6
Bitte die Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren!
Urbanga GbR
Please keep this document readily accessible!
Blumenstr. 44
Veuillez conserver soigneusement la notice de montage!
48282 Emsdetten
Bewaar zorgvuldig de montagehandleiding!
www.urbanga.de
Keuze standplaats:
De Ackerwinde moet op een effen en draagkrachtige ondergrond staan - bijvoorbeeld op stenen platen.
In het bijzonder bij de hout-Ackerwinde moet permanent vochtige ondergrond indien mogelijk worden
vermeden. De standplaats moet zo worden gekozen dat de Ackerwinde langs alle kanten voldoende
belicht wordt.
Aufbau der Ackerwinde
(1)
Stecken Sie Element ① und ② wie in der Abbildung zusammen.
(2)
Nun stecken Sie das Element ③ wie in dargestellter Reihenfolge in die Ausnehmungen. Bei der
letzten (schmalen) Steckverbindung brauchen Sie etwas Kraft! Alle drei Elemente sollten nun
plan auf dem Boden aufliegen (kleines Bild).
(3)
Nur bei der Multiplex-Holz Ackerwinde: Hier empfiehlt es sich für eine längere Haltbarkeit die
untersten Bretter zu schützen. Dafür das beigelegte Stück Gewebefolie wie dargestellt einlegen
und befestigen (z.B. mit einem Tacker oder Klebeband). Achten Sie darauf, dass die nächste
Steckverbindung frei bleibt.
(4)
Stecken Sie nun Element ⑤ wie dargestellt in Element ③.
Achten Sie auf unser Detailbild: Die Kante sollte rechts vom darunter liegenden Brett
anliegen (nicht links davon!).
TIPP
: Am besten beginnen Sie jetzt schon die Ackerwinde
schrittweise mit Erde zu befüllen.
(5)
Wiederholen Sie den vorherigen Schritt mit den verbleibenden Elementen ⑤. Sie können nun
die Höhe der Ackerwinde bestimmen. Achten Sie dabei immer auf die richtige Lage der Kante.
(6)
So gut wie fertig! Jetzt fehlt nur noch das Element ④ als Abschluss.
Assembly instructions for the Spiral Planter
(1)
Put parts ① and ② together as shown in the image below.
(2)
Then attach part ③ to parts ① and ② in the order depicted below. The last and narrowest
connecting slot will require a little force to fix. All three parts should then lie flat on the floor (as
shown in the small picture).
(3)
For the wooden model, we recommend attaching the mulch foil to the bottom panels. This will
protect the bottom panels to increase the durability of the wood. The mulch foil can be
attached with either tape or staples as shown in the image below. Take care to leave the next
connecting slot uncovered.
(4)
Attach part ⑤ to the connecting slot in part ③.
Pay close attention to the detailed picture: the edge should be directly to the inner part of
the panel underneath it (not to the outer part!).
TIP
: It is best to now start successively filling
the Spiral Planter.
(5)
Repeat step (4) using the remaining panels ⑤ until you reach your desired height.
Remember with every new part ⑤ you attach to pay close attention to the position of the
corners.
(6)
Nearly there! To finish assembling your Spiral Planter, attach the final part ④.
DE
EN
