused gate The state of the output relay is defined by the flashing segment OPEN the BOTTOM segment flashes CLOSED the TOP segment flashes 1 Using t...

Страница 15: ...it has 2 leaves select the option oPn2 ELECTRIC BRAKE The relay output controls the electric brake of the motor by opening or closing when the motor is operated nA1 the relay output is open when the...

Страница 16: ...ntes CITY4 partir de la version 2 2 et suivantes INSTALLATION LUX2 est un module en option qui permet d augmenter les fonctions des centrales de commande V2 en pilotant deux sorties relais ind pendant...

Страница 17: ...fonction de la logique programm e la sortie relais est activ e de mani re intermittente pendant les phases d ouverture fermeture pause de la grille LUCE Lumi re de courtoisie En fonction de la logique...

Страница 18: ...t Bistable l tat de la sortie relais commute chaque transmission de la t l commande re ue tiM Temporisateur 1 la sortie relais est ferm e la r ception de la transmission de la t l commande et ouverte...

Страница 19: ...ramm e le relais est ferm quand la centrale de commande re oit une commande de START CYCL La sortie relais est ferm e quand la centrale re oit une commande de START Quand la grille se ferme la sortie...

Страница 20: ...re S grille en arr t arr t e non ferm e P grille ouverte en pause L tat de la sortie relais est d finie par le segment clignotant OUVERT le segment en BAS clignote FERM le segment en HAUT clignote 1 A...

Страница 21: ...oPn1 s il a deux vantaux s lectionner l option oPn2 ELECTRO FREIN La sortie relais commande l lectro frein du moteur en s ouvrant ou en se fermant quand le moteur est actionn nA1 la sortie relais est...

Страница 22: ...de la versi n 2 3 CITY4 a partir de la versi n 2 2 INSTALACI N LUX2 es un m dulo opcional que permite aumentar las funciones de la central de mando V2 controlando dos salidas rel independientes Las s...

Страница 23: ...itente Seg n la l gica programada la salida rel se activa de modo intermitente durante las fases de apertura cierre pausa de la puerta LUCE Luz de cortes a Seg n la l gica programada el rel se activa...

Страница 24: ...estable el estado de la salida rel conmuta en cada transmisi n del mando remoto recibida tiM Timer 1 la salida rel se cierra al recibir la transmisi n del mando remoto y se abre una vez transcurrido e...

Страница 25: ...se cierra cuando la central de mando recibe un mando de STARA CYCL La salida rel se cierra cuando la central recibe un mando de START Cuando la puerta se cierra la salida rel permanece todav a cerrad...

Страница 26: ...parada parada no cerrada P puerta abierta en pausa El estado de la salida rel est definido por el segmento intermitente ABIERTA parpadea el segmento de ABAJO CERRADA parpadea el segmento de ARRIBA 1...

Страница 27: ...elecionar a op o oPn1 se ter duas selecionar a op o oPn2 ELECTROFRENO La salida rel controla el electrofreno del motor abri ndose o cerr ndose cuando se acciona el motor nA1 la salida rel se abre cuan...

Страница 28: ...partir da vers o 2 3 CITY4 a partir da vers o 2 2 INSTALA O O LUX2 um m dulo opcional que permite aumentar as fun es das centrais de comando V2 comandando duas sa das de rel independentes As sa das s...

Страница 29: ...a programada a sa da do rel activada em modo intermitente durante as fases de abertura fecho pausa do port o LUCE Luz de cortesia Consoante a l gica programada o rel activado quando a central de coman...

Страница 30: ...tado da sa da do rel comuta em cada transmiss o do telecomando recebida tiM Temporizador 1 a sa da do rel fecha se no momento da recep o da transmiss o do telecomando e abre se depois de decorrido o t...

Страница 31: ...ndo a central de comando recebe um comando de START CYCL A sa da do rel fecha se quando a central recebe um comando de START Quando o port o se fecha a sa da do rel continua fechada durante o tempo de...

