UFESA PF6500, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 58

12
GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A
SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO.
ADVERTENCIA
POR FAVOR, UTILICE LAS INSTRUCCIONES DE USO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL
PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTAS FUTURAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Los niños a partir de 8 años y las personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar
este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les
ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato
de forma segura, así como haber comprendido los peligros
que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el
aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el
mantenimiento del usuario sin la supervisión de una
persona adulta.
Este aparato solo se puede utilizar con el modelo de
adaptador suministrado con el aparato y alimentado a un
voltaje muy seguro indicado en la placa de
especificaciones del mismo.
El cable del adaptador no puede reemplazarse; si el cable
está dañado, deberá desechar el adaptador.
El aparato debe desconectarse a la red de suministro
eléctrico antes de su limpieza o de cualquier otro tipo de
mantenimiento.
Este aparato está destinado a utilizarse hasta una altitud
máxima de 2000m sobre el nivel del mar.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para
un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la
garantía.
Antes de enchufar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica es el mismo que el que aparece
indicado en la etiqueta del mismo.
El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso.
No utilice, conecte o desconecte el aparato a la red de suministro eléctrico con las manos o los pies
mojados.
No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa.
Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o extracción de
humo.
Para evitar que las piezas de plástico se derritan o se incendien, no coloque el producto cerca de aparatos
de calefacción.
Asegúrese de que tanto el filtro como su tapa estén correctamente instalados antes de utilizarlo.
El producto se debe usar en una superficie plana y estable.
No lo use al aire libre.
Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o
daño y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no
abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca
puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato.
B&B TRENDS SL. no se hace responsable de ningún daño que se puedan ocasionar a personas, animales
u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.
DESCRIPCIÓN
Cuerpo
1. Panel de control
2. Iluminación
3. Salida de aire
4. Cuerpo
5. Entrada de aire
6. Filtro
7. Base
Panel de control
a. Botón de encendido
b. Botón de temporizador/WIFI
c. Botón de velocidad del aire
d. Botón de control de luz/UV
e. Luces indicadoras
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de usar el aparato:
Asegúrese de haber retirado el embalaje del filtro (siguiendo los pasos para la instalación del filtro).
INSTALACIÓN DEL FILTRO
Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro.
Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro.
Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente.
Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.
Pasos para la instalación del filtro (fig.1)
Desenchufe la toma de corriente antes de cambiar o instalar el filtro.
1. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «Abrir».
2. Saque el filtro del aparato.
3. Retire el filtro del embalaje.
4. Instale el filtro en el aparato.
5. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «Cerrar».
Nota: Pulse el botón de encendido durante 7 s para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo
filtro, y la luz indicadora del anión dejará de parpadear.
USO
Cuando conecte el aparato a la red eléctrica, el indicador acústico sonará durante 1 segundo.
Funcionamiento del botón:
Botón de encendido (a)
Pulse el botón de encendido para encender el aparato, el indicador acústico sonará una vez, la luz azul y
las luces indicadoras. También se iluminará la luz indicadora AUTO de la velocidad del aire
Pulse el botón de nuevo, el indicador acústico sonará una vez y el aparato se apagará, apagando todas
las luces (incluida la luz de WIFI).
Nota: El aparato registrará los modos de funcionamiento cuando se apague y no se desenchufe de la
toma de corriente. (incluida la luz de WIFI).
Botón del temporizador (b)
Con el aparato en funcionamiento, pulse el botón del temporizador/WIFI para ajustar el temporizador
entre la circulación de 2 h, 4 h y 8 h, a través de los distintos pitidos del indicador acústico, y el indicador
correspondiente se encenderá.
Si lo pulsa de nuevo, el indicador del temporizador se apagará y el aparato funcionará sin temporizador.
Con el aparato en el modo temporizador, empezará una cuenta atrás. Cuando llegue al tiempo indicado,
el ventilador dejará de funcionar y todas las luces se apagarán.
Botón de velocidad del aire (c)
L: velocidad baja del viento
H: velocidad alta del viento
M: velocidad media del viento
Auto: velocidad del viento automática del aparato
Pulse el botón de la velocidad del viento, el indicador acústico sonará una vez.
Pulse de nuevo para ajustar la velocidad del aire entre Auto, bajo, medio y alto, a través de los distintos
pitidos del indicador acústico, y el indicador correspondiente se encenderá.
(La tecla de ajuste de la velocidad del aire se puede ajustar cuando el aparato está encendido) El aparato
tiene la función de ajustar automáticamente la posición de circulación, un sensor automático
incorporado, así como poder encender la función de luz nocturna. La iluminación muestra la calidad
actual del aire ambiente.
El brillo de la iluminación puede ajustarse.
El verde representa una buena calidad de aire
El amarillo representa una calidad media del aire
El rojo representa una mala calidad del aire
Ajustar la velocidad del aire con la función automática: El aparato cambiará automáticamente la
velocidad del aire según la calidad del aire. Cuando la calidad del aire sea mala, la velocidad del aire será
alta. Cuando la calidad del aire sea normal, la velocidad del aire cambiará automáticamente a velocidad
media y luego a velocidad baja.
Botón de control de la luz (d)
Cuando el aparato esté encendido, pulse el botón de encendido, el indicador acústico sonará una vez y
la luz LED se pondrá en modo tenue.
Pulse de nuevo el botón y la luz pasará al modo estándar.
Pulse de nuevo el botón para apagar la luz. (No se podrá ajustar la luz con el aparato apagado).
Con el aparato en funcionamiento, pulse este botón unos 3 segundos, para encender o apagar la
lámpara UV.
RECORDATORIO DE REEMPLAZO DEL FILTRO
Cuando el aparato detecte que el filtro está sobrecargado, el indicador de encendido seguirá
parpadeando en rojo.
Pulse el botón de encendido durante 7 segundos para reiniciar el aparato después de instalar un nuevo
filtro.
REEMPLAZO DEL FILTRO
Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de retirar o instalar el filtro.
Cuando el indicador de potencia parpadea constantemente con luz roja, hay que sustituir el filtro.
Por favor, limpie el polvo del filtro regularmente, no lo lave ni lo use repetidamente.
Utilice el filtro especialmente diseñado para este producto.
1. Desenchufe la toma de corriente del aparato antes de reemplazar o instalar el filtro.
2. Dele la vuelta al aparato y gire la base en la dirección marcada como «ABRIR».
3. Saque el filtro del aparato.
4. Retire el envoltorio del filtro.
5. Instale el filtro en el aparato.
GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O
DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.
AVISO
LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS
NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
O aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou
mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou falta de experiência ou
conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido
dadas instruções relativas à utilização do aparelho de
forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As
crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a
manutenção do utilizador não devem ser feitas por
crianças sem supervisão.
Este aparelho só pode ser utilizado com o modelo de
adaptador fornecido com o dispositivo e alimentado a uma
tensão de segurança indicada na placa de especificações
do aparelho.
O fio do adaptador não pode ser substituído; se o fio estiver
danificado, o adaptador deverá ser eliminado.
O aparelho deve ser desligado da corrente elétrica antes
da sua limpeza ou outro tipo de manutenção.
Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma
altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar.
AVISOS IMPORTANTES
O aparelho destina-se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou
industriais, em qualquer circunstância. A utilização incorreta ou o manuseamento inadequado do produto
resultarão na anulação da garantia.
Antes de ligar o produto, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta do
produto.
O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização.
Não utilize o aparelho, nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados.
Não puxe o cabo de ligação para o desligar ou usar como puxador.
Este produto não substitui uma ventilação normal, a recolha diária do pó ou o bombeamento do óleo
durante a confeção.
De modo a evitar que as peças de plástico derretam ou peguem fogo, não coloque o produto perto de
aparelhos que aqueçam.
Certifique-se de que tanto o filtro como a respetiva tampa estão corretamente instalados antes da
utilização.
O produto deve ser utilizado numa superfície plana e estável.
Não o utilize no exterior.
Em caso de avaria ou danos, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço
de assistência técnica oficial. Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho. As
reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico
qualificado do serviço técnico oficial da marca.
A
B&B TRENDS SL.
recusa qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas,
animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.
DESCRIÇÃO
Estrutura
1. Painel de controlo
2. Iluminação
3. Saída de ar
4. Estrutura
5. Entrada de ar
6. Filtro
7. Base
Painel de controlo
a. Botão de alimentação
b. Botão do temporizador/WiFi
c. Botão de velocidade do ar
d. Botão de controlo da iluminação/raios UV
e. Luz indicadora
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Antes da utilização:
Certifique-se de que a embalagem do filtro foi removida (seguindo os passos para instalar o filtro).
INSTALAÇÃO DO FILTRO
Certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente antes de remover ou instalar o filtro.
Se o indicador de energia estiver constantemente a piscar a vermelho, significa que é necessário substi-
tuir o filtro.
Limpe regularmente o filtro com um pano para remover poeiras; não lave nem utilize repetidamente.
Utilize o filtro concebido especialmente para este produto.
Passos para instalar o filtro (fig. 1)
Desligue a ficha de alimentação da máquina antes de substituir ou instalar o filtro.
1. Vire a máquina ao contrário e rode a base na direção marcada com "Abrir".
2. Remova o filtro do aparelho.
3. Remova o filtro da embalagem para o colocar no produto.
4. Em seguida, instale o filtro na máquina.
5. Depois, instale a base, e rode-a na direção marcada com "Fechar" para a apertar.
Nota: prima o botão de alimentação durante 7 segundos para repor após instalar um novo filtro. O
indicador de aniões irá parar de piscar.
UTILIZAÇÃO
Ao ligar o aparelho à rede elétrica, será emitido um aviso sonoro durante 1 segundo.
Operação dos botões:
Botão de alimentação (a)
Toque no botão de alimentação para ligar a máquina. Será emitido um aviso sonoro uma vez e irão
acender-se uma luz azul, as luzes indicadoras de AUTO e as luzes indicadoras de baixa velocidade do ar
Toque no botão novamente – será emitido um aviso sonoro uma vez, e a máquina desligar-se-á com
todas as luzes desligadas (excluindo a luz de WiFi).
Nota: a máquina irá registar os modos de funcionamento quando se desligar sem retirar a ficha da
tomada (excluindo a luz de WiFi).
Botão do temporizador (b)
Durante o funcionamento, prima o botão do temporizador/WiFi para definir o temporizador para 2, 4 ou
8 horas com aviso sonoro, e o respetivo indicador acender-se-á.
Prima novamente, e o indicador do temporizador apaga-se e a máquina irá funcionar continuamente
sem temporizador.
Com o temporizador ativado, a máquina começa a fazer uma contagem decrescente. Quando o tempo
acabar, a ventoinha para de funcionar e todas as luzes são desligadas.
Botão de velocidade do ar (c)
L: velocidade do ar baixa
H: velocidade do ar alta
M: velocidade do ar média
Auto: velocidade do ar automática consoante as condições de funcionamento
Ao pressionar o botão da velocidade do ar, o aviso sonoro soará uma vez.
Prima novamente para ajustar a velocidade do ar entre circulação automática, baixa, média e alta. Será
emitido um aviso sonoro e o respetivo indicador irá acender-se.
(A tecla de ajuste da velocidade do ar pode ser ajustada quando a máquina não está desligada) A máqui-
na tem uma função de ajuste automático da posição de força, um sensor automático incorporado e uma
função de luz noturna ligada. As luzes mostram a qualidade atual do ar ambiente.
A claridade das luzes pode ser ajustada.
- O verde representa uma boa qualidade de ar.
- O amarelo representa uma qualidade de ar média.
- O vermelho representa uma má qualidade de ar.
Defina a velocidade do ar para a função automática: a máquina irá mudar automaticamente a velocidade
do ar, tendo em conta a qualidade do ar. Quando a qualidade do ar for má, a velocidade do ar será alta.
Quando a qualidade do ar for normal, a velocidade do ar irá mudar automaticamente para uma velocida-
de média e depois irá mudar para velocidade baixa.
Controlo da iluminação (d)
Quando o aparelho estiver ligado, prima os botões das luzes. O aviso sonoro irá soar uma vez e a luz LED
irá mudar para um modo fraco.
Prima novamente; a luz irá mudar para o modo padrão.
Prima novamente; a luz irá desligar-se. (Se o aparelho estiver desligado, a luz não pode ser ajustada.)
Se o aparelho estiver ligado, prima o botão durante cerca de 3 segundos para poder ligar ou desligar a
lâmpada de UV.
AVISO DE SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO
Quando a máquina deteta que o filtro está saturado, o indicador de energia emite uma luz vermelha
intermitente.
Prima o botão de alimentação durante 7 segundos para repor após instalar um novo filtro.
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO
Certifique-se de que a máquina está desligada da corrente antes de remover ou instalar o filtro.
Se o indicador de energia estiver constantemente a piscar a vermelho, significa que é necessário substi-
tuir o filtro.
Limpe regularmente o filtro com um pano para remover poeiras; não lave nem utilize repetidamente.
Utilize o filtro concebido especialmente para este produto.
1. Desligue a ficha de alimentação da máquina antes de substituir ou instalar o filtro.
2. Vire a máquina ao contrário e rode a base na direção marcada com "ABRIR".
3. Remova o filtro da máquina.
4. Remova a embalagem do filtro.
5. Instale o filtro na máquina.
6. Depois, instale a base e rode-a na direção marcada com "FECHAR" para a apertar.
7. Após substituir o filtro e ligar o purificador de ar, prima continuamente o botão de alimentação durante
7 segundos. O indicador de alimentação irá ficar intermitente para relembrar a necessidade de soltar o
alarme de substituição do filtro. (Nota: quando o utilizador utilizar este produto pela primeira vez, não há
necessidade de o reconfigurar após a desmontagem e instalação.)
LIGAÇÃO WIFI
Pressione o botão do temporizador durante mais de 5 segundos até ouvir um aviso sonoro e a luz indica-
dora do WiFi ficar intermitente e rápida. Depois,
abra a aplicação da Ufesa e siga as instruções para se ligar ao aparelho.
6. Luego instale la base, gírela y apriétela en la dirección marcada como «CERRAR».
7. Después de cambiar el filtro y tras encender el purificador de aire, mantenga pulsado el botón de
encendido durante 7 segundos, parpadeará en color rojo el indicador de la alarma de cambio de filtro
para recordárselo. (Nota: Cuando el usuario utilice este producto por primera vez, no es necesario
reiniciarlo después del desmontaje y la instalación).
CONEXIÓN WIFI
Pulse el botón del temporizador durante más de 5 segundos hasta que escuche un «pitido» o «bip» y la
luz indicadora de WIFI empiece a parpadear rápidamente, entonces
Abra la APP de Ufesa y siga las instrucciones para conectar el aparato.
Ahora puede controlar su dispositivo inteligente a través de la APP de su teléfono móvil en cualquier
momento y en cualquier lugar (asegúrese de que su teléfono móvil y el dispositivo inteligente estén
conectados a la misma red)
Nota:
¿Por qué no puedo añadir el dispositivo?
1. Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y cerca de su teléfono móvil cuando lo vaya a añadir.
2. Asegúrese de que su teléfono móvil esté conectado a la red WiFi y que su router WiFi funcione
correctamente.
3. Asegúrese de que el dispositivo esté listo para configuración. Consulte las instrucciones del producto
o «Añadir dispositivos en el modo AP» para obtener más información.
4. Asegúrese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el número máximo de routers WiFi.
Si no, desconecte la red de algunos dispositivos.
5. Asegúrese de que la contraseña de la red WiFi es correcta cuando añada un nuevo dispositivo.
6. Asegúrese de no haber usado ningún carácter chino para nombrar su red WiFi.
¿Puedo controlar el dispositivo con la red 2G/3G/4G/5G?
Cuando se añade un dispositivo por primera vez, es necesario que el teléfono móvil y el dispositivo estén
conectados a la misma red WiFi. Después de añadir el dispositivo correctamente, puede controlarlo a
distancia con la red 2G/3G/4G/5G.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de comenzar cualquier tarea de
limpieza.
No sumerja el aparato en agua o cualquier otro líquido.
No utilice limpiadores abrasivos, corrosivos o inflamables (como lejía o alcohol) para limpiar ninguna
parte de la unidad.
Utilice un paño suave con limpiador neutro para limpiar el polvo o los residuos de la superficie de la
unidad y de la entrada/salida de aire.
Cuando el aparato se seque completamente, guárdelo en un lugar fresco y bien ventilado.
Si no va a utilizarlo durante un tiempo prolongado, sobre la base de lo anteriormente mencionado, por
favor encienda el aparato durante unos minutos de vez en cuando para asegurar un buen rendimiento.
Nota: No deje caer agua en el aparato cuando lo limpie.
A partir de agora poderá controlar o seu dispositivo através da aplicação no seu telemóvel a qualquer
hora e em qualquer lugar (certifique-se de que tanto o seu telemóvel como o seu dispositivo estão
ligados à Internet)
Nota:
Porque houve falha ao adicionar um dispositivo?
1. Certifique-se de que o dispositivo está ligado e próximo do seu telemóvel quando o estiver a adicionar.
2. Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado à rede WiFi e de que o seu router está a funcionar
devidamente.
3. Certifique-se de que o dispositivo está pronto a ser configurado. Consulte as instruções do produto ou
veja mais informações em "Adicionar dispositivos no modo AP".
4. Certifique-se de que os dispositivos ligados não atingiram o número máximo de ligação ao router. Se
não for esse o caso, desligue a Internet de alguns dispositivos.
5. Certifique-se de que, ao adicionar um novo dispositivo, coloca a palavra-passe correta da rede WiFi.
6. Certifique-se de que não utilizou carateres chineses para nomear a rede de WiFi
Posso controlar um dispositivo com rede 2G/3G/4G/5G?
Quando adicionar o dispositivo pela primeira vez, é necessário que o seu telemóvel e o seu dispositivo
estejam ligados à mesma rede WiFi. Após adicionar o dispositivo com sucesso, pode controlar o seu
dispositivo remotamente com rede 2G/3G/4G/5G.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Certifique-se de que o produto está desligado e de que não está ligado à tomada antes de dar início a
quaisquer trabalhos de limpeza.
Não mergulhe a máquina em água ou em qualquer outro líquido.
Não utilize produtos de limpeza abrasivos, corrosivos ou inflamáveis (como lixívia ou álcool) para
limpar qualquer parte da unidade.
Utilize um pano macio com um produto de limpeza neutro para retirar poeiras ou detritos da superfície
da unidade e da saída/entrada de ar.
Após a máquina secar completamente, deve ser armazenada num lugar fresco e bem ventilado.
Caso o produto não seja utilizado durante um longo período de tempo, mesmo para efetuar os passos
básicos mencionados, ligue a máquina durante alguns minutos ocasionalmente para garantir um bom
desempenho.
Nota: não deixe água entrar na máquina quando estiver a limpar.