background image

References marked on instrument or in instruc-
tion manual:

Warning of a potential danger, comply with in-
struction manual.

Reference. Please use utmost atention

Caution! Dangerous voltage. Danger of electri-
cal shock.

Continuous double or reinforced insulation
complies with Category II.

Conformity symbol, the instrument complies
with the valid directives. It complies with the
EMC Directive (89/336/EEC), Standards EN
50081-1 and EN 50082-1 are fulfilled. It also
complies with the Low Voltage Directive
(73/23/EEC), Standard EN 61010-1 is fulfil-
led.

The instruction manual contains information
and references, necessary for safe operation
and maintenance of the instrument.

Prior to using the instrument (commissioning / as-
sembly) the user is kindly requested to thoroughly
read the instruction manual and comply with it in all
sections. 

Failure to read the instruction manual or to comply
with the warnings and references contained herein
can result in serious bodily harm or instrument da-
mage.

1.0 Introduction

You have purchased a high quality measurement in-
strument of Ch. BEHA GmbH which will allow you
to carry out measurement over a long period of time.
The company Ch. BEHA GmbH is a member of the
world wide operating BEHA Group with its head of-
fice in Glottertal/Schwarzwald which also houses
our development centre. The BEHA Group is a lea-
ding organisation for Test and Measuring Instru-
ments. 

The instrument UNITEST TELARIS LOOP is charac-
terised by the following features:

• A unit designed to allow the user to quickly esta-

blish earth loop impedance, mains internal resi-
stance and prospective short circuit current.

• Enables the user to measure the individual con-

ductor resistances independently: protective con-
ductor resistance, phase resistance and neutral
conductor resistance.

• Designed to test the earth loop resistance without

tripping any RCD

• Designed to test AC voltages up to 300V AC.
• Designed to test frequency ranges up to 200 Hz.
• Includes a built-in memory capability allowing the

user to store up to 250 test results.

• Supplied with an infrared/ RS 232 serial port for

transferring test data or printing out results via the
PC.

• Enables the user to pre-select the maximum per-

missible contact voltage.

• Includes a clear and large LCD display providing

the user with an optimum visual 

indication of both test values and limits

• Includes an integrated energy management sy-

stem with auto-power-off function to 

ensure optimum battery usage.

• Supplied complete with standard carrying case.
• Designed to meet the constructional standards

IEC 61010, IEC 61557-1/3, EN 61557-1/3, DIN
VDE 0413, Part 3.

Scope of Supply

1 pc TELARIS LOOP
1 pc test lead
1 pc measuring lead
1 pc alligator clamps
3 pcs test probe
1 pc battery 9V, IEC 6LR61
1 pc carrying case
1 pc instruction manual

2.0 Transport and Storage

Please keep the original packaging for later trans-
port, e.g. for calibration. Any transport damage due
to faulty packaging will be excluded from warranty
claims. 

4

Introduction / Scope of Supply / Transport and Storage

Содержание TELARIS LOOP

Страница 1: ...TELARIS LOOP UNITEST Instruction Manual Cat No 8978...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ement 8 6 2 Internal Mains Resistance Measurement 9 6 3 RPE RN RL Measurement 10 6 4 AC Voltage Measurement VAC 11 6 5 Frequency Measurement f 11 6 6 Contact Electrode 11 7 0 Display Indications 12 8...

Страница 4: ...ST TELARIS LOOP is charac terised by the following features A unit designed to allow the user to quickly esta blish earth loop impedance mains internal resi stance and prospective short circuit curren...

Страница 5: ...or all tasks In order to avoid electrical shock the valid sa fety and VDE regulations regarding excessive contact voltages must receive the utmost atten tion when working with voltages exceeding 120V...

Страница 6: ...s well as for trouble shooting Simultaneously to measurement the instrument TELARIS LOOP determines by calculation the short circuitcurrent Theshort circuitcurrentmust be known to guarantee that an ex...

Страница 7: ...for mains lead Test lead 14 LCD 15 Key Vc UL 50V 25V 25V for medical and agricul tural uses 16 Contact electrode 17 Measurement function switch off ZL IPSC Loop impedance short circuit current RI IPSC...

Страница 8: ...e mains lead to the mains connector 13 Select the measurement function R via the fun ction switch 17 Connect the test cables mains plug to UUT socket by respecting correct polarity Set a voltage conta...

Страница 9: ...ement results switch off all loads or disconnect them from the mains Connect the mains lead to the mains connector 13 Select measurement function via the function switch 17 Select contact voltage limi...

Страница 10: ...ressing the key Display 23 you may now select between the different measure ment variables If a value exceeds the measurement limit the Attention symbol appears If this result is sel ected with the ke...

Страница 11: ...t the measure ment instrument from UUT Also refer to chapter 7 0 No possibility to store the measurement re sults 6 5 Frequency Measurement Never apply tvoltages exceeding 300V to input sockets Connec...

Страница 12: ...ceeded Contact voltage limit 50 V Resistance measurement Zl Ipsc ZL 2 88 Contact voltage limit 50 V Resistance measurement Zl Ipsc RL excessive 19 99 Measurement is interrupted Contact voltage limit 5...

Страница 13: ...surement result by pressing key Store 19 Upon completion of storing a short signal is au dible and the symbol M 11 appears in the display for memory location In case of a full memory the symbol M blin...

Страница 14: ...rom the OFF position to the de sired function If the Battery is almost dead the symbol 8 appears in the indication The piece of equipment works furthermore however without claim on retention of the sp...

Страница 15: ...tery cells Never throw a battery into a fire as this could lead to an explosion Never expose batteries to humi dity Please consider your environment when you dis pose of your used batteries They belon...

Страница 16: ...01 Ohm 20 199 9 Ohm 0 1 Ohm 5 rdg 5 Digit 200 Ohm 1 999 kOhm 1 Ohm Internal Resistance RI Range Resolution Tolerance 0 05 19 99 Ohm 0 01 Ohm 5 rdg 5 Digit Resistance Neutral Conductor RN Range Resolu...

Страница 17: ...z 0 1 Hz 1 rdg 2 Digit 400V RI 1 M Contact voltage detection UL 25V 25V 5 15 UL 50V 50V 5 15 For large mains voltage fluctuations during measurements the measurement error may increase Auto power off...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...oumis un contr le technique permanent Ces m mes quipements de contr le sont calibr s r guli rement l aide d appareils de r f rence calibr s selon les di rectives et normes en vigueur dans les laborato...

Страница 20: ...e with unda maged warranty label Any damage due to dropping or incorrect handling are not covered by the war ranty If the instrument shows failure following ex piration of warranty our service depart...

Отзывы: