V2 CITY1-EVO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

ZIS391
IL 424-1
EDIZ. 30/08/2018

CITY1-EVO

CENTRALE DI COMANDO DIGITALE

PER CANCELLI AD ANTA E SCORREVOLI

DIGITAL CONTROL UNIT

FOR LEAF SWING AND SLIDING GATES

ARMOIRE DE COMMANDE NUMÉRIQUE

POUR PORTAILS À VANTAILS ET COULISSANTS

CUADRO DE MANIOBRAS DIGITAL PARA

CANCELAS BATIENTES Y PUERTAS CORREDERAS

Содержание CITY1-EVO

Страница 1: ...I COMANDO DIGITALE PER CANCELLI AD ANTA E SCORREVOLI GB DIGITAL CONTROL UNIT FOR LEAF SWING AND SLIDING GATES F ARMOIRE DE COMMANDE NUM RIQUE POUR PORTAILS VANTAILS ET COULISSANTS E CUADRO DE MANIOBRA...

Страница 2: ...OVERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 FISSAGGIO FIXING FIXATION FIJACION...

Страница 3: ...IONE 6 RICEVITORE AD INNESTO 7 CONNETTORE USB 8 INTERFACCIA ADI 9 PANNELLO DI CONTROLLO 9 1 USO DEI TASTI DOWN MENU E UP PER LA PROGRAMMAZIONE 10 CONFIGURAZIONE VELOCE 11 CARICAMENTO DEI PARAMETRI DI...

Страница 4: ...ita solamente da personale qualificato in grado di rilasciare la dichiarazione di conformit di tipo A sull installazione completa Direttiva macchine 89 392 CEE allegato IIA E obbligo attenersi alle se...

Страница 5: ...chiesto dalle normative di riferimento Disattivazione degli ingressi di sicurezza tramite menu di configurazione non occorre ponticellare i morsetti relativi alla sicurezza non installata sufficiente...

Страница 6: ...mune alimentazione accessori Z3 Alimentazione TX fotocellule coste ottiche per Test funzionale Z4 Z5 Elettroserratura 12V Z5 Z6 Luci in bassa tensione 12Vdc 3W RM Ricevitore ad innesto ADI 2 0 Interfa...

Страница 7: ...1 OVERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATTENZIONE i jumper J1 e...

Страница 8: ...ata per consentire lo sblocco del cancello La funzione dell interruttore di STOP pu essere anche attivata mediante un telecomando memorizzato sul canale 3 vedere le istruzioni del ricevitore MR 5 2 MO...

Страница 9: ...llo START P START PEDONALE comanda l apertura parziale del cancello Modalit Apri Chiudi START APERTURA comanda l apertura del cancello START P CHIUSURA comanda la chiusura del cancello Modalit Uomo Pr...

Страница 10: ...o protetti da un fusibile elettronico che interrompe la corrente in caso di sovraccarico mATTENZIONE per il passaggio dei cavi di collegamento delle fotocellule NON utilizzare la canalina dove passano...

Страница 11: ...costa installata Collegare i cavi delle coste di tipo 1 tra i morsetti L9 e L11 C Per attivare la funzione modificare le impostazioni del parametro CoS1 Collegare i cavi delle coste di tipo 2 tra i mo...

Страница 12: ...usa di un ostacolo mPer il funzionamento degli encoder indispensabile che entrambe le ante in posizione di chiusura si appoggino a un fermo meccanico Ad ogni accensione della centrale il primo comando...

Страница 13: ...fficolt nelle fasi di sgancio o aggancio sono disponibili delle funzioni per facilitare queste operazioni 1 Tempo colpo d ariete prima di iniziare un apertura i motori vengono pilotati in chiusura per...

Страница 14: ...tte le altre operazioni possono essere eseguite con la centrale alimentata 8 INTERFACCIA ADI La centrale CITY1 EVO dotata di interfaccia avanzata ADI 2 0 che permette il collegamento con una serie di...

Страница 15: ...ca che l apertura stata causata dall intervento di un dispositivo di sicurezza costa o rilevatore di ostacoli La freccia centrale indica che il cancello in pausa Se lampeggia significa che attivo il c...

