*OTUSVLDKBPCTVHJ(BSEFO1PXFS3$
3FNPUF$POUSPM4FU3FNPUF$POUSPM4PDLFU
1BŴTUXP[EFDZEPXBMJžDJFTJŢOB[FTUBXTLBEBKŕDZTJŢ[XUZD[LJ[FXOŢUS[OFKQJMPU[EBMOFHP
TUFSPXBOJBMVCXUZD[LJ[FXOŢUS[OFKPEE[JFMOJF
+FTUUPHOJB[EPXUZLPXF[FXOŢUS[OFTUFSPXBOFOBMFƒŕDZNEPOJFHPQJMPUFN[EBMOFHPTUFSPXBOJB
[BXBSUZX[FTUBXJFQBUS[PQJTVHØSZ*TUOJFKFUBLƒFNPƒMJXPžŗ[BJOTUBMPXBOJBEBMT[ZDIHOJB[E
XUZLPXZDI1JMPUFNNPƒFCZŗTUFSPXBOZDIHOJB[EXUZLPXZDISØXOPD[FžOJF
1JMPU3FNPUF$POUSPM
1JMPU[EBMOFHPTUFSPXBOJB[BTJMBOZKFTUCBUFSJŕ"7 OJF[BXBSUBX[FTUBXJF
0UXPS[ZŗQPLSZXŢLPNPSZCBUFSJJQPETQPEFNQJMPUBXPƒZŗCBUFSJŢ"7J[BNLOŕŗ
LPNPSŢCBUFSJJ
(OJB[EPXUZLPXF[FXOŢUS[OF[PECJPSOJLJFN
8PƒZŗXUZD[LŢEPEPXPMOFHPTUBOEBSUPXFHPHOJB[EBXUZLPXFHP7)[KBL[B[OBD[POP
OBPEXSPUOFKTUSPOJFXUZD[LJ
1S[ZDJTOŕŗQS[F[PLTFLVOEQS[ZDJTL0/0''OBHOJFƑE[JFXUZLPXZN
+FžMJPCTVHJXBOFNBCZŗVS[ŕE[FOJFOSXŕD[OJLJFNOSQSPT[ŢQPTUŢQPXBŗOBTUŢQVKŕDP
XŕD[ZŗQJMPU[EBMOFHPTUFSPXBOJB
DFMFNSFHVMBDKJQS[ZDJTOŕŗQS[F[PLTFLVOEQS[ZDJTL0/0''
UFSB[NPƒFDJF1BŴTUXPKVƒPCTVHJXBŗVS[ŕE[FOJFOSXŕD[OJLJFN
"ƒFCZXŕD[ZŗVS[ŕE[FOJFOBMFƒZQS[ZDJTOŕŗUFSB[QS[F[PLTFLVOEQS[ZDJTL0/
EPXZŕD[FOJBQS[ZDJTOŕŗQS[ZDJTL0''
1S[ZLBƒEZNEBMT[ZNVS[ŕE[FOJVQPTUŢQPXBŗXUFOTBNTQPTØC
8ŕD[OJLJFNQS[FTVXBOZN **7PSB[QS[ZDJTLBNJNPƒOBPCTVHJXBŗQJMPUFN[EBMOFHP
TUFSPXBOJBBƒEPVS[ŕE[FŴ
+FžMJ[BQPNOJFMJžDJF1BŴTUXP[BKŢUPžŗQJMPUB[EBMOJFTUFSPXBOFHPUPXZŕD[DJF1BŴTUXP
VS[ŕE[FOJFJHOJB[EPXUZLPXFPSB[XZLPOBKDJFSFTFUXHQVOLUØX
6XBHB
1S[FE[BLPEPXBOJFNQJMPUB[BXT[FOBKQJFSXXZDJŕHOŕŗXT[ZTULJFXUZD[LJQS[ZS[ŕEPXF
;BTJŢHE[JBBOJBQJMPUB[EBMOJFTUFSPXBOFHPNPƒF[PTUBŗ[SFEVLPXBOZQS[F[žDJBOZJTVmUZ
q
Instrukcja obsługi Garden Power RC1
Remote Control Set / Remote Control Socket
Państwo zdecydowaliście się na zestaw , składający się z wtyczki zewnę pilot zdalnego
sterowania lub wtyczki zewnętrznej oddzielnie.
Jest to gniazdo wtykowe zewnętrzne, sterowane należącym do niego pilotem zdalnego sterowania
(zawarty w zestawie, patrz opis u góry). Istnieje także możliwość zainstalowania dalszych gniazd
wtykowych. Pilotem może być sterowanych 16 gniazd wtykowych równocześnie.
Pilot Remote Control
1. Pilot zdalnego sterowania zasilany jest baterią 23A/12 V (nie zawarta w zestawie).
2. Otworzyć pokrywę komory baterii pod spodem pilota, włożyć baterię 23A/12V i zamknąć
komorę baterii.
Gniazdo wtykowe zewnętrzne z odbiornikiem
1. Włożyć wtyczkę do dowolnego, standartowego gniazda wtykowego 230V/50Hz, jak zaznaczono
na odwrotnej stronie wtyczki.
2. Przycisnąć przez ok. 2-3 sekund przycisk ON/OFF na gnieździe wtykowym.
3. Jeśli obsługiwane ma być urządzenie nr 1 włącznikiem nr 1, proszę postępować następująco :
- włączyć pilot zdalnego sterowania
- celem regulacji przycisnąć przez ok. 1-2 sekund przycisk ON/ OFF
- teraz możecie Państwo już obsługiwać urządzenie nr 1 włącznikiem 1.
Ażeby włączyć urządzenie należy przycisnąć teraz przez ok. 1-2 sekund przycisk ON
- do wyłączenia przycisnąć przycisk OFF
5. Przy każdym dalszym urządzeniu postępować w ten sam sposób.
6. Włącznikiem przesuwanym (I-IV) oraz przyciskami 1-4 można obsługiwać pilotem zdalnego
sterowania aż do 16 urządzeń.
7. Jeśli zapomnieliście Państwo zajętość pilota zdalnie sterowanego, to wyłączcie Państwo
urządzenie i gniazdo wtykowe oraz wykonajcie reset wg punktów 2-4
Uwaga!
Przed zakodowaniem pilota zawsze najpierw wyciągnąć wszystkie wtyczki przyrządowe!
Zasięg działania pilota zdalnie sterowanego może zostać zredukowany przez ściany i sufity.
1. Włożyć wtyczkę do dowolnego, standartowego gniazda wtykowego 230V/50Hz, jak zaznaczono
na odwrotnej stronie wtyczki.
2. Przycisnąć przycisk ON/OFF na gnieździe wtykowym i trzymać przyciśnięty podczas następnych kroków.
3. Jeśli obsługiwane ma być urządzenie nr 1 przyciskiem 1 proszę postępować następująco:
a) włączyć pilot zdalnego sterowania przyciskiem 1 / ON (kliknąć), na
gnieździe wtykowym zapala się czerwone światełko
b) do wyłączenia przycisnąć przycisk 1 / OFF (kliknąć), czerwone
światełko gaśnie. Urządzenie nr. 1 zostało nastawione.
4. Puścić przycisk na gnieździe wtykowym.
Aufbau NEU.indd 15
13.07.2007 7:58:30 Uhr