Страница 32: ...de fecho S port o em fase de paragem parado mas n o fechado P port o aberto em pausa O estado da sa da do rel definido pelo segmento intermitente ABERTO intermit ncia do segmento em BAIXO FECHADO inte...

Страница 33: ...cionar la opci n oPn1 si de dos hojas seleccionar la opci n oPn2 ELECTROTRAV O A sa da do rel comanda o electrotrav o do motor abrindo se ou fechando se quando o motor accionado nA1 a sa da do rel abr...

Страница 34: ...sion 2 3 CITY4 ab Version 2 2 INSTALLATION LUX2 ist ein optionales Modul zur Erweiterung der Funktionen des Steuerger tes V2 mit dem zwei unabh ngige Relaisausg nge gesteuert werden k nnen ber das Pro...

Страница 35: ...h programmierter Logik wird der Relaisausgang w hrend der ffnung Schlie ung Pause des Tors intermittierend aktiviert LUCE Wachlicht Je nach programmierter Logik wird das Relais aktiviert wenn das Steu...

Страница 36: ...er Zustand des Relaisausgangs schaltet nach jeder empfangenen Fernsteuerungs bertragung um tiM Timer 1 Der Relaisausgang wird beim Empfang der Fernsteuerungs bertragung geschlossen und nach dem Verstr...

Страница 37: ...CL Der Relaisausgang wird geschlossen wenn das Steuerger t einen START Befehl erh lt Wenn das Tor sich schlie t bleibt der Relaisausgang geschlossen bis die eingestellte Zeit verstrichen ist und ffnet...

Страница 38: ...steht still ist aber nicht geschlossen P Tor ist ge ffnet und befindet sich in Pause Der Zustand des Relaisausgangs wird durch das blinkende Segment angezeigt GE FFNET Das UNTERE Segment blinkt GESCHL...

Страница 39: ...en Sie oPn2 ELEKTROBREMSE Der Relaisausgang steuert die Elektrobremse des Motors indem er sich bei Bet tigung des Motors ffnet oder schlie t nA1 Der Relaisausgang ist ge ffnet wenn Motor 1 sich in Ruh...

Страница 40: ...CITY1 EVO vanaf versie 1 0 CITY1 ECD vanaf versie 2 4 CITY2 vanaf versie 2 3 CITY4 vanaf versie 2 2 INSTALLATIE LUX2 is een optionele module die het toelaat de functies van de commandocentrale V2 toe...

Страница 41: ...eprogrammeerde logica wordt de relaisuitgang geactiveerd op onderbroken manier tijdens de fasen van opening sluiting pauze van het hek LUCE Klein lampje Op basis van de geprogrammeerde logica wordt de...

Страница 42: ...iel de staat van de relaisuitgang commuteert bij elke uitzending van de afstandsbediening die ontvangen wordt tiM Timer 1 de relaisuitgang wordt gesloten bij de ontvangst van de uitzending van de afst...

Страница 43: ...wordt de relais gesloten wanneer de bedieningscentrale een START commando ontvangt CYCL De relaisuitgang wordt gesloten wanneer de centrale een START commando ontvangt Wanneer het hek dichtgaat blijf...

Страница 44: ...ng S hek in stopstand gestopt maar niet dicht P hek open in pauze De staat van de relaisuitgang is gedefinieerd door het knipperende segment OPEN het segment knippert ONDERAAN DICHT het segment knippe...

Страница 45: ...de poort 2 vleugels heeft selecteert u de optie oPn2 ELEKTROREM De relaisuitgang bedient de elektrorem van de motor door open en dicht te gaan wanneer de motor geactiveerd wordt nA1 relaisuitgang is...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com FRANCE AFCA V2 SAS 4 bis rue Henri Becquerel B P 43 69740 GENAS FRANCE Tel 33 4 72...

Результаты поиска

Содержание LUX2+

Отзывы:

Похожие инструкции для LUX2+

Бренды по названию

Популярные бренды

V2 LUX2+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LUX2+

Отзывы:

Похожие инструкции для LUX2+

Бренды по названию

Популярные бренды