Страница 16: ...lizza AntE Se la centrale comanda un altro tipo di automazione premere il tasto DOWN il display visualizza SCor 4 Premere il tasto MENU il display visualizza no 5 Premere il tasto DOWN il display visu...

Страница 17: ...e un comando di START il primo START ferma l anta 1 il secondo START ferma l anta 2 5 Viene effettuata una manovra di chiusura per ciascuna anta l operazione termina quando la centrale riceve un coman...

Страница 18: ...pletati con i tasti UP e DOWN possibile alternare la visualizzazione delle migliaia o delle unit L area 2 rappresenta la lettura del numero di cicli mancanti al prossimo intervento di manutenzione il...

Страница 19: ...selezionando l evento e premendo il tasto MENU possibile visualizzare le seguenti informazioni A CODICE EVENTO Il codice visualizzato serve definire il tipo di evento che si verificato vedere la tabel...

Страница 20: ...re test delle coste rilevato sull ingresso COS2 1 Err5 E056 Attivazione costa di sicurezza COS1 2 3 4 CoS1 E057 Attivazione costa di sicurezza COS2 2 3 4 CoS2 E059 Attivazione costa di sicurezza virtu...

Страница 21: ...endo il tasto UP si ritorna alla voce precedente Premendo il tasto MENU si visualizza il valore attuale della voce selezionata e si pu eventualmente modificarlo In base alle esigenze dell installazion...

Страница 22: ...Tempo regolabile da 0 secondi a 5 minuti NOTA Per evitare che l anta non si chiuda completamente consigliabile impostare un tempo pi lungo di quello di apertura t AP2 t APP Tempo di apertura parziale...

Страница 23: ...ilitata SEr S Modalit serratura silenziosa Si Si Si Funzione abilitata 140 Hz no Funzione disabilitata 50 Hz t ASE Tempo anticipo serratura 1 0 0 0 0 0 1 00 Mentre l elettroserratura viene eccitata il...

Страница 24: ...spunto abilitato Maggiore il valore impostato pi lunga la durata della rampa cio pi tempo necessario per raggiungere il valore di potenza nominale rA AP Rallentamento in apertura 25 15 no Funzione dis...

Страница 25: ...ne ricevuto un comando di Start Pedonale durante la fase di apertura parziale mATTENZIONE Un comando di Start ricevuto in qualunque fase dell apertura parziale provoca un apertura totale il comando di...

Страница 26: ...tati Gli ingressi radio funzionano secondo la modalit StAn APCh Modalit Apri Chiudi PrES Modalit Uomo Presente oroL Modalit Orologio StoP Ingresso Stop no no no L ingresso STOP disabilitato ProS Il co...

Страница 27: ...unzione pu essere attivata solo se vengono rispettate le seguenti condizioni la centrale deve pilotare un solo motore parametro t AP2 0 l encoder o i finecorsa devono essere abilitati se sono abilitat...

Страница 28: ...spositivi ADI 2 0 necessario selezionare il valore SCAn per fare in modo che la centrale rilevi i dispositivi Durante la scansione il display visualizza il numero dei dispositivi rilevati Terminata la...

Страница 29: ...grado di tenere conto Se dopo un inversione il cancello non ritorna esattamente al punto di partenza possibile impostare un tempo di antislittamento che viene aggiunto al tempo calcolato dalla central...

Страница 30: ...gli errori rilevati dai vari test Err2 Err3 ecc 2 Anche gli eventi che modificano il normale funzionamento del cancello intervento di una sicurezza comando da utente ecc 3 Anche le sicurezze che hann...

Страница 31: ...mpedisce la manovra del cancello 1 Verificare che la costa COS1 non sia premuta o danneggiata 2 Assicurarsi che la costa COS1 sia collegata correttamente attivare la costa e verificare che sul display...

Страница 32: ...Il diplay visualizza Err5 Quando viene dato un comando di start il cancello non si apre Significa che fallito il test delle coste sensibili 1 Assicurarsi che il men relativo al test delle coste Co tE...

