background image

17

DS1148-001

Approcher la clé MASTER et la garder en position 

au moins 2 secondes. L’afficheur visualisera:

et le chiffre ‘0’ augmentera d’une unité, toutes les 

secondes environ, de manière cyclique (c’est à dire 

en passant ensuite de 9 à 0).

Enlever la clé MASTER au moment du chiffre que 

l’on veut définir. 

Rapprocher  et  éloigner  la  clé  MASTER  afin  de 

définir  aussi  le  deuxième  chiffre.  L’afficheur 

visualisera alors:

‘tXY’

où ‘XY’ est le nouveau délai d’ouverture de porte 

défini. 

L’afficheur repassera au fonctionnement normal au 

bout de 3 secondes.

FONCTIONS  AVANCEES  DE  LA 

PROGRAMMATION

Voici  quelques  fonctions  particulières  qui  ne  sont 

pas d’utilisation générale.

EFFACEMENT DE CLES DISPONIBLES 

Pour  effacer  une  clé  usager  disponible  de  la 

mémoire, on peut utiliser une procédure simplifiée 

par  rapport  à  celle  des  clés  égarées  décrite  plus 

haut:

− 

utiliser une clé MASTER pour accéder au menu 

d’effacement, avec l’afficheur qui visualise:

− 

approcher la clé à effacer.

− 

si la clé en question est effectivement présente 

en  mémoire,  le  dispositif  sonore  émettra  trois 

tons et l’afficheur visualisera le ‘numéro de clé’ 

pendant 7 secondes environ.

− 

quand le numéro de clé est affiché, approcher la 

clé MASTER pour confirmer l’effacement.

Pour revenir au fonctionnement normal, approcher 

une clé MASTER de la façade.

ACCES  EN  CAS  DE  PERTE  DES 

CLES MASTER / MEMORISATION DE 

NOUVELLES CLES MASTER

Il  est  toujours  possible  d’accéder  à  un  dispositif, 

même sans clé MASTER, à condition de disposer 

d’une  clé  vierge,  c’est  à  dire  qui  n’a  jamais  été 

mémorisée comme clé usager dans ce dispositif.

Il faut:

− 

ouvrir le boîtier afin d’accéder à la touche arrière 

rouge.

− 

appuyer 

brièvement

 sur la touche arrière rouge;

− 

attendre l’affichage de:

− 

appuyer  à  nouveau 

brièvement

  sur  la  touche 

arrière rouge;

− 

présenter  la  clé  vierge  qui  sera  mémorisée 

comme  clé  MASTER  supplémentaire  ou  de 

remplacement (s’il y en a déjà 3 de mémorisées) 

des clés MASTER présentes.

− 

présenter cette nouvelle clé MASTER 7 secondes 

au  moins  pour  revenir  au  fonctionnement 

normal.

− 

utiliser cette nouvelle clé MASTER pour accéder 

au dispositif.

MOT DE PASSE D’ACCES

On peut protéger l’accès à la touche arrière rouge 

grâce à un mot de passe à 3 chiffres.

Quand un mot de passe est défini dans le dispositif, 

on ne pourra ensuite accéder par la touche arrière 

rouge qu’en redonnant le mot de passe.

ATTENTION:

Si toutes les clés MASTER d’un dispositif avec 

mot de passe sont égarées et si le mot de passe 

est perdu, IL EST IMPOSSIBLE D’ACCEDER A 

LA  PROGRAMMATION  DU  DISPOSITIF.  Dans 

ces  cas,  s’adresser  directement  à  l’assistance 

technique URMET, qui pourra supprimer le mot 

de passe sans effacer les clés usager.

Le mot de passe peut être défini sur tout dispositif 

qui en est dépourvu (et donc sur tous les dispositifs 

en sortie d’usine).

Une fois défini, il ne peut pas être modifié.

Il  peut  être  effacé,  mais  uniquement  avec  la 

procédure  de  mise  à  zéro  totale  de  la  mémoire 

(voir  plus  loin):  IL  CONVIENT  DONC  DE  DEFINIR 

LE  MOT  DE  PASSE 

AVANT

  DE  COMMENCER 

A  MEMORISER  LES  CLES  USAGER,  AFIN  DE 

POUVOIR  L’EFFACER  EN  CAS  D’ERREURS 

PENDANT LA PHASE D’INTRODUCTION.

Procéder de la manière suivante:

− 

appuyer 

brièvement

 sur la touche arrière rouge;

− 

attendre l’affichage de:

− 

appuyer  sur  la  touche  arrière  rouge  et  garder 

Содержание Sinthesi 1148/45

Страница 1: ...SIMIT INTEGRATED DOOR RELEASE MODULE WITH PROXIMITY READER MODULE OUVRE PORTE INTEGRE AVEC LECTEUR DE PROXIMITE M DULO DE APERTURA DE LA PUERTA INTEGRADO CON LECTOR DE PROXIMIDAD T R FFNERMODUL MIT LE...

Страница 2: ...legata collegando l alimentazione il pulsante di apriporta dell androne interno e l elettroserratura Prima di completare l installazione della pulsantiera eseguire la configurazione In fase installati...

Страница 3: ...nte cancellazione di chiavi perse etc Presentare al frontale una chiave qualunque che si vuole trasformare in chiave MASTER una delle tre barrette si sposter dal basso all alto ad indicare l avvenuta...

Страница 4: ...te smarrita INDISPENSABILE conoscere il numero della chiave smarrita Presentare la chiave MASTER e mantenerla appoggiata per almeno 2 secondi Sul display comparir e la cifra 0 si incrementer di una un...

Страница 5: ...sponga di una chiave vergine cio mai memorizzata come chiave utente in quel dispositivo Occorre aprire il telaio della pulsantiera in modo da accedere al pulsante posteriore rosso premere brevemente i...

Страница 6: ...e posteriore rosso e mantenendolo premuto rialimentare il dispositivo continuare a mantenere premuto il pulsante fino allo scomparire della scritta A questo punto il display inizier a contare alla rov...

Страница 7: ...ione superiore a 999 il punto decimale destro indicher chiavi comprese tra 1000 e 1999 quello centrale chiavi comprese tra 2000 e 2999 Ad esempio chiave n 560 chiave n 1502 chiave n 2070 Codici di err...

Страница 8: ...in the attached diagrams connecting the power supply the door opening button in the entrance and the electric lock Before completing the push button panel installation perform the configuration Durin...

Страница 9: ...med for 3 minutes after accessing programming the device automatically returns to normal functioning 1 Power on the device and check that the following are displayed in sequence the indication display...

Страница 10: ...is displayed the first digit of the number of the lost key Repeat the above operations with the MASTER key twice so as to set the other two digits At this point the display will show the number of th...

Страница 11: ...econds so as to restore normal functioning use this new MASTER key to access the device ACCESS PASSWORD Access from the rear red button can be protected using a 3 digit password When a password is ent...

Страница 12: ...a small screwdriver insert the memory device in the new module powered off paying particular attention to the direction of insertion as shown in the figure HOW TO STORE MORE THAN 500 USER KEYS In part...

Страница 13: ...layed during programming are given below A key not produced by Urmet has been presented to the front panel Key memory full An attempt is being made to delete a key not present in the memory Key memory...

Страница 14: ...l alimentation la touche d ouverture de porte du hall int rieur et la serrure lectrique Avant de terminer l installation de la plaque de rue effectuer la configuration Lors de l installation tenir co...

Страница 15: ...ifications ajout de nouvelles cl s usager effacement de cl s perdues etc Pr senter une cl quelconque la fa ade pour la transformer en cl MASTER une des trois barrettes passera du bas en haut pour indi...

Страница 16: ...CLEs USAGER Pour effacer une cl usager perdue il est INDISPENSABLE de conna tre le num ro de la cl perdue Pr senter la cl MASTER et la garder appuy e 2 secondes au moins L afficheur visualisera le chi...

Страница 17: ...m moris e comme cl usager dans ce dispositif Il faut ouvrir le bo tier afin d acc der la touche arri re rouge appuyer bri vement sur la touche arri re rouge attendre l affichage de appuyer nouveau bri...

Страница 18: ...tionnement normal REMPLACEMENT d un dispositif EN PANNE Si l on remplace un dispositif en panne pour viter de devoir reprogrammer les cl s usager il faut d placer la m moire cl s d un module l autre P...

Страница 19: ...ra tre en phase de programmation ont la signification suivante On a approch de la fa ade une cl non produite par Urmet M moire cl s pleine La cl que l on essaie d effacer n est pas pr sente dans la m...

Страница 20: ...i n el pulsador de apertura de la puerta del vest bulo interior y la cerradura el ctrica Antes de completar la instalaci n del teclado efectuar la configuraci n En fase de instalaci n conviene tener e...

Страница 21: ...as llaves usuario para cancelar llaves perdidas etc Colocar ante a la parte delantera una llave cualquiera que se quiera transformar en llave MASTER una de las tres barras de mover de abajo hacia arri...

Страница 22: ...memorizar Para volver al funcionamiento normal apoyar una llave MASTER en la parte delantera CANCELACI N sustituci n llaves usuario Para cancelar una llave usuario perdida es INDISPENSABLE conocer el...

Страница 23: ...r 7 segundos aproximadamente el n mero de llave cuando el visualizador muestra el n mero de llave acercar la llave MASTER para confirmar la cancelaci n Para volver al funcionamiento normal acercar una...

Страница 24: ...se describe en el punto Instalaci n y Configuraci n PUESTA A CERO total de la memoria Es posible cancelar completamente el contenido de la memoria por ej para utilizar otra vez el dispositivo en una...

Страница 25: ...aci n al m dulo Cuando se encienda nuevamente el m dulo de apertura de la puerta reconocer autom ticamente la memoria de capacidad superior sin que hagan falta otras operaciones En este caso los punto...

Страница 26: ...ersichtlich an die Stromversorgung die T r ffnertaste im Hausflur und den elektrischen T r ffner anschlie en VorderVervollst ndigungderInstallation des Tastenfelds die Konfiguration ausf hren Bei der...

Страница 27: ...erungen z B Speichern neuer Benutzerschl ssel oder L schen verlorener Schl ssel gebraucht Vor die Frontplatte einen beliebigen Schl ssel halten der als MASTER Schl ssel definiert werden soll Einer der...

Страница 28: ...ENUTZERSCHL SSELS Um einen verlorenen Benutzerschl ssel l schen zu k nnen MUSS dessen Nummer bekannt sein DerEinheiteinenMASTER Schl sself rmindestens 2 Sekunden zeigen Auf dem Display erscheint Die Z...

Страница 29: ...eit zugreifen auch wenn kein MASTER Schl ssel vorhanden ist sofern ein neuen Schl ssel vorhanden ist d h einen der in dieser Einheit noch nie als Benutzerschl ssel gespeichert wurde Dazu mu man den Ra...

Страница 30: ...splay das eingestellte Passwort Die rote Taste kurz dr cken um die Einstellung zu best tigen Es ffnet sich das Men zur Programmierung von MASTER Schl sseln das man wie in dem Abschnitt Installation be...

Страница 31: ...n Beim Wiedereinschalten erkennt das Modul automatisch den neuen gr eren Speicher ohne da weitere Operationen n tig w ren In diesem Fall dienen die Dezimalpunkte dazu die Schl ssel mit Nummern ber 999...

Страница 32: ...sformer Ref 9000 230 separately approved and short circuit protection must be used For DC power the product must be powered by an external power supply the output of which complies with the requiremen...

Страница 33: ...azione in c c con comando di una serratura di sicurezza Solution with dc power supply with control of a safety lock Solution avec alimentation en c c avec commande d une serrure de s curit Soluci n co...

Страница 34: ...lutions pr sent es sur les sch mas Variante para apertura de la cerradura el ctrica incluso mediante pulsador exterior o contacto de la llave de cartero de tipo mec nico habilitados por un timer con f...

Страница 35: ...ntation Alimentador Netzger t Timer fasce orarie Time band timer Temporisateur plages horaires Timer con franjas horarias Zeitschaltung Pulsante esterno o contatto chiave postino tipo meccanico Mechan...

Страница 36: ...pr sente Urmet S p A d clare que les lecteurs de proximit R f 1158 45 et R f 1148 45 sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE L origin...

Отзывы: