UFESA PF6500 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 58

وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو تاونس 8 رمع نم لافطلأل نك ُيم

مادختسا ةفرعلماو ةبرخلا مهصقنت نم وأ ةضفخنلما ةينهذلا وأ ةيسحلا

زاهجلا مادختسلا تمايلعت اوقلت وأ فاشرإ تحت اوناك اذإ زاهجلا اذه

بعللا لافطلأا لىع رظحي .ةنمضتلما رطاخلما نومهفي اوناكو ةنمآ ةقيرطب

فاشرإ نود هتنايصو زاهجلا فيظنت لافطلأا لىع رظحي .زاهجلاب.

بجيو طقف زاهجلا عم قفرلما لوحلما زارط عم زاهجلا اذه مادختسا نكيم

زاهجلا تافصاوم ةحول لىع ددحلما ةياغلل نملآا دهجلا لىع لغشُي نأ.

نم صلختلا بجي ،لباكلا فلت ةلاح في ؛لوحلما لباك لادبتسا نكيم لا

لوحلما.

ءارجإ وأ فيظنتلا لبق سييئرلا ءابرهكلا ردصم نع زاهجلا لصف بجي

ىرخلأا ةنايصلا لماعأ.

2000 صىقأ دحب عافترا لىع مادختسلال زاهجلا اذه مم ُص

رحبلا حطس قوف ترم.

رايتخا لىع مكركشن نأ دون UFESA. مكتداعسو ،مكاضر جتنلما لوني نأ ىنمتن.

في اــهب ظــفتحاو ،جــتنلما مادختــسا لــبق ةــيانعب مادختــسلاا تاداــشرإ ةءارــق ىــجرُي

لبقتسلما في اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم.

ﺔﻤﻬﻣ تاﺮﻳﺬﺤﺗ

يأ تحت ةيعانصلا وأ ةيراجتلا ضارغلأل اًقلطم مدختسي لاأ يغبنيو ،ليزنلما مادختسلال زاهجلا اذه مم ُص

ىغلم وأ ًلاطاب نماضلا لعجي جتنلما عم بسانم يرغ لماعت وأ حيحص يرغ مادختسا يأ .فورظلا نم فرظ.

لىع هيلإ راشلما هسفن دهجلا وه ءابرهكلل سييئرلا ردصلما دهج نأ نم ققحت ،ءابرهكلاب جتنلما ليصوت لبق

جتنلما قصلم.

مادختسلاا ءانثأ جتنلما لوح هفافتلا وأ ئيابرهكلا رايتلا ليصوت لباك كباشت بنجت بجي.

ماهيتلك وأ) ينتللبم ينَمدق وأ نيَديب ئيابرهكلا رايتلا نع هلصفتو هلصوت وأ زاهجلا مدختست لا).

ضبقمك همادختسلا وأ هلصفل ليصوتلا لباك بحس بنجت.

يهطلا دنع تيزلا خض وأ يمويلا ةبرتلأا فيظنت وأ ةيداعلا ةيوهتلا لحم جتنلما اذه لحي لا.

ةئفدتلا ةزهجأ نم برقلاب جتنلما عضت لا ،اهلاعتشا وأ ةيكيتسلابلا ءازجلأا نابوذ عنلم.

مادختسلاا لبق اًحيحص اًبيكرت هئاطغو حشرلما بيكرت نم دكأت.

تباثو ٍوتسم حطس لىع جتنلما مادختسا بجي.

لزنلما جراخ همدختست لا.

ينفلا معدلا ةمدخب لصتاو فلت وأ لطع يأ ثودح ةلاح في ئيابرهكلا رايتلا ردصم نع اًروف جتنلما لصفا

معدلا ةمدخ نم ينلهؤلما ينينفلا ينفظوملل طقف نكيم .زاهجلا حتفت لا ،راطخلأا نم رطخ يأ عنلم .ةيمسرلا

زاهجلا لىع تاءارجلإا وأ تاحلاصلإاب مايقلا ةيراجتلا ةملاعلل ةيمسرلا ينفلا.

لمحتت لا B&B TRENDS SL ةجيتن ءايشلأا وأ تاناويحلا وأ صاخشلأل ثدحت دق راضرأ يأ ةيلوؤسم

تاريذحتلا هذه ةاعارم مدعل.

Содержание PF6500

Страница 1: ...purificador de aire PF6500 manual de instrucciones ES BG AR PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung...

Страница 2: ...M AUTO d c a b e 6 1 2 3 4 5 7 Filter Packaging 1 2 3 4 5 O P E N...

Страница 3: ...rca del uso del aparato de forma segura as como haber comprendido los peligros que conlleva su uso Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no podr n realizar la limpieza y el mantenimiento d...

