11
E S P A Ñ O L •
Manual de Usuario
3. Cuchilla de Combinación: Usada para cortar
en y a través de la veta.
4. Trozadora delgada: Muchos tipos de cuchilla
vienen disponibles en un estilo de trozadora
delgada. Esta diseñada primero para minimi-
zar el desperdicio de material, las cuchillas de
trozo delgado se usan en conjunto con un es-
tabilizador de cuchilla para reducir el tambaleo
de la cuchilla.
NOTA: Muchos protectores/partidores son más
gruesos que muchas de las cuchillas de trozo
delgado. Asegúrese de que la madera pase
por el protector/partidor antes de empezar a
cortar.
5. Cuchillas de Dado: Existen dos tipos de cuchi-
llas de Dado: Dados de apilamiento y de tam-
baleo. Los dados de apilamiento requieren de
mayor tiempo de instalación, pero brindan un
acabado superior al corte en comparación con
el tambaleo.
6. Cabezas moldeadoras: Una cabeza moldea-
dora es una cortadora de cabezas que se ad-
hiere a la barra y detiene cuchillos individuales
para moldear. Son muy peligrosas y requieren
de un entrenamiento que va más allá del al-
cance de este Manual.
IMPORTANTE: Siempre siga las recomenda-
ciones del fabricante para asegurar una ope-
ración segura y eficiente de su sierra de mesa.
CORTES
CORTE TRANSVERSAL
Corte transversal significa cortar a través de la
veta de la madera. En productos de madera sin
veta (por ejemplo: MDF (Tabla de fibra de me-
diana densidad) y conglomerados) corte trans-
versal simplemente significa cortar a través del
ancho del material.
El corte transversal se hace con la escala de in-
glete, para realizar este corte:
1. Inspeccione la solidez de la tabla. No nece-
sita forzosamente un borde cuadrado para ha-
cer un corte transversal con precisión.
2. Inspeccione la escala de inglete. Aparte
completamente la guía para cortes rectos del
camino.
3. Encienda la sierra y permita que llegue a su
máxima velocidad.
4. Sostenga la pieza de madera firmemente
contra la cara de la escala de inglete y deslícela
suavemente dentro de la cuchilla y a través de
la pieza de trabajo (fig. 23).
5. Apague la sierra
y permita que lle-
gue a un alto total.
ADVERTENCIA: Pequeñas piezas de madera
cortada pueden entrar en contacto con la cu-
chilla móvil y ser lanzadas hacia el operador.
Siempre use el mínimo espacio entre la inser-
ción de la tabla y la cuchilla para reducir el
riesgo de lesiones por estas piezas. Nunca in-
tente agarrar estas piezas mientras la sierra de
mesa esté encendida, su mano puede entrar en
contacto con la cuchilla.
Apague la sierra de mesa y aparte con segu-
ridad estas piezas DESPUÉS de que la cuchilla
haya llegado a un alto total.
CORTES A LO LARGO
Cortar a lo largo significa cortar en la veta de
la madera. En otros materiales como MDF y
triplay, cortar a lo largo simplemente significa
cortar longitudinalmente.
Para cortar a lo largo una tabla:
1. Inspeccione la firmeza de la tabla. Necesi-
tará un borde recto para cortar con precisión.
La pieza de madera puede necesitar de un em-
palme plano antes de intentar el corte con la
sierra de mesa.
ADVERTENCIA: No intente un corte a lo largo
de una tabla que no tenga un borde perfecta-
mente recto. Siempre coloque el borde recto
de la madera contra la guía de corte a lo largo.
Si no hace esto, puede resultar en una reacción
violenta y en lesiones personales serias.
2. Coloque la guía de corte a lo largo a la dis-
tancia deseada de la cuchilla. SI HACE CORTES
ESTRECHOS USE LA VARILLA DE EMPUJE. Pue-
den ocurrir lesiones serias si coloca sus manos
cerca de la cuchilla. Úse este elemento para
sostener la pieza contra la mesa y la guía y
presione la pieza hasta que pase la cuchilla.
Cuando quiera cortar una pequeña pieza an-
cha y la varilla de empuje no pueda ser usada
con seguridad entre la cuchilla y la guía, corte
una pieza de madera más grande para obtener
la pieza deseada.
3. Encienda la sierra y permita que llegue a su
velocidad máxima. Coloque el borde de la ta-
bla contra la guía de corte.
Fig.23
SM1110 manual.indd 11
03/08/16 3:59 p.m.