Страница 33: ...OCK 5 12 EXTERNAL AERIAL 5 13 POWER SUPPLY 6 PLUG IN RECEIVER 7 USB CONNECTOR 8 ADI INTERFACE 9 CONTROL PANEL 9 1 USE OF DOWN MENU AND UP KEYS FOR PROGRAMMING 10 QUICK CONFIGURATION 11 LOADING DEFAULT...

Страница 34: ...ly who can issue the Compliance Certificate concerning the whole installation EEC Machine Directive 89 392 Annex IIA The automated vehicular gates shall comply with the following rules EN 12453 EN 124...

Страница 35: ...y the referred regulations Deactivation of safety inputs through the configuration menu no jumper is required for terminals concerning safety devices that have not been installed yet You will only nee...

Страница 36: ...for accessories power supply Z3 Photocell optical edge TX power supply for functional test Z4 Z5 Lock 12V Z5 Z6 Low voltage light 12Vdc 3W RM MR receiving modules ADI 2 0 ADI 2 0 interface USB USB co...

Страница 37: ...ANT E1 OVERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATTENTION jumpers J...

Страница 38: ...nction in pause is disabled it will be temporarily enabled to allow the gate release The stop switch function can be activated by means of a remote control stored on channel 3 see relevant instruction...

Страница 39: ...al opening of the gate START P START PEDONALE it controls the partial opening of the gate Open Close command START APERTURA it controls the opening of the gate START P CHIUSURA it controls the closing...

Страница 40: ...er terminals are protected by an electronic fuse that stops current in case of overload mWARNING the sensor cables must not be run in the same conduit as the motor cables Connect power supply cables o...

Страница 41: ...h the input can manage the classic safety edge with N C contact and the conductive rubber safety edge with 8 2 kohm nominal resistance C Change the value of parameters CoS1 and CoS2 depending on the t...

Страница 42: ...jam in an improper position due to obstacles mFor correct operation of the encoders it is essential that both gate leaves rest against a mechanical stop when in the closed position Upon every switchin...

Страница 43: ...tages of release or engagement there are functions to facilitate these operations 1 Backlash time before starting an opening the motors are driven into closing to facilitate the release of the lock C...

Страница 44: ...isplay is switched off All other operations can be carried out while the unit is power supplied 8 ADI INTERFACE The CITY1 EVO unit is equipped of ADI 2 0 advanced interface which allows connection wit...

Страница 45: ...the gate is into its opening phase If it blinks it means that the opening has been caused by a safety device border or obstacle detector The central arrow shows that the gate is on pause If it blinks...

Страница 46: ...door press the UP key the display shows AntE If the unit controls another type of automation press the DOWN key the display shows SCor 4 Press the MENU key no will appear on the display 5 Press the DO...

Страница 47: ...it receives a START order the first START stops door 1 the second START stops door 2 5 A closing manoeuvre is carried out for each door the operation ends when the unit receives a START order the firs...

Страница 48: ...t service request Area 1 is the reading of the total number of completed cycles through Up and Down keys you can alternate the display of thousands or units Area 2 is the reading of the number of cycl...

Страница 49: ...ending order from n 01 to n 32 select the event and press the MENU key to display the following information A EVENT CODE The code displayed is used to define the type of event that has occurred see th...

Страница 50: ...rror detected on the COS2 input 1 Err5 E056 Activation of the COS1 safety strip 2 3 4 CoS1 E057 Activation of the COS2 safety strip 2 3 4 CoS2 E059 Activation of the virtual safety strip control from...

Страница 51: ...out changes and going back to the control unit normal operation You must exit from programming mode through this menu item if you do not want to lose your configuration mWARNING in case no operation i...

Страница 52: ...AP1 opening time t Ch2 Leaf 2 closing time 21 0 0 0 0 0 5 00 Adjustable time from 0 seconds to 2 minutes NOTE To avoid that the door does not close completely we recommend to setup a longer time than...

Страница 53: ...S Silent Locking Mode Si Si Si Function activated 140 Hz no Function deactivated 50 Hz t ASE Lock advance time 1 0 0 0 0 0 1 00 While the electric lock is energized the gate will stay standstill for t...

Страница 54: ...the time necessary to reach the value of nominal power rA AP Slow down in opening 25 15 no Function deactivated 1 50 This menu allows regulating the percentage of the ride drive that is carried out at...

Страница 55: ...s menu allows fixing the control unit conduct in case it receives a Pedestrian Start command during the partial opening phase mWARNING a Start command in any phase of partial opening will cause the to...

Страница 56: ...e disabled Radio inputs operate in standard mode StAn APCh Open Close command PrES Dead man operation oroL Timer mode StoP Stop Input no no no The input STOP is not available ProS The input STOP stops...

Страница 57: ...ting any value for the i ShA and F ShA limits including 0 mNOTE this function can only be activated if the following conditions are met the control unit must only drive a motor t AP2 parameter 0 encod...

Страница 58: ...programming of the device If one or more ADI 2 0 devices are connected it is necessary to select SCAn value so that the unit detects the devices During scanning the display shows the number of detecte...

Страница 59: ...y to the starting position it is possible to set an anti skid time that is added to the time calculated by the control unit in order to recover the inertia mWARNING If function ASM is disabled the gat...

Страница 60: ...errors detected by the various tests Err2 Err3 etc 2 Even the events that change the normal operation of the gate coming into action of a safety control by user etc 3 Even the safeties that have prev...

Страница 61: ...t means that intervention of safety edge COS1 prevents gate movement 1 Check the safety edge COS1 is not pressed or damaged 2 Ensure safety edge COS1 is connected correctly activate the safety edge an...

Страница 62: ...display shows Err5 When a start command is given the gate won t open It means that the test of the safety edges failed 1 Make sure that the menu relative to the test of the facets for cables Co tE is...

Страница 63: ...ERNE 5 13 ALIMENTATION 6 RECEPTEUR EMBROCHABLE 7 CONNECTEUR USB 8 INTERFACE ADI 9 PANNEAU DE CONTROLE 9 1 EMPLI DES TOUCHES DOWN ET UP POUR LA PROGRAMMATION 10 CONFIGURATION RAPIDE 11 CHARGEMENT DES P...

Страница 64: ...s en mesure de d livrer l attestation de conformit pour l installation Directive 89 392 CEE IIA Il est obligatoire se conformer aux normes suivantes pour fermetures v hiculaires automatis es EN 12453...

Страница 65: ...ouverture comme ceci est exig par les r glementations de r f rence Desactivation des entr e de securit travers le menu de configuration n est pas necessaire pointer les bornes relatives la securit pa...

Страница 66: ...s Z2 Commun alimentation accessoires Z3 Alimentation TX photocellules barres palpeuses optiques 24 Vca pour Test fonctionnel Z4 Z5 Electro blockage 12V Z5 Z6 Lumi re en basse tension 12Vdc 3W RM R cep...

Страница 67: ...VERLOAD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATTENTION les jumpers J1 et...

Страница 68: ...e viens provisoirement re habilit e pour permettre le d blocage du portail La fonction de l interrupteur de stop peut tre activ e travers un metteur m moris sur le canal 3 voir les notices du r cepteu...

Страница 69: ...rtail START P START PIETONNE commande l ouverture partielle du portail Mode Ouvre Ferme START OUVERTURE commande l ouverture du portail START P FERMETURE commande la fermeture du portail Mode Homme mo...

Страница 70: ...ont prot g s par un fusible lectronique que coupe la courant en cas de surcharge mATTENTION pour le passage des c bles de branchement des photocellules NE PAS utiliser le caniveau de passage des c ble...

Страница 71: ...ohm C Modifier la valeur des param tres CoS1 e CoS2 en fonction du type de c te install e Brancher les c bles des barres de type 1 entre les bornes L9 et L11 C Pour activer la fonction modifier les r...

Страница 72: ...fonctionnement des encodeurs il est indispensable qu en position de fermeture chaque vantail soit en appui sur une but e m canique chaque fois que la centrale s allume la premi re commande de START fa...

