urmet domus ELEKTA STEEL Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 92

DS1083-046A

12.6. CHIAMATA A CENTRALINO

L’immagine a

anco mostra l’aspetto della schermata di partenza del modulo

di chiamata.

La voce “SELEZIONARE NOME E PREMERE” è presente solo se sono stati

inseriti dei nomi nella rubrica.

Premere una volta il tasto

per essere messi in contatto con l’operatore.

12.7. AUTOINSERZIONE

Dal posto interno è possibile attivare la telecamera della postazione esterna.

La modalità Autoinserzione è descritta in dettaglio nel manuale tecnico 2Voice scaricabile dal sito www.

urmet.com.

Con la semplice autoinserzione non vengono accesi i LED della telecamera né viene modi

cata l’immagine

mostrata sul display.

Quando dal posto interno si preme il tasto fonia per iniziare una conversazione

audio/video si accendono i LED e sul display viene mostrata l’immagine che

segue:

Per interrompere la comunicazione dal modulo di chiamata e tornare alla pagina

principale premere il tasto

12.8. CODICI SPECIALI

Per inviare un codice speciale premere e mantenere premuto il tasto

per

almeno 3 secondi. Appare la schermata mostrata a lato.

Digitare il codice speciale compreso tra 0 e 254, quindi e confermare con il

tasto

Il tasto

permette di cancellare eventuali errori di digitazione.

Содержание ELEKTA STEEL

Страница 1: ...N PROGRAMMING AND USE INSTRUCTION MANUAL Manuals in French Spanish and German can be downloaded from www urmet com La documentation en langue fran aise espagnole et allemande peut tre t l charg e sur...

Страница 2: ...modulo 15 8 3 3 Multi colonna 15 8 3 4 ID modulo principale 15 8 3 5 Numero colonna 15 8 3 6 ID modulo secondario 16 8 3 7 Tipo codice 16 8 3 8 Riempimento automatico 16 8 3 9 Tempo occupato 17 8 3 10...

Страница 3: ...e nome 36 12 3 Apertura della porta tramite codice apriporta 36 12 4 Apertura della porta tramite chiave a trasponder 38 12 5 Apertura della porta per postino 38 12 6 Chiamata a centralino 39 12 7 Aut...

Страница 4: ...ra ausiliaria a rel NO per passo carraio Gestione serratura ausiliaria a rel C NC NO che si attiva assieme alla serratura a scarica capacitiva SE SE per la porta pedonale Gestione elettroserrature lib...

Страница 5: ...overe il tappo inferiore di occlusione del foro passaggio cavi 1 Applicare i bollini adesivi sui fori per le viti della cornice 2 Murare la scatola incasso Sch 1158 43 all altezza indicata 3 Fissare i...

Страница 6: ...speciali antifurto Impronta Torx Viti M4 x 20 4 COLLEGAMENTI ELETTRICI Per la realizzazione dei cablaggi per le distanze massime realizzabili e per gli schemi elettrici di riferimento fare riferiment...

Страница 7: ...NC Uscita ausiliaria a rel contatto normalmente chiuso per porta pedonale NO Uscita ausiliaria a rel contatto normalmente aperto per porta pedonale ILA Uscita dispositivo per audiolesi ILA Non utilizz...

Страница 8: ...olo nei modelli 1083 15 e 1083 16 2 Tastiera 3 Tasti contestuali che si configurano dinamicamente L icona sopra il tasto identifica la funzione disponibile 4 Display a colori 320 x 240 pixel 5 Telecam...

Страница 9: ...O ORARIO DATA E ORA FUNZIONE POSTINO SINTESI VOCALE NUOVO MODIFICA CANCELLA CANC TUTTO CENTRALINO LINGUA CONFIGURAZIONE NOMI APRIPORTA CHIAVI RESET NUOVO MODIFICA CANCELLA CANC TUTTO NUOVO CANCELLA CA...

Страница 10: ...diverso secondario 0 o 1 PRINCIPALE SECONDARIO PRINCIPALE Multicolonna Indica se l impianto costituito da pi colonne L opzione appare solo se per Tipo di modulo stata scelta l opzione PRINCIPALE S NO...

Страница 11: ...iamata 1000 9999 1000 Luminosit LCD Consente di modificare il livello di luminosit del display per adattarlo alle condizioni ambientali 1 5 3 Suono tasti Abilita l emissione di un trillo quando si pre...

Страница 12: ...Per uscire dalla configurazione occorre premere il tasto X finch non viene visualizzata la pagina principale del modulo di chiamata IMPORTANTE le fasi di configurazione del lettore di chiavi transpon...

Страница 13: ...stato di riposo digitare la sequenza X OK 9 6 3 Sul display appare un numero a sei cifre CODICE DI SERVIZIO ogni volta diverso Contattare il Servizio Clienti Urmet e comunicare il CODICE DI SERVIZIO...

Страница 14: ...enu e confermare la scelta con il tasto OK Dopo aver selezionato la lingua tutti i menu appariranno nella lingua scelta Se viene selezionata la lingua ebraica appare la schermata mostrata a fianco Pre...

Страница 15: ...cipale e confermare la scelta col tasto OK Valori ammissibili 0 3 Se si imposta un ID gi utilizzato quando si esce dalla modalit di configurazione e si riporta il dispositivo alla modalit di funzionam...

Страница 16: ...AUTOMATICO consente di sostituire automaticamente i codici fisici con dei codici logici progressivi da 1 a 127 secondo il seguente schema di equivalenza Codice fisico Codice logico 1 1 primo indirizz...

Страница 17: ...1 Impostare con la tastiera la durata dell attivazione dell apriporta 1 tensione ai morsetti SE SE e azionamento rel C NO e confermare la scelta con il tasto OK Valori ammissibili 0 90 secondi con inc...

Страница 18: ...porta 2 a 0 secondi 8 3 14 Selezionare coi tasti il comportamento dell APRIPORTA 2 e confermare la scelta con il tasto OK Si veda il paragrafo Tabella parametri per la differenza tra LIBERO e SEGRETO...

Страница 19: ...l tasto OK 8 3 19 Scrivere con la tastiera il messaggio di benvenuto e confermarlo con il tasto OK Il messaggio pu essere composto di 2 righe di 16 caratteri max cadauna Spostare il cursore con i tast...

Страница 20: ...nare coi tasti il CONTINENTE dove installato l impianto e confermare la scelta con il tasto OK Selezionare coi tasti la nazione e confermare la scelta con il tasto OK Se la nazione comprende pi fusi o...

Страница 21: ...tasto OK per proseguire nella configurazione Se si modifica il giorno della settimana con la conferma verr comunque ripristinato il giorno corrispondente alla data impostata 8 3 22 Selezionare coi ta...

Страница 22: ...n errore possibile cancellare il numero immesso con il tasto C del menu contestuale Sono considerati errori gli orari di inizio e fine coincidenti oppure l orario di fine antecedente l orario di inizi...

Страница 23: ...lo di chiamata stato configurato PRINCIPALE Selezionare coi tasti SI se nel sistema presente un CENTRALINO e confermare la scelta con il tasto OK 8 4 NOMI Con il menu di secondo livello NOMI possibile...

Страница 24: ...tomaticamente alla schermata precedente in cui appare il campo vuoto Abbinare al nome appena inserito il CODICE FISICO che identifica l appartamento Il codice fisico composto di 5 cifre XXYYY dove XX...

Страница 25: ...condividono lo stesso codice fisico Impostare con la tastiera il codice logico e confermarlo con il tasto OK Se durante la digitazione si commette un errore possibile cancellare la cifra a sinistra d...

Страница 26: ...uire la stessa dell inserimento di un nuovo nome per ogni parametro vengono proposti i valori gi in memoria che possibile confermare direttamente premendo il tasto OK oppure modificare secondo necessi...

Страница 27: ...lo stabile Attraverso il menu possibile accedere alle funzioni per inserire un nuovo codice modificare un codice esistente cancellare un codice dal database o cancellare tutti i codici dal database Se...

Страница 28: ...a lato e la tastiera viene disabilitata per circa 3 secondi Il nuovo codice viene aggiunto al database e si torna al menu APRIPORTA 8 5 2 Modifica Per modificare un codice selezionarlo coi tasti e co...

Страница 29: ...ullarla premendo il tasto X ATTENZIONE L operazione di cancellazione irreversibile 8 6 CHIAVI prestazione disponibile solo nei modelli 1083 15 e 1083 16 Con il menu di secondo livello CHIAVI possibile...

Страница 30: ...IAVE SALVATA Ripetere l operazione per tutte le chiavi da acquisire Al termine premere il tasto OK per uscire dalla fase di acquisizione e tornare al menu precedente Se la chiave gi stata acquisita ap...

Страница 31: ...asto OK o annullarla premendo il tasto X ATTENZIONE L operazione di cancellazione irreversibile 8 7 RESET Con il menu di secondo livello RESET possibile ripristinare i valori di fabbrica solo i parame...

Страница 32: ...CNICHE Tensione di alimentazione continua LINE 36 48 V Assorbimento a riposo stand by 130 mA max Assorbimento max videochiamata 200 mA Uscita serratura SE SE Corrente di mantenimento 270 mA max Carico...

Страница 33: ...x 240 pixel 5 Telecamera con illuminazione a LED 6 Altoparlante 7 Sensore IR di presenza 8 Tasti di scorrimento 9 Tasto di chiamata 10 Microfono 12 USO DEL MODULO DI CHIAMATA 12 1 CHIAMATA TRAMITE CO...

Страница 34: ...mette di cancellare eventuali errori di digitazione Se il codice inserito errato appare per 2 secondi una schermata con un messaggio di errore Durante la chiamata sul display appare la conferma mostra...

Страница 35: ...va la comunicazione il modulo di chiamata entra in modalit conversazione e sul display appare il messaggio di avviso mostrato a lato Quando il posto interno apre la porta sul display appare il messagg...

Страница 36: ...del nome selezionarlo coi tasti dall elenco visualizzato e premere il tasto per effettuare la chiamata Il tasto C permette di cancellare eventuali errori di digitazione Le gestioni della conversazione...

Страница 37: ...ata di partenza Se il codice inserito errato appare per 2 secondi una schermata con un messaggio di errore Se il codice inserito corretto il modulo di chiamata attiva l apertura della porta sul displa...

Страница 38: ...rata a lato Se la chiave valida il modulo di chiamata attiva l apertura della porta sul display appare il messaggio di avviso mostrato a lato Se i tempi di apertura degli apriporta 1 e 2 sono entrambi...

Страница 39: ...t com Con la semplice autoinserzione non vengono accesi i LED della telecamera n viene modificata l immagine mostrata sul display Quando dal posto interno si preme il tasto fonia per iniziare una conv...

Страница 40: ...io del codice non da la certezza che il comando stato eseguito Se il codice non rientra nell intervallo sul display appare il messaggio di avviso mostrato a lato 13 MANUTENZIONE Pulire il display e la...

Страница 41: ...ta con il tasto OK La videata che si presenta la seguente e consente di definire quali colonne possono essere chiamate dal modulo di chiamata possibile definire intervalli che contengono solo alcune d...

Страница 42: ...3 9 fino al punto 8 3 22 14 2 CONFIGURAZIONE MODULO DI CHIAMATA SECONDARIO Selezionare CONFIGURAZIONE dal menu principale Appare il menu mostrato a lato dove si potr con i tasti selezionare la voce S...

Страница 43: ...nu CONFIGURAZIONE la videata principale che si presenta la seguente Nel menu di secondo livello COLONNE possibile modificare i nomi predefiniti assegnati alle singole colonne impostare un offset per l...

Страница 44: ...a per differenziare le numerazioni di appartamenti di colonne differenti default 0 In ogni colonna gli appartamenti hanno indirizzo fisico compreso nell intervallo 0 127 e quindi dovrebbero essere chi...

Страница 45: ...vuole contattare Ad esempio appartamento 234 della COLONNA A Quando attiva la modalit GUI SEMPLIFICATA le chiamate agli appartamenti si effettuano come descritto di seguito Con i tasti accedere alla l...

Страница 46: ...gitare con la tastiera il numero assegnato all appartamento e confermare con il tasto OK oppure con il tasto Nel caso di unica colonna infatti non sar visibile la lista delle colonne essendo una sola...

Страница 47: ...ified GUI 59 8 3 2 Module type 59 8 3 3 Multirise 59 8 3 4 ID primary module 59 8 3 5 Rise number 60 8 3 6 ID secondary module 60 8 3 7 Code type 60 8 3 8 Automatic fit 60 8 3 9 Busy time 61 8 3 10 St...

Страница 48: ...al code 77 12 2 Calling by name 80 12 3 Opening the door using a door code 80 12 4 Opening the door using a transponder key 82 12 5 Opening the door using the postman function 82 12 6 Calls to switchb...

Страница 49: ...83 25 and 1083 27 Infrared presence sensor for turning the display on automatically Pedestrian door electrical lock with capacitance discharge and hold current Auxiliary relay NO lock management for v...

Страница 50: ...Fix the frame to the flush mounting body 4 Establish the electric connections Fix the calling module to the frame 4 ALTO TO P HA UT A ALTO TOP HAUT B ALTO TO P HA UT 1 55 1 60 m 5 08 5 25 ft 298 mm 1...

Страница 51: ...20 screws 4 ELECTRIC CONNECTIONS Refer to the information contained in the system manual for more information on wiring maximum distances and reference wiring diagrams The calling module is provided...

Страница 52: ...ary relay output common contact for pedestrian door NC Auxiliary relay output normally closed contact for pedestrian door NO Auxiliary relay output normally opened contact for pedestrian door ILA Hear...

Страница 53: ...der key reader only for models 1083 15 and 1083 16 2 Keypad 3 Dynamically configured short cut buttons The icon over the button indicates the available function 4 Colour display 320 x 240 pixel 5 Came...

Страница 54: ...ZONE DATE AND TIME POSTMAN VOCAL SYNTHESIS NEW MODIFY DELETE DELETE ALL LANGUAGE CONFIGURATION NAMES DOOR OPENER KEYS RESET NEW MODIFY DELETE DELETE ALL NEW DELETE DELETE ALL ID SECONDARY MODULE ID PR...

Страница 55: ...only appear if PRIMARY module type was selected YES NO NO Module ID Identification code of the calling module door station number No two primary stations can have the same ID Two secondary stations wi...

Страница 56: ...physical code if the parameter is programmed XYABC with XY 00 31 ABC 000 127 EMPTY Welcome message Message which appears on the main page of the menu on the calling module 32 characters on 2 lines URM...

Страница 57: ...for a temporary password to access programming mode read the lost password and set a new one To obtain a temporary password Enter the sequence X OK 9 6 3 with the calling module in stand by mode A six...

Страница 58: ...AGE menu Select LANGUAGE on the main menu The menu shown here by the side will appear Select the language used for the menu with the buttons and press OK to confirm All the languages will appear in th...

Страница 59: ...3 The page shown here by the side will appear if PRIMARY calling module type is selected Select YES for multiriser systems or NO otherwise and press OK to confirm the selection 8 3 4 Set the identific...

Страница 60: ...uttons and press OK to confirm See the Parameter table for more information on PHYSYCAL and LOGICAL mode 8 3 8 The AUTOMATIC FIT function automatically replaces physical codes with sequential logical...

Страница 61: ...f door lock 1 voltage to the SE SE terminals and actuation of the C NO relay on the keypad and press OK to confirm the selection Permitted values 0 90 seconds with 1 second increments If the time is s...

Страница 62: ...door opener 1 and of door opener 2 at 0 seconds 8 3 14 Select the behaviour of DOOR LOCK 2 with the buttons and press OK to confirm See the Parameter table for more information on FREE and SECRET mod...

Страница 63: ...ode Press OK to confirm the entered code 8 3 19 Type in the WELCOME MESSAGE on the keypad and press OK to confirm The message may consist of two lines of up to 16 characters each Move the cursor using...

Страница 64: ...where the system is installed with the buttons and press OK to confirm Select the COUNTRY with the buttons and press OK to confirm The page shown by the side will appear if there are multiple time zo...

Страница 65: ...Press OK to proceed with the configuration The day corresponding to the set date will be restored in all cases after confirming if the day of the week is changed 8 3 22 Select the POSTMAN function wi...

Страница 66: ...te the entered number if you make a mistake Start time coinciding with the end time or end time before the start time will be considered errors The page shown here by the side will appear and the keyp...

Страница 67: ...on is available only if the calling module was configured as PRIMARY Select YES with the buttons if a SWITCHBOARD is present in the system and press OK to confirm 8 4 NAMES The second level NAMES menu...

Страница 68: ...with the field empty will appear after approximately three seconds Combine the PHYSICAL CODE which identifies the apartment to the newly entered name The physical code is five digit long XXYYY where X...

Страница 69: ...ferent names which share the same physical code Set the logical code using the keypad and press OK to confirm Press C on the short cut menu to enter the digit to the left of the cursor if you make a m...

Страница 70: ...the name to be edited using the buttons and press OK to confirm The procedure is the same as that described for adding new names the stored values will be shown for each parameter Press OK to confirm...

Страница 71: ...personnel for instance The menu can be used to add new codes edit exiting codes and delete one or all codes from the database Select DOOR OPENER from the main menu The menu shown here by the side will...

Страница 72: ...d the keypad will be deactivated for approximately three seconds if the code length is incorrect The new code will be added to the database and the system will go back to the DOOR OPENER menu 8 5 2 Mo...

Страница 73: ...peration IMPORTANT The deletion operation cannot be undone 8 6 KEYS function available only for models 1083 15 and 1083 16 The second level KEYS menu can be used to acquire new transponder keys and de...

Страница 74: ...uired Repeat the operation for all the keys to be acquired At the end press OK to exit the acquisition step and go back to the previous menu The page shown here by the side will appear and the keypad...

Страница 75: ...he operation IMPORTANT The deletion operation cannot be undone 8 7 RESET The second level RESET menu can be used to restore the default settings configuration parameters only i e those listed on the p...

Страница 76: ...ICATIONS Direct current power voltage LINE 36 48 V Stand by draw 130 mA max Max draw video conversation 200 mA Lock output SE SE Hold current 270 mA max Peak load 15 VA Relay contacts C NC NO Max swit...

Страница 77: ...ion 4 Colour display 320 x 240 pixel 5 Camera with LED lighting 6 Speaker 7 IR presence sensor 8 Scroll buttons 9 Call button 10 Microphone 12 HOW TO USE THE CALLING MODULE 12 1 CALLING USING A PHYSIC...

Страница 78: ...Press C to delete mistakes made while keying in A page containing an error message will appear for two seconds if an incorrect code is entered A confirmation message will appear on the display The war...

Страница 79: ...ated on the apartment unit the calling module will enter conversation mode and the message shown by the side will appear on the display When the door is opened from the apartment unit the message show...

Страница 80: ...itials of the name select the name from the displayed list using the buttons and press the button to make the call Press C to delete mistakes made while keying in Conversations and busy conditions are...

Страница 81: ...age A page containing an error message will appear for two seconds if an incorrect code is entered If the code inserted is correct the calling module will open the door The message shown here by the s...

Страница 82: ...d If the key is valid the calling module will open the door The message shown by the side will appear on the display If the opening times of the door openers 1 and 2 are both longer than 0 seconds the...

Страница 83: ...urmet com website The camera LEDs are not switched on and the image shown on the display is not changed when the simple auto on function is in use The LEDs light up and the following message appears...

Страница 84: ...the code is not confirmation that the command was carried out The warning message shown here by the side will appear on the display if the code is not in the range 13 MAINTENANCE Clean the display and...

Страница 85: ...s used to define which columns or blocks may be called from the calling module Ranges which include only some of the blocks present in the system may be defined e g FROM 3 TO 12 After having inserted...

Страница 86: ...same ones found in points 8 3 9 to 8 3 22 14 2 CONFIGURATION OF SECONDARY CALLING MODULE Select CONFIGURATION on the main menu The menu shown to the side appears where the user can press the to select...

Страница 87: ...r exiting the CONFIGURATION MENU the home page will present the following The default names assigned to the single blocks can be edited in the second level BLOCKS menu A number offset for apartments c...

Страница 88: ...o differentiate them from the numbers of different blocks default 0 In each block or column the apartments have a physical address comprised in the 0 127 range and therefore must be called by entering...

Страница 89: ...to the apartment to be called For example apartment 234 in BLOCK A When the SIMPLIFIED GUI mode is active calls to apartments are made as follows Press the buttons to access the list of blocks that t...

Страница 90: ...o the apartment and press the OK or button to call The list of blocks will not be shown if only one block is present because this is the only block that can be reached by the calling module The user c...

Страница 91: ...91 DS1083 046A...

Страница 92: ...046A LBT 8955 Area tecnica servizio clienti 39 011 23 39 810 http www urmet com e mail info urmet com URMET S p A 10154 TORINO ITALY VIA BOLOGNA 188 C Telef 39 011 24 00 000 RIC AUT Fax 39 011 24 00...

Результаты поиска

Содержание ELEKTA STEEL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

urmet domus ELEKTA STEEL, Инструкция по установке, программированию и использованию

Результаты поиска

Содержание ELEKTA STEEL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды