6
6. Las etiquetas de seguridad que están en esta
máquina son para advertirle y guiarle en cómo
protegerse usted mismo o a los visitantes de
lesiones personales. Estas etiquetas DEBEN de
ser mantenidas de manera que sean legibles.
7. NO DEJE la unidad conectada al tomaco-
rriente eléctrico. Desconecte la unidad cuando
no esté en uso y antes de darle servicio, de rea-
lizar tareas de mantenimiento o de limpieza.
8. SIEMPRE asegúrese que el interruptor se en-
cuentre en la posición de apagado “OFF” antes
de desconectar el cepillo.
9. NO MANIPULE el enchufe o cepillo con las
manos mojadas.
10. USE sólo accesorios tal como se describe en
este manual. UTILICE sólo accesorios recomen-
dados por el distribuidor.
11. NO JALE el cepillo por el cable de alimenta-
ción. NUNCA permita que el cable de alimen-
tación entre en contacto con bordes afilados,
superficies calientes, aceite o grasa.
12. NO DESCONECTE el cepillo jalando el cable
de alimentación. SIEMPRE jale del enchufe y no
del cable.
13. REEMPLACE un cable dañado inmediata-
mente. NO UTILICE un cable o enchufe da-
ñado. NO se debe utilizar si el cepillo no fun-
ciona correctamente, ha sido dañada, dejado a la
intemperie o ha estado en contacto con el agua.
14. NO UTILICE el cepillo como un juguete. NO
LO UTILICE cerca o en presencia de niños.
15. ASEGÚRESE de que la máquina se asiente
firmemente en el suelo antes de usarla. Si la
máquina se tambalea o está inestable, corrija
el problema utilizando calzas o bloques antes
de la operación.
16. Esta máquina está diseñada para procesar
SOLAMENTE MADERA.
17. NUNCA ponga los dedos o pulgares cerca
del rodillo de alimentación.
18. Piezas largas de madera deberán SIEMPRE
de ser apoyadas con algún tipo de accesorio.
19. NO OPERE el cepillo con las cuchillas desa-
filadas o dañadas.
20. ASEGÚRESE DE QUE el cepillo se encuentre
correctamente ajustado antes de su operación.
21. NO intente eliminar cantidades excesivas
de madera en una sola pasada.
22. INSPECCIONE todas las piezas de trabajo
antes de cepillar, asegurándose de que no haya
ningún objeto incrustado en la madera, nudos
sueltos o nudos que puedan aflojarse durante
la operación.
23. NO SE DEBE intentar sacar los atascos de
material hasta que la máquina sea desconec-
tada y todas las piezas móviles se hayan dete-
nido por completo.
24. ASEGÚRESE de que haya espacio suficiente
para su funcionamiento, tanto en el lado de
alimentación, como en el lado de salida de el
cepillo antes de operar.
25. NO INTENTE cepillar piezas de madera que
tengan menos de 7” de largo o menos de 1/8
de pulgada de espesor.
GLOSARIO DE TERMINOS
Pieza de trabajo. La madera o leña con la que
usted está trabajando.
Cepillado. Se refiere al dimensionamiento de la
madera a un espesor deseado, al tiempo que se
crea una superficie nivelada.
Tijeretada. Escopleado que se produce al final
de la tabla.
Marcas de Vibración. Un tipo de corte desigual
en forma de ondulaciones causado por la con-
figuración incorrecta del rompe-virutas.
Marcas de Viruta. Ocurre cuando las cuchillas
capturan la viruta y la arrastra a lo largo de la
madera que se está cepillando; causado por
obstrucción del escape o configuración inapro-
piada del deflector de viruta.
Rasgones. Escopleado a profundidad provo-
cado por la configuración inapropiada del
rompe-virutas.
ADVERTENCIAS ADICIONALES
La exposición al polvo creado al lijar, serrar,
amolar, perforar y otras actividades de cons-
trucción pueden causar enfermedades respira-
torias graves y permanentes, incluyendo silico-
sis (una enfermedad pulmonar grave), cáncer y
muerte. Evite respirar el polvo, y evite el con-
tacto prolongado con el polvo. El polvo puede
contener sustancias químicas que causan cán-
cer, defectos de nacimiento u otros daños re-
productivos.
2. SIEMPRE use protección ocular. Cualquier
máquina puede lanzar residuos a los ojos du-
rante la operación, lo cual podría causar daño
ocular grave y permanente. Los lentes de uso
diario no son gafas de seguridad. Siempre uti-
lice gafas de seguridad (que cumplen con la
Содержание CE1115
Страница 41: ...41 Manual de usuario User s manual Notas Notes...