Страница 73: ...s de d clenchement ou d enclenchement des fonctions pour faciliter ces op rations sont disponibles 1 Temps coup de b lier avant de commencer une ouverture les moteurs sont pilot s en fermeture pour fa...

Страница 74: ...cran d affichage est teint Toutes les autres op rations peuvent tre effectu es avec la centrale aliment e 8 INTERFACE ADI La centrale CITY1 EVO est quip e d une interface avanc e ADI 2 0 qui permet l...

Страница 75: ...ure a t caus e par l intervention d un dispositif de s ret barre palpeuse ou d tecteur d obstacles La fl che centrale indique que le portail est en tat de repos Si elle clignote cela signifie que le c...

Страница 76: ...vantail appuyez sur la touche UP l cran affiche AntE Si la centrale commande un autre type d automatisation appuyez sur la touche DOWN l cran affiche SCor 4 Presser la touche MENU L afficheur visuali...

Страница 77: ...a commande de START le premier START arr te la porte 1 le second START arr te la porte 2 5 Une man uvre de fermeture est effectu e pour chaque porte l op ration se termine lorsque la centrale re oit l...

Страница 78: ...ale des cycles compl t avec les touches UP et DOWN est possible alterner la visualisation des milliers ou des unit s L aire 2 repr sente la lecture du nombre des cycles manquants la prochaine entretie...

Страница 79: ...l v nement et en appuyant sur la touche MENU il est possible d afficher les informations suivantes A CODE V NEMENT Le code visualis permet de d finir le type d v nement survenu veuillez vous r f rer...

Страница 80: ...r l entr e COS1 1 Err5 E052 Erreur du test des barres d tect e sur l entr e COS2 1 Err5 E056 Commande barre de s curit COS1 2 3 4 CoS1 E057 Commande barre de s curit COS2 2 3 4 CoS2 E059 Commande barr...

Страница 81: ...cations effectu es et retourner au fonctionnement normal de la centrale Pour m moriser toute modification il est imp ratif de sortir de programmation en validant le param tre FinE mATTENTION Si aucun...

Страница 82: ...0 Temps r glable de 0 5 secondes 2 minutes REMARQUE Pour viter que le vantail ne se ferme compl tement est conseill d tablir un temps plus long de ceux d ouverture t AP2 t APP Temps ouverture partiell...

Страница 83: ...onction d sactiv e SEr S Modalit serrure silencieuse Si Si Si Fonction activ e 140 Hz no Fonction d sactiv e 50 Hz t ASE Temps avance serrure 1 0 0 0 0 0 1 00 Quand l lectro serrure est excit e le por...

Страница 84: ...longue est la dur e de la rampe c est dire plus de temps est n cessaire pour atteindre la valeur de puissance nominale rA AP Ralentissement en ouverture 25 15 no Fonction d sactiv e 1 50 Ce menu perme...

Страница 85: ...t de l armoire s il re oit un commande de Start Pi tonne pendant la phase d ouverture partielle mATTENTION Un commande de Start re u en n importe quelle phase de l ouverture cause une ouverture totale...

Страница 86: ...entr es fonctionnent selon le mode StAn APCh Mode Ouvre Ferme PrES Mode Homme mort oroL Mode Horloge StoP Entree stop no no no L entr e STOP est d sactiv e ProS La commande de STOP arr te le portail...

Страница 87: ...limites i ShA et F ShA y compris 0 mATTENTION cette fonction ne peut tre activ e que si les conditions suivantes sont respect es la centrale ne doit piloter qu un moteur param tre t AP2 0 l encodeur...

Страница 88: ...Si un ou plusieurs dispositifs ADI 2 0 sont connect s il faut s lectionner la valeur SCAn pour faire en sorte que la centrale d tecte les dispositifs Lors du balayge l cran affiche le nombre des dispo...

Страница 89: ...oire n est pas en condition de n en tenir compte Si apr s un inversion le portail ne retourne pas au point de d part il est possible tablir un temps de antipatinage qu il est adjoint au temps calcul p...