Страница 4: ...dien no coloque el producto cerca de aparatos de calefacci n Aseg rese de que tanto el filtro como su tapa est n correctamente instalados antes de utilizarlo El producto se debe usar en una superficie...

Страница 5: ...la luz indicadora del ani n dejar de parpadear USO Cuando conecte el aparato a la red el ctrica el indicador ac stico sonar durante 1 segundo Funcionamiento del bot n Bot n de encendido a Pulse el bot...

Страница 6: ...l la velocidad del aire cambiar autom ticamente a velocidad media y luego a velocidad baja Bot n de control de la luz d Cuando el aparato est encendido pulse el bot n de encendido el indicador ac stic...

Страница 7: ...to o A adir dispositivos en el modo AP para obtener m s informaci n 4 Aseg rese de que los dispositivos conectados no han alcanzado el n mero m ximo de routers WiFi Si no desconecte la red de algunos...

Страница 8: ...olvo en la superficie del prefiltro Hay alg n obst culo que bloquee la entrada salida de aire Hay algo atascado en el ventilador de la salida de aire Est el aparato inclinado Es normal que el aparato...

Страница 9: ...relativas utiliza o do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do utilizador n o devem ser feitas por crian as...

Страница 10: ...produto perto de aparelhos que aque am Certifique se de que tanto o filtro como a respetiva tampa est o corretamente instalados antes da utiliza o O produto deve ser utilizado numa superf cie plana e...

Страница 11: ...ar o aparelho rede el trica ser emitido um aviso sonoro durante 1 segundo Opera o dos bot es Bot o de alimenta o a Toque no bot o de alimenta o para ligar a m quina Ser emitido um aviso sonoro uma vez...

Страница 12: ...a l mpada de UV AVISO DE SUBSTITUI O DO FILTRO Quando a m quina deteta que o filtro est saturado o indicador de energia emite uma luz vermelha intermitente Prima o bot o de alimenta o durante 7 segund...

Страница 13: ...chineses para nomear a rede de WiFi Posso controlar um dispositivo com rede 2G 3G 4G 5G Quando adicionar o dispositivo pela primeira vez necess rio que o seu telem vel e o seu dispositivo estejam liga...

Страница 14: ...piscar H p na superf cie do pr filtro H obstru es a bloquear a entrada sa da de ar Est algo preso na ventoinha da sa da de ar A m quina est inclinada normal a m quina emanar um cheiro a pl stico na pr...

Страница 15: ...supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made...

Страница 16: ...prevent plastic parts from melting or catching on fire do not place the product near heating appliances Ensure both the filter and its cover is properly installed before using Product must be used on...

Страница 17: ...ower button for 7 s to reset after installing a new filter and the anion indicator light will stop flashing USE When connect the appliance to the mains the buzzer will ring for 1 second Button operati...

Страница 18: ...he lighting button the buzzer will ring for one time and the LED light will be turn into soft mode Press again the light will turn into standard mode Press again the light will turn into off In the co...

Страница 19: ...ximum number of WiFi router If not please disconnect the network of some devices 5 Make sure password of the WiFi network is correct when adding new device 6 Make sure you have not used any Chinese Ch...

Страница 20: ...here any dust in the surface of pre filter Is there any obstacle blocking the air inlet outlet Is there anything stuck on the fan in the air outlet Is the machine tilted It is the normal phenomenon th...

Страница 21: ...n de l appareil lectrom nager d une mani re s re leur ont t donn es et qu elles comprennent les dangers impliquer Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil lectrom nager Le nettoyage et l ent...

Страница 22: ...cuisson Ne placez pas le produit proximit d appareils de chauffage afin d viter que les pi ces en plastique ne fondent ou ne prennent feu Assurez vous que le filtre et son couvercle soient correctemen...

Страница 23: ...llation d un nouveau filtre et le voyant anion cessera de clignoter UTILISATION Le buzzer retentit pendant 1 seconde lorsque vous connecter l appareil au secteur Bouton de fonctionnement Bouton de mis...

Страница 24: ...vent passe automatiquement une vitesse moyenne puis passe une vitesse faible Contr le de la lumi re d Appuyez sur le bouton d clairage lorsque l appareil est allum le buzzer retentit une fois et la lu...

Страница 25: ...uter des p riph riques en mode AP pour obtenir de plus amples informations 4 Assurez vous que le nombre d appareils connect s au routeur WiFi ne soit pas sup rieur au nombre maximum d appareils pour v...

Страница 26: ...u filtre clignote t il Y a t il de la poussi re sur le pr filtre Y a t il de la poussi re obstacle dans la sortie entr e d air Y a t il quelque chose dans la sortie d air La machine est elle pench e I...

Страница 27: ...dell apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati vietato l utilizzo ludico dell apparecchio da parte dei bambini La pulizia e la manutenzione da parte dell utente non de...

