3
Bitte die Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren!
Urbanga GbR
Please keep this document readily accessible!
Blumenstr. 44
Veuillez conserver soigneusement la notice de montage!
48282 Emsdetten
Bewaar zorgvuldig de montagehandleiding!
www.urbanga.de
Risk of injury due to improper use
If the product is used for other purposes than described as a plant container, major risks may arise.
•
The planter must be completely filled with soil to ensure stability.
•
Keep away from children. Do not use as a toy.
•
Do not walk on the product or use as steps.
•
Only fill the product with plants. Do not place heavy objects on the product (this increases the
danger of collapse).
Risk of injury due to incorrect assembly
Incorrect assembly or positioning of the planter on an uneven surface can cause the product to tip over and
cause injury.
•
Always assemble the planter on a level and stable surface (such as stone tiles).
•
Assemble the product using the assembly instruction manual. If you have any questions, please
c49 2572 9181589 or email [email protected].
Consignes de sécurité
ATTENTION
Risque de blessures par le poids du produit
Le produit peut générer des blessures en tombant lors du transport ou du montage ou par un soulèvement
inapproprié.
•
Soyez particulièrement prudent lorsque vous soulevez et transportez le produit. Faites attention
au poids du produit.
•
Portez des équipements de protection appropriés (p. ex. chaussures de sécurité) lors du montage
et du transport du produit.
Risque de blessures par des bords tranchants ou pointus
Tous les bords saillants ont été arrondis et ébavurés lors de la production. Toutefois, en raison de la faible
épaisseur du matériau (p. ex. acier), un risque de blessure ne peut être exclu.
•
Portez des gants de protection pendant le montage et l'utilisation.
Risque de blessures par des pièces saillantes
En raison de la conception du produit, des parties saillantes et des bords résultent sur le produit monté, qui
peuvent provoquer des blessures.
•
Faites attention aux parties saillantes lorsque vous utilisez le produit (p. ex. en le plantant).
Protégez votre tête avec un équipement de protection approprié.
Risque de blessures en cas d'utilisation non conforme
Des risques considérables peuvent survenir si le produit (conteneur végétal) n'est pas utilisé comme prévu.
•
Afin d’être stable, le produit doit être entièrement rempli de terre.
•
Tenir hors de portée des enfants. Ne pas utiliser comme un jouet.
•
Ne marchez pas sur le produit et ne l'utilisez pas comme escalier.
•
Garnir le produit uniquement de plantes. Ne posez pas d'objets lourds sur le produit (risque
d'effondrement).
Risque de blessures en raison d’un défaut d’installation
Un montage incorrect et la mauvaise surface peuvent faire basculer le produit et causer des blessures.
•
Toujours placer le produit sur une surface plane et solide (p. ex. dalles de pierre).
•
N'assemblez le produit que comme décrit dans les instructions de montage. Si vous avez des
questions concernant le montage, n'hésitez pas à nous contacter au [email protected].
FR
