Unox ChefTop XVC 2005 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 80

Before installing the appliance carefully read chapter “

Safety regulations“

at page

and

chapter

“Forward”

at page

'XULQJLQVWDOODWLRQZHDUSURSHUSURWHFWLYHFORWKLQJSURWHFWLYHIRRWZHDUJORYHVHWF

Unpacking

120 Kg

People necessary
for installation:

Check the package at reception for any visible
damage. If damage is found, promptly contact
UNOX and DO NOT install the appliance.

Before transporting the appliance to its installa-

tion point, make sure that:

- it easily passes through doorways;

- the floor supports its weight.

Transport must be exclusively performed by me-

FKDQLFDOPHDQVLHWUDQVSDOOHWOLIWHU

BakerTop

™

ChefTop

™

English

Содержание ChefTop XVC 2005

Страница 1: ...Italiano Instruction manual ENGLISH XVC XBC BakerTop 596622 596632 596642 ChefTop 596505 596510 596511 596512 596522 596523 596523 596525 596532 596535 596542 596543 596548...

Страница 2: ...vance notice INTRODUCTION ___________________________________3 FORWARD _______________________________________4 PICTOGRAM DESCRIPTION _________________________4 SAFETY REGULATIONS ____________________...

Страница 3: ...p ovens employ the finest UNOX patented technology result of collaborations with master chefs and the world s leading research institutions A wide array of available accessories make these ovens extre...

Страница 4: ...STATIONS for the production of pastry and baked goods BakerTop ovens make it possible to cook puff pastry sponge cakes biscuits choux pastry croissants pizza focaccia bread panettone cakes and leaven...

Страница 5: ...EH NHSW RXW RI UHDFK RI FKLOGUHQ RU DQLPDOV DQG SURSHUO disposed of as called for by local regulation 7KH UDWLQJV SODWH SURYLGHV HVVHQWLDO WHFKQLFDO LQIRUPDWLRQ WKDW LV RI XWPRVW LPSRUWDQFH IRU DQ DS...

Страница 6: ...KH DSSOLDQFH GRHV QRW IXQFWLRQ RU LI WKHUH DUH DQ IXQFWLRQDO RU VWUXFWXUDO DOWHUDWLRQV GLVFRQQHFW WKH HOHFWULF ity water and gas supplies ONLY FOR GAS OVENS and contact a UNOX authorized customer assi...

Страница 7: ...VH KLJKO IODPPDEOH IRRG RU OLTXLGV ZKLOH FRRNLQJ H DOFRKRO OZD V NHHS WKH RYHQ FDYLW FOHDQ SHUIRUPLQJ GDLO FOHDQLQJ RU DIWHU HDFK FRRNLQJ VHVVLRQ IDWV RU IRRG UHVLGXH left inside the appliance could i...

Страница 8: ..._________________________________________________________26 Checks_______________________________________________________________________________27 Adapting to different voltages _____________________...

Страница 9: ...120 Kg People necessary for installation Check the package at reception for any visible damage If damage is found promptly contact UNOX and DO NOT install the appliance Before transporting the applian...

Страница 10: ...the figure and conserve several screws and plastic supports for the next installation the screws that fasten the plastic supports to the wooden pallet can be dis posed of 2 1 3 3 4 3 3 4 4 5 1 METAL...

Страница 11: ...orrectly disposed of in compliance with local regulations UNOX has followed the NON STEP Efforts philosophy for years to increase the environmental computability of its products to reduce energy consu...

Страница 12: ...allatore tagliare ed attaccare la corretta etichetta di settaggio 2E G20 20 mbar 2E G20 G25 20 25 mbar 2H G20 20mbar 2H G20 25 mbar 2L G25 25 mbar 2LL G25 20 mbar 2S G25 1 25 mbar 3 G30 G31 28 30 37 m...

Страница 13: ...are missing Different auxiliary instruments are available as professional completion of the BakerTop and ChefTop ranges contact UNOX for additional information x1 x1 XV X B Ins tru ctio n ma nua l EN...