Страница 90: ...tect es par les diff rents tests Err2 Err3 etc 2 galement les v nements qui modifient le fonctionnement normal du portail intervention d une s curit commande d un utilisateur etc 3 galement les s cur...

Страница 91: ...e segment de la photocellule sur l cran change de position L afficheur indique CoS1 Lorsqu une commande de start est donn e le portail ne s ouvre pas Cela signifie que l intervention de la barre palpe...

Страница 92: ...s deux fins de course sont actifs S assurer que les fins de course sont connect s correctement et le portail en s ouvrant permet au fin de course de s ouvrir Si les but es ne sont pas utilis es config...

Страница 93: ...CION 6 RECEPTOR ENCHUFABLE 7 CONECTOR USB 8 INTERFAZ ADI 9 PANEL DE CONTROL 9 1 UTILIZACION DE LAS TECLAS DOWN MENU Y UP PARA LA PROGRAMACION 10 CONFIGURACION RAPIDA 11 CARGA DE LOS PAR METROS POR DEF...

Страница 94: ...el campo el ctrico y mec nico debe ser realizada nicamente por personal cualificado en grado de expedir la declaraci n de conformidad en la instalaci n Directiva m quinas 89 392 CEE anexo IIA Es oblig...

Страница 95: ...das de seguridad y triac antes de cada apertura como requiere la normativa de referencia Desactivaci n de las entradas de las seguridades mediante el men de programaci n no es necesario puentear los b...

Страница 96: ...Z2 Com n alimentaci n accesorios Z3 Alimentaci n TX fotoc lulas para Test funcional Z4 Z5 Electro cerradura 12V Z5 Z6 Luz en baja tensi n 12Vdc 3W RM Receptor enchufable ADI 2 0 Interfaz ADI 2 0 USB C...

Страница 97: ...AD RM DOWN MENU UP MAINS J1 J2 J3 F1 E2 E3 E4 E5 Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 N L OPEN COM CLOSE M2 OPEN COM CLOSE M1 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 mATENCI N los jumper J1 y J2 deben...

Страница 98: ...a esta quedar a tempor neamente rehabilitada para permitir el desbloqueo de la puerta La funci n del pulsador de stop tambi n puede ser activada mediante un emisor memorizado en el canal 3 ver las ins...

Страница 99: ...apertura total de la cancela START P START PEATONAL comanda la apertura parcial de la cancela Modalidad Abre Cierra START APERTURA comanda la apertura de la cancela START P CIERRE comanda el cierre de...

Страница 100: ...or un fusible electr nico que interrumpe la corriente en caso de sobrecarga o cortocircuito mATENCI N para pasar los cables de las fotoc lulas NO utilizar el conducto para cables por donde pasan los c...

Страница 101: ...tipo 1 entre los bornes L9 y L11 C Para activar la funci n modificar las configuraciones del par metro CoS1 Conectar los cables de las bandas del tipo 2 entre los bornes L10 y L11 C Para activar la f...

Страница 102: ...obst culo mPara el funcionamiento de los codificadores es indispensable que ambas puertas en posici n de cierre se apoyen en un seguro mec nico En cada encendido del cuadro de maniobras el primer mand...

Страница 103: ...senta dificultades en las fases de desenganche o enganche hay disponibles funciones para facilitar estas operaciones 1 Tiempo golpe de inversi n antes de iniciar una apertura los motores son pilotados...

Страница 104: ...aci n la pantalla se apaga Todas las otras operaciones pueden ser realizadas con la central alimentada 8 INTERFAZ ADI La central CITY1 EVO est provista de una interfaz avanzada ADI 2 0 que permite la...

Страница 105: ...se de apertura Si parpadea indica que la apertura ha sido causada por la intervenci n de un dispositivo de seguridad banda o fotoc lula La flecha central indica que la puerta est en pausa Si parpadea...

Страница 106: ...nda otro tipo de automaci n pulse la tecla DOWN el visualizador muestra SCor 4 Pulse la tecla MENU En la pantalla se visualiza no 5 Pulse la tecla DOWN En la pantalla se visualiza Si 6 Pulse la tecla...

Страница 107: ...ibe un comando de START el primer START para la hoja 1 el segundo START para la hoja 2 5 Se efect a una maniobra de cierre para cada hoja la operaci n termina cuando la central recibe un comando de ST...

Страница 108: ...Up y Down es posible alternar la visualizaci n entre millares o unidades El rea 2 representa la lectura del n mero de ciclos que faltan para la pr xima intervenci n de mantenimiento el valor est redo...

Страница 109: ...tecimiento y pulsado la tecla MENU es posible visualizar las siguientes informaciones A C DIGO DEL ACONTECIMIENTO El c digo visualizado sirve para definir el tipo de acontecimiento que se ha verificad...

Страница 110: ...tado en el ingreso COS1 1 Err5 E052 Error test de las orillas detectado en el ingreso COS2 1 Err5 E056 Activaci n de la orilla de seguridad COS1 2 3 4 CoS1 E057 Activaci n de la orilla de seguridad CO...

Страница 111: ...cionamiento normal del cuadro Para no perder la propia configuraci n es obligatorio salir de la modalidad de programaci n mediante esta voz del men mATENCI N si no se efect a ninguna operaci n durante...

Страница 112: ...e hoja 2 21 0 0 0 0 0 5 00 Tiempo ajustable de 0 segundo a 5 minutos NOTA Para evitar que la hoja no se cierre completamente se aconseja programar un tiempo superior al de apertura t AP2 t APP Tiempo...

Страница 113: ...ratura silenziosa Si Si Si Funci n activada 140 Hz no Funci n desactivada 50 Hz t ASE Tiempo adelanto cerradura 1 0 0 0 0 0 1 00 Mientras la electro cerradura est funcionando la puerta permanece parad...

Страница 114: ...gramado m s larga es la duraci n de la rampa es decir m s tiempo es necesario para alcanzar el valor de potencia nominal rA AP Desaceleraci n en apertura 25 15 no Funci n desactivada 1 50 Este men per...

Страница 115: ...men permite establecer el comportamiento del cuadro si se recibe un comando de Start Peatonal durante la fase de apertura parcial mATENCI N Un comando de Start recibido en cualquier fase de la apertu...

Страница 116: ...s bornes est n deshabilitados Las entradas radio funcionan seg n la modalidad StAn APCh Modalidad Abre Cierra PrES Modalidad Hombre Presente oroL Modalidad Reloj StoP Entrada stop no no no La entrada...

Страница 117: ...espetan las siguientes condiciones la central debe pilotear un solo motor par metro t AP2 0 el codificador o los microinterruptores de tope deben estar habilitados si los microinterruptores de tope es...

Страница 118: ...positivo Si se conectan uno o m s dispositivos ADI 2 0 es necesario seleccionar el valor SCAn para que la central detecte los dispositivos Durante el escaneo la pantalla visualiza el n mero de los dis...

Страница 119: ...puede percatarse Si despu s de una inversi n la puerta no vuelve exactamente al punto inicial de salida es posible programar un tiempo de antipatinamiento que se a ade al tiempo calculado por el cuad...

Страница 120: ...rores detectados por las varias pruebas Err2 Err3 etc 2 Tambi n los eventos que modifican el funcionamiento normal de la cancela intervenci n de una seguridad comando del usuario etc 3 Tambi n las seg...

Страница 121: ...l radio y verificar que en pantalla el segmento de la fotoc lula cambia de posici n La pantalla muestra CoS1 Cuando es dado un mando de inicio la puerta no se abre Significa que la intervenci n de la...

Страница 122: ...o que ambos finales de carrera resultan estar activos Asegurarse de que los finales de carrera est n conectados correctamente y que la puerta abriendose permita l apertura del final de carrera Si los...

Страница 123: ......

Страница 124: ...V2 S p A Corso Principi di Piemonte 65 67 12035 RACCONIGI CN ITALY Tel 39 0172 812411 Fax 39 0172 84050 info v2home com www v2home com...

Результаты поиска

Содержание CITY1-EVO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

V2 CITY1-EVO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CITY1-EVO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды