7
Bitte die Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren!
Urbanga GbR
Please keep this document readily accessible!
Blumenstr. 44
Veuillez conserver soigneusement la notice de montage!
48282 Emsdetten
Bewaar zorgvuldig de montagehandleiding!
www.urbanga.de
Montage de la Spirale Jardinière
(1)
Connectez l'élément ① et ② comme indiqué sur l'image.
(2)
Insérez maintenant l'élément ③ dans les évidements comme indiqué dans l'ordre présenté. À
la dernière connexion enfichable (étroite), vous avez besoin d'un peu de force! Les trois
éléments doivent maintenant reposer à plat sur le sol (petite image).
(3)
Uniquement sur la jardinière verticale en contreplaqué: Pour cette finition il est recommandé
de protéger les planches de fond pour une plus longue durée de vie. Pour ce faire, insérez la
toile tissée ci-jointe comme indiqué et fixez-la (p. ex. avec une agrafeuse ou un ruban adhésif).
Veillez à ce que la prochaine connexion enfichable reste libre.
(4)
Insérez maintenant l’élément ⑤ dans l’élément ③ comme illustré.
Prêtez attention à notre image détaillée: le bord doit être à droite de la planche d’en
dessous (pas à gauche!).
Conseil
: Il est préférable de commencer dès maintenant à remplir
progressivement la jardinière verticale de terre.
(5)
Répétez l'étape précédente avec les autres éléments ⑤. Vous pouvez maintenant déterminer
la hauteur de la jardinière verticale. Veillez toujours à ce que le bord soit dans la bonne
position.
(6)
C
`
est presque fini! Il ne manque plus que l'élément ④ pour finir.
Opbouw van de Ackerwinde
(1)
Steek element ① en ② zoals in de afbeelding samen.
(2)
Nu steekt u het element ③ zoals in de weergegeven volgorde in de uitsparingen. Voor de
laatste (smalle) insteekverbinding hebt u wat kracht nodig! Alle drie elementen moeten nu vlak
op de vloer liggen (kleine afbeelding).
(3)
Alleen bij de multiplex-hout Ackerwinde: Hier is het aanbevolen voor een langer houdbaarheid
de onderste planken te beschermen. Daarvoor het bijgevoegde stuk weefselfolie zoals
weergegeven plaatsen en bevestigen (bijv. met een nietjespistool of tape). Let erop dat de
volgende insteekverbinding vrij blijft.
(4)
Steek nu element ⑤ zoals weergegeven in element ③. Let op onze detailafbeelding: De
rand moet rechts van de daaronder liggende plank liggen (niet links daarvan!).
TIP
: Het beste
start u nu al met de Ackerwinde stapsgewijs met aarde te vullen.
(5)
Herhaal de voorgaande stap met de resterende elementen ⑤. U kunt nu de hoogte van de
Ackerwinde bepalen. Let daarbij altijd op de juiste positie van de rand.
(6)
Zo goed als klaar! Nu ontbreekt enkel nog het element ④ als afsluiting.
FR
NL