Страница 14: ...Getting started FREE STANDING TROLLEY OVENS 1 2 2 1 English 14...

Страница 15: ...nsult the technical specifications sheet attached to the appliance Table B MODELS ChefTop Size mm Weight kg MODELS ChefTop Size mm Weight kg XVC 4005EP EPL 869x1206x1857 190 XVC 105E 750x782x498 45 XV...

Страница 16: ...em and work safety of the country of use The figure gives indicative connection measurements electrical connection plumbing FRQQHFWLRQ WR WKH JDV VXSSO RQO IRU JDV PRGHOV H KDXVW S IORRU H KDXVW SP 85...

Страница 17: ...sensitive materials walls or furniture Otherwise protect them with appropriate non inflammable materials in compliance with fire prevention regulations min 70 cm min 5 cm min 45 cm min 45 cm FLAME RES...

Страница 18: ...port the appliance weight at full load with out undergoing deformation or structural failure Positioning free standing DO NOT position the appliances on the floor directly but remove the plastic feet...

Страница 19: ...irit or digital level If otherwise the UNOX substructure can be levelled by acting on the feet making sure to avoid completely unscrewing them Anchoring on user s substructure i e steel tables etc 5 x...

Страница 20: ...Anchoring on UNOX substructures UNOX high open stand 1 2 x4 3 4 English 20...

Страница 21: ...r be placed immediately above other ovens or other sources of heat The oven stacking kit also contains an RJ45 cable a siphon and a Tee fitting for plumbing several appli ances with a single water int...

Страница 22: ...are the same if this is not the case it implies that the ap pliance is not flush o level it by adjusting the height of the 4 feet Minimum height from the ground must be 173 cm to allow the trolley eas...

Страница 23: ...used to simplify trolley loading The maximum floor incline allowed is 2 If floor incline exceeds this value hot liquids may spill from the trays during loading extrac tion and cause burns 1 4 5 24h 4...

Страница 24: ...se in the correct upright position n check that the appliance is flush by using a spirit or digital level o t if the appliance is level adjust the closure latch as shown in the following figures If th...

Страница 25: ...2 4 5 8 10 9 11 6 7 3 OK BakerTop ChefTop English 25...

Страница 26: ...FDWLRQV VKHHW I this is not possible the wiring cables supplied by UNOX are sufficient for direct connection to the electrical board B Before connecting the appliance to the electricity mains al ways...

Страница 27: ...ified on the appliance rating plate when the appliance is operating If this is not the case wire the phases as specified on the technical specifications sheet attached Adapting to different voltage Fo...

Страница 28: ...D IOH LEOH SLSH ZLWK D FXW RII YDOYH QRW VXSSOLHG SODFHG XSVWUHDP RI WKH DSSOLDQFH Make sue that the piping does not run next to hot areas and that they are not subject to pulling twisting or crushin...

Страница 29: ...ssure GAS MAX pressure mbar MIN pressure mbar G20 14 2 2 7 G 25 G25 1 21 2 2 10 G30 G31 26 2 2 13 SETTINGS LABEL LI2293A0 Stampato 01 2012 www un ox co m XBC For technician cut and paste the correct c...

Страница 30: ...HOHFWLQJ WKH JDV XVHG FDXWLRQ DOVR LQFOXGHV W SH DQG LQFOXGHV W SH r To save changes hold the button for 5 seconds until to hear acoustic signal confirmation s Exit by pressing the button t Permanentl...

Страница 31: ...low pressure Compare values with those of Table D Gas valve outflow pressure at page 29 min mbar max mbar The values of CO CO2 of the exhaust gas and record values detected The burner settings must be...

Страница 32: ...ter mains and the appliance B a pipe to supply detergent for cleaning the oven cavity C WZR DWWDFKPHQWV IRU FRQQHFWLQJ DGGLWLRQDO ZDWHU WUHDWPHQW DFFHVVRULHV UNOX Pure or UNOX Pure RO Follow instructi...

Страница 33: ...al agents carried by the water is not covered by the guarantee 812 UHFRPPHQGV LW ILOWHUV 8QR 385 RU LWV UHYHUVH RVPRVLV NLW ZLWK 8QR 385 52 SXPS LI water pressure is low or water is especially hard Th...

Страница 34: ...HQ PD EH KRW The pipes used for water drainage must be able to withstand high temperatures and not be made of metal If it is necessary to lower the temperature of the waste water UNOX recommends its w...

Страница 35: ...a minimum incline of 4 have a diameter that is NOT less than the drain pipe attachment be dedicated to each appliance if this is not the case make sure that the main drainage pipe is sized sufficient...

Страница 36: ...3 4 10 8 8 8 8 Indicative example of plumbing in MAXI Link columns HOOD OVEN 2 PROVER Unox PURE OVEN 1 English 36...

Страница 37: ...3 4 10 8 8 8 8 Indicative example of plumbing in MAXI Link columns HOOD OVEN 2 PROVER Unox PURE RO OVEN 1 BakerTop ChefTop English 37...

Страница 38: ...using D KRRG RI DGHTXDWH SRZHU and size for the type of oven UNOX recommends its hoods directly controlled by the oven s self diagnostic system Follow the instructions on the UNOX hood packaging for t...

Страница 39: ...smaller than GHJUHHV 7KH KRUL RQWDO SDUW PXVW QRW H FHHG 1 5 metres in length We recommend a flue cover be installed on top of the external end of the flue to prevent rainwater from getting into the o...

Страница 40: ...econnect all the appliances to the electricity mains Follow the instructions of the accessory packing for information on how to install and manage them Setting ovens as MASTER or CONTROLLED MASTER CON...

Страница 41: ...connecting only 2 ovens assign the setting OU2 to the CONTROLLED oven s To save the assigned setting hold and press the button for 5 seconds until hearing the save confirmation signal t Press the but...

Страница 42: ...V 2YH 1 7 DUH DYDLODEOH RQ UHTXHVW Unox LINK USB Kit Includes 2YHUKHDWLQJ UHVHW EXWWRQ 5 DEOH WR FRQQHFW WKH XVHU LQWHUIDFH NLW 86 IODVK GULYH WR XSGDWH VRIWZDUH DQG ORDG SUR grammes Unox LINK USB ETH...

Страница 43: ...OK OK OK 2 cm 180 cm OK OK 50 cm Examples of correct and incorrect installation BakerTop ChefTop English 43...

Страница 44: ...__________________________________51 MANUAL operation ____________________________________________________________________52 PROGRAMMED operation ______________________________________________________...

Страница 45: ...QJ RU DXWRPDWLF FOHDQLQJ mode stand by is automatically engaged for energy savings To exit STAND BY MODE simply touch the START STOP button 2SHUDWH WKH DSSOLDQFH DW D URRP WHPSHUDWXUH EHWZHHQ DQG R QR...

Страница 46: ...LV ORDGHG LQWR WKH RYHQ XVLQJ WKH ERWWRP trolley guides Lock the trays into place when moving the trolley as shown in the figure OZD V ORFN WKH IURQW ZKHHO EUDNHV LQWR SODFH DIWHU putting loads into...

Страница 47: ...rting the F FOH DQHZ VHH FKDSWHU setting cooking DURA 7 21 WLPH ZLWK 25 SUREH at page 53 The target core temperature depends on many variables nature of the food at hand its size etc The user s experi...

Страница 48: ...is the same as for MASTER ovens Q FRQQHFWHG DFFHVVRULHV KRRGV DQG UHYHUVH RVPRVLV NLWV DUH LQGHSHQGHQWO PDQDJHG E WKH RYHQ FRQWrol sys tem that automatically runs these accessories in relation to act...

Страница 49: ...ty space is optimised to allow larger loads the rack s design cooks every chicken to perfection o Rack baskets Pollo KROGV FKLFNHQ p Trolley Pollo The trolley complements the Pollo rack baskets to mak...

Страница 50: ...SHHG VKRZQ RQ VFUHHQ 6ZLWFKHV RQ WKH DSSOLDQFHV VWDUWV VWRSV WKH FRRN ing cycle The lit icon means that the oven is on 3URJUDPPLQJ VFUHHQ 3URJUDPPLQJ EXWWRQ IRU GHWDLOV VHH SDJH 57 6DYHV VHW SURJUDPV...

Страница 51: ...t only those required The appliance automatically passes from one cooking phase to the next Ex COOKING CYCLE PREHEATING STEP 1 STEP 3 4 5 6 7 8 9 STEP 2 10 min 150 C speed 1 60 steam 60 min 200 C spee...

Страница 52: ...nutes core probe temperature shown on screen as C cavity probe temperature shown on screen as C WHPSHUDWXUH HOWD W GLIIHUHQFH EHWZHHQ FDYLW DQG FRUH SUREH WHPSHUDWXUHV VKRZQ RQ VFUHHQ DV 7KH SDUDPHWHU...

Страница 53: ...poke the probe into the smallest SURGXFW IRU more information see chapter Core probe positioning at page 47 The oven stops its cooking cycle and issues a sound signal when reaching the set core tem pe...

Страница 54: ...shing an oven cavity TEMPERATURE H J RU by using the 7 t IXQFWLRQ RQO LI XVLQJ WKH FRUH SUREH The two values exclude each other Delta t will be excluded if selecting the oven cavity parameter and vice...

Страница 55: ...ge matches the value set by the user The oven cavity internal climate setting is indicated by the CLIMA LUX ellipse and is set using the buttons The 10 BLUE LEDs indicate the percentage of target KXPL...

Страница 56: ...not necessarily require all nine STEPS available set only those required To set step 2 n press the button o WKH QXPEHU 33 56 21 6 5 1 6HW WKH YDULRXV SDUDPHWHUV GXUDWLRQ WHPSHUDWXUH HWF DV GHVFULEHG L...

Страница 57: ...Clima technology LAST PROGRAM 5 3 76 35 9 286 22 1 1 2 This function fully repeats the last cooking cycle per IRUPHG RQO LI SHUIRUPHG LQ SURJUDPPHG PRGH n At the end of the executed cooking cycle pres...

Страница 58: ...of litres are only displayed and cannot be adjusted When the number of remaining litres is zero the screen displays the warning message WPURE When this warning is displayed WKH ILOWHU LV UHSODFHG DQG...

Страница 59: ...gram 1 2 3 PREHEATING n Press the button repeatedly until the num ber DSSHDUV RQ VFUHHQ DQG WKH PHVVDJH 35 RQ VFUHHQ o Pressing the button repeatedly select whether to set preheating in relation to th...

Страница 60: ...atically to the set preheating temperature Once preheat ing is over the oven emits a sound signal and the screen displays the values for the 1st cooking STEP The cooking programme starts automatically...

Страница 61: ...MERS The preset STEAM GRILL FAKIRO GRILL PAN FRY and MULTITIME programmes run the oven in continuous mode this makes it possible to load dif ferent types of products that require different cook ing ti...

Страница 62: ...sound signal and the oven cavity light blinks open the door and remove the cooked food Shut the door cooking continues When time has elapsed on the second timer the oven emits another sound signal an...

Страница 63: ...WDQHRXV FRRNLQJ Setting time on timers 1 to 9 Temperature CLIMA LUX fan speed FAKIRO PIZZA Pizza and focaccia bread FAKIRO Cooking time Preheat the tray for at least 5 minutes at a temperature above 2...

Страница 64: ...ucces sive letters r after entering the name press the button s press and hold the button for 5 seconds to VWRUH WKH SURJUDP LQ WKH PHPRU DIWHU VHF RQGV D FRQILUPDWLRQ EHHS ZLOO VRXQG It is not possib...

Страница 65: ...2 1 7 5 176 1 3 2 Rotor KLEAN technology automatically semi auto matically cleans the oven cavity by running pre estab OLVKHG SURJUDPPHV WKDW FDQQRW EH DGMXVWHG VHH DOVR chapter CLEANING WITH ROTOR K...

Страница 66: ...ral times to completely remove any traces of residual detergent The detergent com prises an extremely aggressive chemical sub stance therefore be extremely careful during manual washing and wear adequ...

Страница 67: ...S AF01 Motor thermal alarm The oven stops any operating mode and blocks any screen display configuration Contact the Customer Assistance Service AF02 Safety thermostat alarm AF03 Oven cavity alarm AF0...

Страница 68: ...as temperature board The oven continues to run WF08 Warning of Gas or Electric oven setting The oven continues to run but is managed as an electric oven WF10 Warning EEPROM memory indispensable parame...

Страница 69: ...parameters Motor and smoke hood disengaged Display Description Effect Troubleshooting WC HOOD WARNING WC01 Smoke detector failure Smoke hood solenoid valve does not open when a smoke temperature probe...

Страница 70: ...r parameters that can be used as default values Display Description Effect Troubleshooting AM TEMPERATURE MAINTAINER ALARM AM01 Cavity probe alarm The temperature maintainer stops all operating cycles...

Страница 71: ...ns failure alarm AA10 Incorrect CRC alarm in EEPROM for essential parameters Effect Display Description Effect Troubleshooting WO REVERSE OSMOSIS WARNING WO01 Osmosis filter to be replaced Osmosis is...

Страница 72: ...FKOR ULF PXULDWLF RU VROIXULF DFLG DXWLRQ 1HYHU XVH these substances also when cleaning the appliance substructure and floors DEUDVLYH RU VKDUS WRROV L H DEUDVLYH VSRQJHV VFUDS HUV VWHHO EULVWOHG EUXV...

Страница 73: ...asing action of deter gents and the power of rinse aid to obtain the best re sults during oven washing and rinsing only for free standing trolley ovens load the trolley into the cavity and lock it in...

Страница 74: ...G VWHDP 67 0 0D L WR run the oven for 10 minutes wait for the surfaces to cool off and clean with a soft cleaning cloth rinse completely to remove all residues Remove the side grill holder to make cle...

Страница 75: ...dure Inside and outside oven door window glass OK 3 2 3 1 Wait for the windows to cool off Use only a soft cleaning cloth dampened with a little soap and water or specific glass cleaners Rinse and dry...

Страница 76: ...e local waste disposal centre for additional information Inactivity Follow the precautions below during inactivity disconnect the power water and gas supplies to the appliance ONLY FOR GAS OVENS we re...

Страница 77: ...ly switched off No mains power Appliance out of order Make sure the appli ance is connected to the electricity mains Contact the Customer As sistance Service No steam is produced in side the oven cavi...

Страница 78: ...r an installation invoice issued by the dealer or the Authorised UNOX Customer Assistance Service otherwise this guarantee will not be valid The UNOX guarantee covers all malfunctions objectively link...

Страница 79: ......

Страница 80: ...OVENS PLANET www unox com Groot Mijdrechtstraat 42 Postbus 32 3640 AA Mijdrecht Tel 31 0 297 282341 Fax 31 0 297 287405 www emga com info emga com International B V BAKERTOP CHEFTOP nl ma 2012...

Результаты поиска

Содержание ChefTop XVC 2005

Отзывы:

Похожие инструкции для ChefTop XVC 2005

Бренды по названию

Популярные бренды

Unox ChefTop XVC 2005, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ChefTop XVC 2005

Отзывы:

Похожие инструкции для ChefTop XVC 2005

Бренды по названию

Популярные бренды