background image

1

<DRC1087>

En

CD-ROM DRIVE UNIT
UNITE DE LECTEUR DE CD-ROM
CD-ROM –LAUFWERK
LETTORE DI CD-ROM

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

IMPORTANT

WARNING

:

 TO PREVENT FIRE OR

SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT NOTICE:

RECORD THE MODEL NUMBER

AND SERIAL NUMBER OF THIS

E Q U I P M E N T   B E L O W .   T H E

NUMBERS ARE ON THE TOP

PANEL.

MODEL NO.        DR-U16S

SERIAL NO.

KEEP THESE NUMBERS FOR

FUTURE USE.

BUSY

PHONES

CD-ROM  DRIVE

DR-U16S

Operating instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l'uso

The lightning flash with arrowhead, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence
of uninsulated "dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

English

CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).  NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE.  REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Français

Deutsch

Italiano

Содержание LaserMemory DR-U16S

Страница 1: ...enungsanleitung Istruzioni per l uso The lightning flash with arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of...

Страница 2: ... EEC och CE märkningsdirektiv 93 68 EEC Este producto cumple con las Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE y Directiva de Marcación CE 93 68 CEE Este produto cumpre com as Directivas EMC 89 336 CEE 92 31 CEE e Directiva da Marcação CE 93 68 CEE Dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 89 336 EEC 92 31 EEC og CE direktivet vedrørende mærkning 93 ...

Страница 3: ...ource indicated on the marking label If you are not sure of the type of power available consult your Authorized Pioneer Dealer OVERLOADING DO NOT overload wall outlets and extension cords Doing so can result in fire or electric shock OBJECT AND LIQUID ENTRY Never push objects of any kind into this product Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock Do no...

Страница 4: ...eption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an ex...

Страница 5: ...blisher states that it is using the names only for editorial purposes and to the benefit of the trademark owner with no intention of infringing upon that trademark COPYRIGHT Copyright 1998 by Pioneer Electronic Corporation All rights reserved This document contains proprietary information which is protected by copyright Under the copyright laws this manual may not be copied in whole or in part in ...

Страница 6: ...ETTING THE SCSI ID 12 SCSI TERMINATION 13 WHEN TERMINATION IS REQUIRED 13 SETTING FUNCTION SWITCHES 13 SWITCH SETTING TABLE 14 TO INSTALL THE DRIVE 15 CONNECTING THE DRIVE IN THE MIDDLE OF A SCSI CHAIN 16 CONNECTING THE DRIVE AS THE ONLY SCSI DEVICE 17 DISC OPERATION 18 DISC SETTING METHOD 18 DISC REMOVAL METHOD 19 CD ROM DISC INFORMATION FORMATS SUPPORTED 19 MEDIA DIAMETER 19 HANDLING OF CD ROM D...

Страница 7: ... starts compared with normal CD ROM discs 2 The read out speed of CD RW discs is usually 4 times higher than that of normal discs However according to the quality of the disc or under extremely hot or cold conditions the player may reduce the speed of rotation of the disc during read out Because the reproduced signal level from CD RW discs is lower than that of normal discs 3 Blank discs discs whe...

Страница 8: ...diskette containing device driver software The references in this manual to device driver software are related to the Pioneer supplied version The enclosed device driver is for use with MS DOS Windows 3 XX This driver is not required for use with Windows 95 and Windows 98 MS DOS and Windows are trademarks of Microsoft Corporation SYSTEM REQUIREMENTS OPERATING SYSTEM COMPATIBILITY The Drive is bund...

Страница 9: ...he disc does not come out with one press press another time Use 8 cm disc adapters labeled with the mark recommended standard product Do not use adapters which cause the disc to idle nor adapters which are bent or curved 2 Stop 7 Eject 0 button This button is used to eject the disc When this button is pressed once during playback of an audio disc the playback will be stopped and when it is pressed...

Страница 10: ...r supply 2 SCSI interface This is a 50 pin I O connector according to the SCSI 2 specifications Use a flat ribbon SCSI connector to connect to the SCSI host adapter 3 Function switch Use the accessory short circuit sockets to set the SCSI ID number and the drive function 4 Audio output This is a connector for analog audio output As a Molex 70553 is used please select a suitable connection cable ...

Страница 11: ...nected to your Drive using the proper cable A 50 pin flat ribbon cable is used to connect this unit to the computer Connection instructions are given on pages 16 17 SCSI COMPATIBILITY If your interface card is not listed in the software installation menu the card may still operate with your Drive An ASPI device driver is included with the Pioneer software which provides an interface between the Dr...

Страница 12: ...er in the range of 0 6 Tip Make list of your SCSI devices and their assigned ID numbers to avoid a SCSI ID conflict Assigning a SCSI ID to the Drive The three SCSI ID setting switches 0 1 and 2 1 2 and 3 compose a digital switch Please execute setting according to the following table The jumper is ON when a short circuit socket is inserted to short circuit the upper and lower pin and it is OFF in ...

Страница 13: ...ation as described on page 14 8 7 6 5 4 3 2 1 DISABLE EJECT 2048 512 TERMINATION SHORT OFF RESERVED SCSI ID 2 1 0 Switch RESERVED As you can see in the above illustrations whether you have an ON OFF Terminator Switch or a Termination Function Switch your Drive has an ON OFF termination option ON The Terminator Switch must be open when the drive is the only SCSI device connected to an interface car...

Страница 14: ...for the Drive when the drive is ON Short 512 byte sector size required for some UNIX systems Open 2048 byte 2K sector size factory default setting For PC systems the recommended setting is OFF open To confirm which sector size should be used in your system refer to your system documentation Switch 7 Disable Eject Button Specifies if the power is ON to the front panel eject button Short Disables th...

Страница 15: ...or the computer manufacturer Insert the drive into the slot If fixing is required fix the drive according to the instruction manual for the computer Use mounting screws with a length of 5 mm or less Use of long screws may damage the drive Install the drive after the power supply of the personal computer has been switched off When the mounting screws are loose etc the vibrations from disc rotation ...

Страница 16: ... of the personal computer Set the SCSI ID number so that it is different from the ID numbers of all other SCSI units Set the termination OFF Connect the power supply cable from the personal computer At the time of connection pay attention to the cable polarity Please use a power supply cable with two or more connectors in parallel Connect the SCSI interface cable At this time confirm that the pin ...

Страница 17: ...ff the power supply of the personal computer Set the SCSI ID number Set the termination ON Connect the power supply cable from the personal computer At the time of connection please pay attention to the cable polarity Connect the SCSI interface cable At this time confirm that the pin 1 of the SCSI connector is connected correctly to pin 1 of the cable When a sound board is used connect the audio o...

Страница 18: ...operly to the disc and check that it does not come off to prevent damage to the disc and adapter Do not insert 8 cm discs by themselves 8 cm disc CD adapter Do not attempt to insert more than two discs at one time nor insert discs during play Do not insert the disc with excessive force so that it bends nor attempt to insert it by force While the unit is pulling in or ejecting discs do not attempt ...

Страница 19: ...m 1 and 2 Rock Ridge and CD DA audio Discs MEDIA DIAMETER 120 mm 12 cm 4 72 disc and 80 mm 8 cm 3 15 disc always attach adapters available at stores to 8 cm discs HANDLING OF CD ROM DISCS When holding discs DO NOT touch the data surfaces the shiny side of the disc Hold the disc by the edges or by one edge and the center hole DO NOT affix labels or adhesive tape to either side of the discs Also DO ...

Страница 20: ...tinued from there To stop the playback of a disc press the Stop Eject button once When the Eject Stop button is pressed twice the disc will be ejected The audio output can be heard using the headphone jack or the audio output terminals USING THE HEADPHONE FEATURES The volume knob controls the headphone volume level When the knob is turned to the right the headphone volume increases and when it is ...

Страница 21: ...ated Have you installed the software driver properly that came with your Drive If you have not installed the software device drivers yet refer to the Installation instructions If data cannot be read from the CD ROM disc Is this disc properly inserted in the slot with the label side facing UP Is the BUSY indicator light on Is the disc in proper operating condition Is the SCSI cable connected correc...

Страница 22: ...orded signals However data might not be read properly because of reduced brightness of the light reflected from the data surfaces Clean discs by wiping them gently with a soft cloth from the inner edge toward the outer perimeter Disc Cleaning If a disc becomes very dirty wipe the dirt away gently with a soft slightly damp cloth The disc must be completely dry before placing it on the disc tray DO ...