Страница 28: ...endano fuoco non posizionare il prodotto vicino ad apparecchi di riscaldamento Assicurarsi che il filtro e il suo coperchio siano correttamente installati prima dell utilizzo Il prodotto deve essere u...

Страница 29: ...re quindi il pulsante potenza per 7 s per resettare dopo l installazione di un nuovo filtro e la spia indicatore anione smetter di lampeggiare USO Quando si collega l apparecchio alla rete elettrica i...

Страница 30: ...uce si accender in modalit standard Premere di nuovo la luce si spegner Quando l apparecchio spento la luce non pu essere regolata Quando in funzione premere questo pulsante per circa 3s per accendere...

Страница 31: ...che la password della rete WiFi sia corretta quando si aggiunge un nuovo dispositivo 6 Assicurarsi di non aver utilizzato caratteri cinesi per rinominare la rete WiFi possibile controllare il disposi...

Страница 32: ...esente polvere sulla superficie del prefiltro Sono presenti ostacoli che bloccano l uscita l entata dell aria Ci sono elementi intrappolati sulla ventola nell uscita dell aria La macchina inclinata no...

Страница 33: ...rden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spiele...

Страница 34: ...as Ger t nicht in der N he von Heizger ten verwendet werden Stellen Sie sicher dass sowohl der Filter als auch seine Abdeckung vor der Verwendung ordnungsgem installiert sind Verwenden Sie das Ger t n...

Страница 35: ...m Zur cksetzen nach der Installation eines neuen Filters 7 s lang die Einschalttaste bis die Anionen Anzeigeleuchte aufh rt zu blinken EINSATZ Nach Anschluss des Ger ts an das Stromnetz ert nt der Sum...

Страница 36: ...ignalton und die LED Leuchte schaltet in den Softmodus Wenn Sie sie erneut dr cken wechselt die Leuchte in den Standardmodus Mit einer weiteren Bet tigung schaltet sich das Licht aus Im ausgeschaltete...

Страница 37: ...Sie anderenfalls ein Ger t vom Netzwerk 5 Achten Sie beim Hinzuf gen des neuen Ger ts auf die korrekte Eingabe des Passworts f r das WLAN Netzwerk 6 Stellen Sie sicher dass Sie keine chinesischen Zei...

Страница 38: ...Staub verschmutzt Werden die Luftein oder ausl sse durch ein Hindernis blockiert Hat sich etwas am L fter festgesetzt Ist das Ger t umgekippt Es ist v llig normal dass das Ger t nach dem ersten Einsc...

Страница 39: ...39 UFESA 8 2000...

Страница 40: ...40 B B TRENDS SL 1 2 3 4 5 6 7 a b WIFI c d UV e...

Страница 41: ...41 1 1 Open 2 3 4 5 Close 7 1 a WIFI WIFI WIFI 2 4 8 L...

Страница 42: ...H Auto LED 3 UV 7 1 2 OPEN 3 4 5 6 42...

Страница 43: ...43 CLOSE 7 7 WIFI 5 WIFI Ufesa 1 2 WiFi WiFi 3 AP 4 WiFi 5 WiFi 6 WiFi 2G 3G 4G 5G WiFi 2G 3G 4G 5G...

Страница 44: ...44 2012 19 7 Situaci n Causa Soluci n...

Страница 45: ...45 2012 19 EU WEEE 7...

Страница 46: ...46 7 WIFI 5 WIFI Ufesa WIFI 1 2 WiFi WiFi 3 AP 4 WiFi 5 WiFi 6 WiFi WiFi...

Страница 47: ...a WIFI WIFI b 8 4 c L H M Auto d LED 3 7 47...

Страница 48: ...48 WIFI 1 2 3 4 5 6 7 a b c d e 1 7...

Страница 49: ...49 8 2000 UFESA B B TRENDS SL...

Страница 50: ...de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA imposs vel a n o ser que uma...

Страница 51: ...authorised Technical Service for repair of the product improper use of the same shall render this warranty null and void The warranty must be fully com this warranty This warranty should be retained...

Страница 52: ...matori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B B TRENDS SL utilizzo i...

Страница 53: ...eparatur des Produkts an einen von B B TRENDS SL Autorisierten technischen Service wenden Da jede Manipulation derselben durch jemanden der nicht von B B TRENDS SL Oder den Unvorsichtigen oder Unachts...

Страница 54: ...B B TRENDS SL B B B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L 54...

Страница 55: ...SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es 55 Consulte el SAT autorizado...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 09 2021...

Результаты поиска

Содержание PF6500

Отзывы:

Похожие инструкции для PF6500

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA PF6500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PF6500

Отзывы:

Похожие инструкции для PF6500

Бренды по названию

Популярные бренды