Страница 23: ... 75 A normal External dimensions 148 W x 42 3 H x 207 5 D mm 5 27 32 W x 1 11 16 H x 8 6 32 D in Weight 0 97 kg 2 1 lb Operation temperature 5 C to 45 C 41 F to 113 F Operation humidity 5 to 85 no condensation Storage temperature 40 C to 60 C 40 F to 140 F Storage humidity 5 to 90 no condensation Accessories Software device drive disk x 1 Short circuit socket x 4 Audio cable x 1 Mounting screw x 4...

Страница 24: ...a production de bruits acoustiques est inférieure à 70 dB ISO7779 DIN45635 ATTENTION Ce produit renferme une diode à laser d une catégorie supérieure à 1 Pour garantir une sécurité constante ne pas retirer les couvercles ni essayer d accéder à l intérieur de l appareil Pour toute réparation s adresser à un personnel qualifié Dans le cas d appareils enfichables la prise doit être facilement accessi...

Страница 25: ... eau SOURCES D ALIMENTATION Utiliser ce produit avec le type d alimentation indiqué sur l étiquette de fabrication En cas de doute à propos du type d alimentation disponible consulter un revendeur Pioneer agréé SURCHARGE NE PAS surcharger les prises murales et les rallonges pour ne pas entraîner d incendie ou de secousse électrique PENETRATION D OBJETS ET DE LIQUIDES Ne jamais enfoncer d objet de ...

Страница 26: ... une instruction Le symbole de la main levée est utilisé pour vous alerter à propos du bon usage ou de la bonne opération du lecteur Suivre exactement les instructions Le symbole du crayon est utilisé pour indiquer un CONSEIL utile Le Pioneer DR U16S peut être utilisé au moyen d un seul programme pilote SCSI de n importe quelle marque prévu pour lecteur de CD ROM par exemple le programme inclus da...

Страница 27: ...e Utiliser des adaptateurs pour disques de 8 cm portant la marque produit standard recommandé Ne pas utiliser d adaptateurs qui entraîne une rotation à vide du disque ni non plus des adaptateurs ondulés ou pliés 2 Touche d éjection 0 arrêt 7 Cette touche sert à éjecter le disque Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lecture d un disque audio la lecture est arrêtée et lorsqu elle est enfoncé...

Страница 28: ...SCSI Cette interface est un connecteur E S 50 broches selon les spécifications SCSI 2 Utiliser un connecteur SCSI à ruban plat pour connecter l adaptateur hôte SCSI 3 Commutateur de fonction Utiliser les cavaliers accessoires pour régler le numéro d identification SCSI et la fonction de lecteur 4 Sortie audio C est un connecteur pour la sortie audio analogique Lorsqu un Molex 70553 est utilisé sél...

Страница 29: ... la terminaison SCSI Court circuité Terminaison SCSI OFF Terminaison SCSI désactivée réglage par défaut en usine Ouvert Terminaison SCSI ON Terminaison SCSI activée Commutateur 6 Taille de secteur par défaut Régler la taille de secteur par défaut du lecteur lorsque le lecteur est activé ON Court circuité taille de secteur de 512 octets nécessaire pour certains systèmes UNIX Ouvert taille de secteu...

Страница 30: ...cle du panneau avant Déposer le panneau vierge installé à l avant de la fente de 5 25 pouces L installation n est pas possible s il n y a pas de fente vide Installer les rails coulissants de fixation sur le lecteur Si des rails coulissants sont nécessaires contacter le magasin où a été acheté l ordinateur ou le fabricant d ordinateur Insérer le lecteur dans la fente Si la fixation est nécessaire f...

Страница 31: ...eur personnel Régler le numéro ID SCSI pour qu il soit différent des numéros ID de toutes les autres unités SCSI Mettre la terminaison OFF Connecter le câble d alimentation de l ordinateur personnel Au moment de la connexion faire attention à la polarité des câbles Utiliser un câble d alimentation ayant deux connecteurs ou plus en parallèle Connecter le connecteur d interface SCSI A ce moment conf...

Страница 32: ...ante Couper l alimentation de l ordinateur personnel Régler le numéro ID SCSI Mettre la terminaison ON Connecter le câble d alimentation de l ordinateur personnel Au moment de la connexion faire attention à la polarité des câbles Connecter le connecteur d interface SCSI A ce moment confirmer que la broche 1 du connecteur SCSI est correctement connectée à la broche 1 du câble Lorsqu une plaque sono...

Страница 33: ...et assurez vous qu il ne se détache pas afin d éviter tout endommagement du disque et de l adaptateur N insérez pas de disque 8 cm sans adaptateur Disque 8 cm adaptateur pour CD N essayez pas d insérer plus de deux disques à la fois ni d insérer de disques pendant la lecture N insérez pas le disque en utilisant une force excessive afin de ne pas le plier n essayez pas non plus de forcer son insert...

Страница 34: ...SUPPORT Disque de 120 mm 12 cm 4 72 et disque de 80 mm 8 cm 3 15 toujours monter les adaptateurs disponibles dans le commerce sur les disques de 8 cm MANIPULATION DES DISQUES CD ROM Lors de la manipulation des disques NE PAS toucher les surfaces de données côté brillant du disque Tenir le disque par les bords ou par un bord et le trou central Manipulation des disques NE PAS coller d étiquettes ou ...

Страница 35: ...e lecture saut est enfoncée à une reprise la lecture audio commence au début du disque Lorsque la touche de lecture saut est à nouveau enfoncée la lecture saute au début de la piste suivante et la lecture reprend de là Pour arrêter la lecture d un disque appuyer une fois sur la touche d éjection arrêt Lorsque la touche d éjection arrêt est enfoncée à deux reprises le disque est éjecté La sortie au...

Страница 36: ...s correctement connectés Tous les câbles doivent être fixés aux bons ports Vos ID SCSI sont ils correctement réglés Chaque dispositif d une chaîne SCSI doit avoir un ID SCSI unique Votre terminaison est elle correctement réglée Si le lecteur est le seul dispositif SCSI il doit être terminé Avez vous correctement installé le programme de logiciels livré avec le lecteur Si vous n avez pas encore ins...

Страница 37: ... le CD DA audio digital Utilisez vous le lecteur qui n est pas connecté à une plaque d interface SCSI 2 Amener le son numérique du disque CD ROM dans l ordinateur nécessite une plaque d interface SCSI 2 Le volume est il suffisamment haut Impossible d éjecter le disque Le commutateur de fonction du commutateur d éjection a t il été poussé vers la position de désactivation ON Commutateur de fonction...

Страница 38: ...O Sortie audio Ligne 0 7 Vrms efficace 0 1 Vrms à charge de 10 kΩ Divers Alimentation CC 12 V 0 9 A crête 0 55 A normal Avec la terminaison incorporé CC 5 V 1 8 A crête 0 75 A normal Dimensions externes 148 L x 42 3 H x 207 5 P mm Poids 0 97 kg Température de fonctionnement 5 C à 45 C Humidité de fonctionnement 5 à 85 sans condensation Température de rangement 40 C à 60 C Humidité de rangement 5 à...

Страница 39: ...kommen beträgt weniger als 70 dB ISO 7779 DIN 45635 VORSICHT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1 Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten weder irgendwelche Abdeckungen entfernen noch versuchen sich zum Geräteinneren Zugang zu verschaffen Alle Wartungsarbeiten sollten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen werden Bei Geräten mit Steckern sollte sich ...

Страница 40: ...ppen WASSER UND FEUCHTIGKEIT Betreiben Sie das Gerät NIEMALS in unmittelbarer Nähe von Wasser STROMVERSORGUNG Betreiben Sie das Gerät nur mit dem Stromversorgungstyp der auf dem Aufkleber angegeben ist Wenn Sie sich über die vorliegenden Netzspannung nicht sicher sind sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten Pioneer Händler NETZÜBERLASTUNG NIEMALS Wandsteckdosen und Verlängerungskabel überlasten...

Страница 41: ...ichnet zusätzliche und weiterführende Angaben zu einer Anweisung Die erhobene Hand soll zur richtigen Verwendung des Gerätes auffordern Befolgen Sie die Anweisungen genau Das Bleistiftsymbol kennzeichnet nützliche Ratschläge Der Pioneer DR U16S läßt sich mit jedem SCSI CD ROM Gerätetreiber z B als Teil Ihres Betriebssystems bzw mit der SCSI Steuerungseinheit mitgeliefert betreiben Nähere Einzelhei...

Страница 42: ...e 8 cm CD Adapter die mit der Marke gekennzeichnet sind empfohlener Standard Benutzen Sie weder Adapter die die CD im Leerlauf lassen noch krumme oder verbogene Adapter 2 Auswurf Stopptaste 0 7 Mit dieser Taste wird die Disk ausgeworfen Wird diese Taste während der Wiedergabe einer Audio CD gedrückt stoppt die Wiedergabe Durch Betätigung im Stoppzustand wird die CD ROM Lade herausgefahren 3 Wieder...

Страница 43: ...m Computer hier an 2 SCSI Schnittstelle Dieser 50polige E A Anschluß entspricht der SCSI 2 Spezifikation Verwenden Sie einen Flachkabel SCSI Stecker für die Verbindung zum SCSI Computeradapter 3 Funktionsschalter Verwenden Sie die mitgelieferten Kurzschlußstecker um die SCSI ID Nummer und die Laufwerksfunktion zu wählen 4 Audio Ausgang Über diesen Anschluß wird Analogaudio ausgegeben Das Gerät ver...

Страница 44: ...t oder deaktiviert Geschlossen SCSI Abschluß OFF SCSI Abschluß deaktiviert Werkseinstellung Offen SCSI Abschluß ON SCSI Abschluß aktiviert Schalter 6 Standard Sektorgröße Stellen Sie die Standard Sektorgröße für das Laufwerk ein wenn das Laufwerk eingeschaltet ist Geschlossen Sektorgröße 512 Byte für einige Unix Systeme erforderlich Offen Sektorgröße 2048 Byte 2 KByte Werkseinstellung Die empfohle...

Страница 45: ...erkschacht Die Installation ist nur möglich wenn ein freier Laufwerkschacht vorhanden ist Befestigen Sie die Klemmschiebeschienen an das Laufwerk Wenn Schiebeschienen benötigt werden wenden Sie sich an das Geschäft wo Sie den Computer erworben haben oder an den Hersteller des Computers Schieben Sie das Laufwerk in den Schacht ein Wenn eine Befestigung erforderlich ist befestigen Sie das Laufwerk g...

Страница 46: ...us Stellen Sie die SCSI ID Nummer so ein daß sie anders ist als die ID Nummern aller anderen SCSI Geräte Deaktivieren Sie den Abschlußschalter OFF Schließen Sie das Spannungskabel vom Computer an Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers Verwenden Sie ein Spannungskabel mit zwei oder mehr parallelen Steckern Schließen Sie das SCSI Schnittstellenkabel an Vergewissern Sie sich daß d...

Страница 47: ...ngsversorgung des Computers aus Stellen Sie die SCSI ID Nummer ein Deaktivieren Sie den Abschlußschalter ON Schließen Sie das Spannungskabel vom Computer an Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers Schließen Sie das SCSI Schnittstellenkabel an Vergewissern Sie sich daß der Stift 1 des SCSI Anschlusses richtig mit dem Stift 1 des Steckers verbunden ist Wenn ein Soundboard vorhande...

Страница 48: ...pters darauf achten daß dieser ordnungsgemäß an der Disk befestigt ist und sich nicht lösen kann Keine 8 cm Disks ohne Adapter einführen 8 cm CD CD Adapter Nicht versuchen mehr als zwei Disks gleichzeitig einzuführen Keine Disks während eines Abspielvorgangs einführen Die Disk nicht mit übermäßiger Kraft einführen so daß sie sich biegt Nicht versuchen die Disk mit Gewalt einzuführen Während das Ge...

Страница 49: ...idge und CD DA Audio CDs DURCHMESSER 120 mm 12 cm 4 72 und 80 mm 8 cm 3 15 Disks immer einen Adapter im Handel erhältlich verwenden UMGANG MIT CD ROMs Berühren Sie nicht die Seite der CD ROM mit den Daten die glänzende Seite Halten Sie die CD ROMs am Rand oder am Rand und in der Mittelöffnung Halten einer CD ROM Kleben Sie niemals Etiketten oder Klebeband auf eine CD ROM Achten Sie darauf das Labe...

Страница 50: ...Betätigung der Wiedergabe Überspringtaste startet die Audio Wiedergabe vom Anfang der CD Wird die Wiedergabe Überspringtaste erneut gedrückt wird die Wiedergabeposition zum Anfang des nächsten Titels versetzt von dort wird die Wiedergabe fortgesetzt Zum Stoppen der CD Wiedergabe betätigen Sie die Auswurf Stopptaste einmal Durch zweimaliges Drücken der Auswurf Stopptaste wird die Disk herausgefahre...

Страница 51: ...n die SCSI IDs richtig eingestellt Jedem Gerät in einer SCSI Kette muß eine eigene SCSI ID zugewiesen sein Haben Sie die Geräteabschlüsse richtig eingestellt Wenn dieses Laufwerk das einzige SCSI Gerät ist muß es abgeschlossen sein Haben Sie den Software Treiber der mit dem Laufwerk mitgeliefert wurde richtig installiert Falls Sie die Gerätetreiber noch nicht installiert haben tun Sie es jetzt gem...

Страница 52: ... vorhanden ist Ist das Laufwerk nicht an eine SCSI 2 Schnittstellenkarte angeschlossen Zur Übertragung von Digital Audio von einer CD ROM in den Computer ist eine SCSI 2 Schnittstellenkarte erforderlich Wurde die Lautstärke hoch genug eingestellt Die Disk kann nicht ausgeworfen werden Wurde der Funktionsschalter für den Auswurftaste auf die Position ON deaktiviert eingestellt Funktionsschalter Nr ...

Страница 53: ...ität 128 KByte Audio Ausgang Hochpegel 0 7 Vrms 0 1 Vrms bei 10 kΩ Last Sonstiges Spannungsversorgung Gleichstrom 12 V 0 9 A Spitze 0 55 A normal Mit eingebautem Abschlußteil Gleichstrom 5 V 1 8 A Spitze 0 75 A normal Außenabmessungen 148 B x 42 3 H x 207 5 T mm Gewicht 0 97 kg Betriebstemperatur 5 C bis 45 C Betriebsluftfeuchtigkeit 5 bis 85 keine Kondensation Lagertemperatur 40 C bis 60 C Lagerl...

Страница 54: ... vicina all unità e facilimente accessibile Posizione sul coperchio superiore La seguente etichetta di avvertimento appare sul lettore CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 INDICE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 55 GUIDA ALL USO DEL MANUALE 56 LISTA DI CONTROLLO PER L ISPEZIONE 56 UN ESCURSIONE NELL HARDWARE 57 INSTALLAZIONE 59 INSTALLAZIONE DEL LETTORE 60 COLLEGAMENTO DEL LETTORE ALL INTERNO DI UNA CA...

Страница 55: ...NTAZIONE Far funzionare questo prodotto con il tipo di alimentazione elettrica indicata dalla targhetta con i dati caratteristici Se non si è sicuri del tipo di alimentazione elettrica da usare consultare il Rivenditore Autorizzato Pioneer SOVRACCARICARE NON sovraccaricare la presa di corrente a muro e i cavi di prolunga Per evitare rischi di incendio o di scossa elettrica INTRODUZIONE DI OGGETTI ...

Страница 56: ...zioni Il simbolo della mano alzata viene utilizzato per avvertire l utente in merito all uso o al funzionamento corretto del lettore Seguire attentamente le istruzioni Il simbolo della penna viene utilizzato per indicare un CONSIGLIO utile Il lettore Pioneer DR U16S può funzionare utilizzando qualsiasi driver di periferica generico singolo SCSI per CD ROM ad esempio quello contenuto nel software d...

Страница 57: ...aso in cui il CD non esca premere nuovamente il pulsante Utilizzare adattatori per CD da 8 cm con il marchio prodotto standard raccomandato Non utilizzare adattatori che provocano la rotazione a vuoto del CD piegati oppure curvati 2 Tasto Espulsione 0 Arresto 7 Questo tasto s impiega per espellere il disco Premendolo una volta durante la riproduzione di un disco audio la riproduzione si arresta pr...

Страница 58: ... l alimentazione elettrica del computer 2 Interfaccia SCSI Connettore I O a 50 pin in base alle specifiche SCSI 2 Utilizzare un connettore piatto SCSI 3 Commutatore di funzionamento Utilizzare le prese supplementari di cortocircuito per impostare il numero di ID SCSI e il funzionamento del lettore 4 Uscita audio Connettore per uscita audio analogica Selezionare un cavo di collegamento adatto al Mo...

Страница 59: ...minale SCSI Cortocircuito terminale SCSI OFF terminale SCSI disabilitato impostazione di default di fabbrica Aperto terminale SCSI ON terminale SCSI abilitato Commutatore 6 dimensione del settore di default Imposta la dimensione del settore di default per il lettore quando questo è acceso ON Cortocircuito dimensione del settore 512 byte necessaria per alcuni sistemi UNIX Aperto dimensione di setto...

Страница 60: ...copertura dell alloggiamento di 5 25 pollici L installazione non si può eseguire se non c è un alloggiamento libero Installare i binari guida di fissaggio sul lettore Se i binari guida sono necessari contattare il negozio dove è stato comprato il computer o il fabbricante del computer Inserire il lettore nell alloggiamento Se il fissaggio è necessario fissare il lettore attenendosi al manuale d is...

Страница 61: ... del personal computer Impostare il numero di ID SCSI in modo che sia diverso dagli altri numeri di ID di tutte le altre unità SCSI Impostare il terminale su OFF Collegare il cavo di alimentazione al personal computer Al momento di collegare si prega di fare attenzione alla polarità del cavo Utilizzare un cavo di alimentazione con due o più connettori in parallelo Collegare il cavo di interfaccia ...

Страница 62: ...sonal computer Impostare il numero di ID SCSI in modo che sia diverso dagli altri numeri di ID di tutte le altre unità SCSI Impostare il terminale su OFF Collegare il cavo di alimentazione al personal computer Al momento di collegare si prega di fare attenzione alla polarità del cavo Collegare il cavo di interfaccia SCSI A questo punto assicurarsi che il pin 1 del connettore IDE sia collegato corr...

Страница 63: ...accuratamente al disco ed accertarsi che non possa staccarsi per evitare danni al disco e all adattatore Non inserire dischi da 8 cm da soli CD da 8 cm Adattatore per CD Non tentate di inserire piú di due dischi alla volta né inserire dischi durante la riproduzione Non inserire il disco con forza eccessiva in modo da piegarlo né tentare di inserirlo a forza Mentre l unità tira in dentro o espelle ...

Страница 64: ...e maneggiare il disco NON attaccare etichette o nastro adesivo su alcun lato del disco NON graffiare o danneggiare l etichetta NON usare dischi danneggiati incrinati o deformati Rompendosi all interno dell unità potrebbero danneggiarne l ottica I dischi ruotano ad alta velocità all interno del meccanismo di cambio Non collocare nulla a meno di 12 cm di distanza dalla parte frontale dell unità perc...

Страница 65: ... computer Inserire un disco audio nel lettore Premendo una volta il tasto Riproduzione Salto incomincia la riproduzione audio partendo dall inizio del disco Premendo di nuovo il tasto Riproduzione Salto la riproduzione salta all inizio del brano successivo e riprende da quel punto Per interrompere la riproduzione di un disco premere una volta il tasto Riproduzione Salto Premendo due volte il tasto...

Страница 66: ...i devono essere collegati alle prese di corrente I numeri di ID SCSI sono impostati correttamente In una catena SCSI ogni dispositivo deve avere un numero di ID SCSI inconfondibile Il terminale è impostato correttamente Se il lettore è l unico dispositivo SCSI deve avere un terminale Avete installato correttamente il driver software fornito con il vostro lettore Se non avete ancora installato i dr...

Страница 67: ... il lettore che non è collegato alla scheda di interfaccia SCSI 2 Per trasferire l audio digitale dal CD ROM al computer è necessaria una scheda di interfaccia SCSI 2 Il volume è abbastanza alto Il disco non può essere espulso Verificare che il commutatore di funzionamento del tasto di espulsione non sia stato impostato in posizione ON e quindi disabilitato Commutatore di funzionamento 7 In tal ca...

Страница 68: ...s Parte uscita audio Linea 0 7 Vrms 0 1 Vrms carico di 10 kΩ Altri Alimentazione 12 Vcc 0 9 A picco 0 55 A normale Con terminale incorporato 5 Vcc 1 8 A picco 0 75 A normale Dimensioni esterne 148 L x 42 3 H x 207 5 P mm Peso 0 97 kg Temperatura di funzionamento da 5 C a 45 C Umidità di funzionamento da 5 a 85 senza condensazione Temperatura di immagazzinamento da 40 C a 60 C Umidità di immagazzin...

Страница 69: ...UPPORT CENTER 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN 98F00SF00W00 Printed in Japan Imprimé au Japon DRC1087 B Published by Pioneer Electronic Corporation Copyright C 1998 Pioneer Electronic Corporation All rights reserved France tapez 36 15 PIONEER PIONEER ELECTRONIC CORPORATION Business Systems Company Overseas Sales Department 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ...

Отзывы: