ubbink GardenPower RC1, Инструкция по применению

Страница: 11 / 24

#SVHTBOWJTOJOHUJM(BSEFO1PXFS3$
3FNPUF$POUSPM4FU3FNPUF$POUSPM4PDLFU
%VIBSCFTMVUUFUEJHGPSTUUFUCFTUÌFOEFBGVEFOE“STTUJLEÌTFʵFSOCFUKFOJOHFMMFSM“T
VEFOE“STTUJLEÌTF
)FSWFEESFKFSEFUTJHPNFOVEFOE“STTUJLEÌTFEFSLBOTUZSFTNFEEFOEFSUJMI“SFOEFʵFSOCFUKFOJOH
NFEJTUUFU%FUFSPHTÌNVMJHUBUUJMTMVUUFnFSFTUJLEÌTFS%FSLBOTUZSFTPQUJMTUJLEÌTFS
TBNUJEJHUNFEÏOʵFSOCFUKFOJOH
3FNPUF$POUSPMʵFSOCFUKFOJOH
'KFSOCFUKFOJOHFOCMJWFSGPSTZOFUWJBFU"7CBUUFSJ JLLFNFEJMFWFSJOHTPNGBOHFU
¯COCBUUFSJSVNNFUQÌCBHTJEFOBGʵFSOCFUKFOJOHFOJMH"7CBUUFSJFUPHMVLSVNNFU
JHFO
6EFOE“STTUJLEÌTFNFENPEUBHFS
4UTUJLLFUJFOWJMLÌSMJH7)[TUBOEBSETUJLEÌTFTPNWJTUQÌCBHTJEFOBGTUJLLFU
5SZLQÌ0/0''UBTUFOQÌTUJLEÌTFOJDBTFLVOEFS
)WJTEV“OTLFSBUCFUKFOFBQQBSBUOSNFEBGCSZEFSOSCFOZUUFSEVG“MHFOEFGSFNHBOHT
NÌEF
B 5OEGPSʵFSOCFUKFOJOHFO
C 5SZLQÌ0/0''BGCSZEFSFOGPSBUKVTUFSFJTFLVOEFS
D /VLBOEVCFUKFOFBQQBSBUOSNFEBGCSZEFSGPSBUUOEFBQQBSBUFUUSZLLFSEVOVQÌ0/
UBTUFOJTFLVOEFS
E 'PSBUTMVLLFUSZLLFSEVQÌ0''UBTUFO
#FOZUTBNNFGSFNHBOHTNÌEFWFEBMMFZEFSMJHFSFBQQBSBUFS
7JBTLZEFLPOUBLUFO **7PHUBTUFSOFLBOEVNFEʵFSOCFUKFOJOHFOCFUKFOFPQUJM
BQQBSBUFS
4LVMMFEVIBWFHMFNUIWPSEBOʵFSOCFUKFOJOHFOFSQSPHSBNNFSFUTMVLLFSEVGPSBQQBSBUFUPHGPS
TUJLEÌTFOPHMBWFSFUSFTFUJIUTLSJEU
0#4
*OEFOQSPHSBNNFSJOHBGʵFSOCFUKFOJOHFOTLBMBMMFBQQBSBUTUJLUSLLFTVE
7HHFPHMPGUFSLBOSFEVDFSFʵFSOCFUKFOJOHFOTSLLFWJEEF
8 Oδηγία χρήσης Garden Power RC1
Remote Control Set / Remote Control Socket
Αγοράσατε το σετ, αποτελούμενο από εξωτερικό βύσμα + τηλεχειρισμό ή μόνο το εξωτερικό βύσμα.
πρόεκιατα για μία εξωτερική πρίζα που ελέγχεται από τον ανάλογο τηλεχειρισμό (συμπεριλαμβάνεται
στο σετ, βλ. πιο πάνω). Επίσης μπορείτε να προσθέσετε και άλλες πρίζες.. Μέχρι και 16 πρίζες
μπορούν να ελεγχθούν συγχρόνως με ένα τηλεχειρισμό.
Τηλέχειρισμός Remote Control
1. Ο τηλεχειρισμός τροφοδοτείται από μπαταρία 23A/12 V (δεν συμπαραδίδεται).
2. Ανοίξτε τη θήκη της μπαταρίας που βρίσκεται στην όπισθεν του τηλεχειρισμού, τοποθετήστε
μέσα τη μπαταρία 23A/12V και ξανακλείστε τη θήκη.
Εξωτερική πρίζα με λήπτη
1. Βάλτε το βύσμα σε μία κοινή πρίζα 230V/50Hz, όπως αναφέρεται στην όπισθεν του βύσματος.
2. Πιέστε επί περίπου 2-3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης (ON/OFF)
πάνω στην πρίζα.
3. Εάν θέλετε να χειρίζεστε τη συσκευή 1 από το διακόπτη 1, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
α) Ενεργοποιήστε τον τηλεχειρισμό
β) Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/OFF) για ρύθμιση επί 1-2
δευτερόλεπτα
γ) Τώρα μπορε΄τιε να χειρίζεστε τη συσκευή 1 από τον διακόπτη 1. Για να ενεργοποιήσετε τώρα
τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης (ON) επί 1-2 δευτερόλεπτα
δ) Για την απενεργοποίηση πιέστε το πλήκτρο απενεργοποίησης (OFF)
5. Για κάθε άλλη συσκευή να επαναλάβετε την ίδια διαδικασία.
6. Μέσω του συρτού διακόπτη (I-IV) και με τα πλήκτρα 1-4 μπορείτε με τον τηλεχειρισμό να
χειριστείτε μέχρι και 16 συσκευές.
7. Εάν ξεχάσατε πώς έχετε προγραμματίσει τον τηλεχειρισμό σας, απενεργοποιήστε τη συσκευή κα
ιτην πρίζα και κάντε μία επανέναρξη (Reset) σύμφωνα με τα βήματα 2-4
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Πριν την κωδικοποίηση του τηλεχειρισμού να βγάζετε πάντα το βύσμα από την πρίζα!
Η εμβέλεια του τηλεχειρισμού μπορεί να ελαττώνεται από τοίχους και οροφές.
#SVHTBOWJTOJOHUJM(BSEFO1PXFS3$
3FNPUF$POUSPM4FU3FNPUF$POUSPM4PDLFU
%VIBSCFTMVUUFUEJHGPSTUUFUCFTUÌFOEFBGVEFOE“STTUJLEÌTFʵFSOCFUKFOJOHFMMFSM“T
VEFOE“STTUJLEÌTF
)FSWFEESFKFSEFUTJHPNFOVEFOE“STTUJLEÌTFEFSLBOTUZSFTNFEEFOEFSUJMI“SFOEFʵFSOCFUKFOJOH
NFEJTUUFU%FUFSPHTÌNVMJHUBUUJMTMVUUFnFSFTUJLEÌTFS%FSLBOTUZSFTPQUJMTUJLEÌTFS
TBNUJEJHUNFEÏOʵFSOCFUKFOJOH
3FNPUF$POUSPMʵFSOCFUKFOJOH
'KFSOCFUKFOJOHFOCMJWFSGPSTZOFUWJBFU"7CBUUFSJ JLLFNFEJMFWFSJOHTPNGBOHFU
¯COCBUUFSJSVNNFUQÌCBHTJEFOBGʵFSOCFUKFOJOHFOJMH"7CBUUFSJFUPHMVLSVNNFU
JHFO
6EFOE“STTUJLEÌTFNFENPEUBHFS
4UTUJLLFUJFOWJMLÌSMJH7)[TUBOEBSETUJLEÌTFTPNWJTUQÌCBHTJEFOBGTUJLLFU
5SZLQÌ0/0''UBTUFOQÌTUJLEÌTFOJDBTFLVOEFS
)WJTEV“OTLFSBUCFUKFOFBQQBSBUOSNFEBGCSZEFSOSCFOZUUFSEVG“MHFOEFGSFNHBOHT
NÌEF
B 5OEGPSʵFSOCFUKFOJOHFO
C 5SZLQÌ0/0''BGCSZEFSFOGPSBUKVTUFSFJTFLVOEFS
D /VLBOEVCFUKFOFBQQBSBUOSNFEBGCSZEFSGPSBUUOEFBQQBSBUFUUSZLLFSEVOVQÌ0/
UBTUFOJTFLVOEFS
E 'PSBUTMVLLFUSZLLFSEVQÌ0''UBTUFO
#FOZUTBNNFGSFNHBOHTNÌEFWFEBMMFZEFSMJHFSFBQQBSBUFS
7JBTLZEFLPOUBLUFO **7PHUBTUFSOFLBOEVNFEʵFSOCFUKFOJOHFOCFUKFOFPQUJM
BQQBSBUFS
4LVMMFEVIBWFHMFNUIWPSEBOʵFSOCFUKFOJOHFOFSQSPHSBNNFSFUTMVLLFSEVGPSBQQBSBUFUPHGPS
TUJLEÌTFOPHMBWFSFUSFTFUJIUTLSJEU
0#4
*OEFOQSPHSBNNFSJOHBGʵFSOCFUKFOJOHFOTLBMBMMFBQQBSBUTUJLUSLLFTVE
7HHFPHMPGUFSLBOSFEVDFSFʵFSOCFUKFOJOHFOTSLLFWJEEF
#SVHTBOWJTOJOHUJM(BSEFO1PXFS3$
3FNPUF$POUSPM4FU3FNPUF$POUSPM4PDLFU
%VIBSCFTMVUUFUEJHGPSTUUFUCFTUÌFOEFBGVEFOE“STTUJLEÌTFʵFSOCFUKFOJOHFMMFSM“T
VEFOE“STTUJLEÌTF
)FSWFEESFKFSEFUTJHPNFOVEFOE“STTUJLEÌTFEFSLBOTUZSFTNFEEFOEFSUJMI“SFOEFʵFSOCFUKFOJOH
NFEJTUUFU%FUFSPHTÌNVMJHUBUUJMTMVUUFnFSFTUJLEÌTFS%FSLBOTUZSFTPQUJMTUJLEÌTFS
TBNUJEJHUNFEÏOʵFSOCFUKFOJOH
3FNPUF$POUSPMʵFSOCFUKFOJOH
'KFSOCFUKFOJOHFOCMJWFSGPSTZOFUWJBFU"7CBUUFSJ JLLFNFEJMFWFSJOHTPNGBOHFU
¯COCBUUFSJSVNNFUQÌCBHTJEFOBGʵFSOCFUKFOJOHFOJMH"7CBUUFSJFUPHMVLSVNNFU
JHFO
6EFOE“STTUJLEÌTFNFENPEUBHFS
4UTUJLLFUJFOWJMLÌSMJH7)[TUBOEBSETUJLEÌTFTPNWJTUQÌCBHTJEFOBGTUJLLFU
5SZLQÌ0/0''UBTUFOQÌTUJLEÌTFOJDBTFLVOEFS
)WJTEV“OTLFSBUCFUKFOFBQQBSBUOSNFEBGCSZEFSOSCFOZUUFSEVG“MHFOEFGSFNHBOHT
NÌEF
B 5OEGPSʵFSOCFUKFOJOHFO
C 5SZLQÌ0/0''BGCSZEFSFOGPSBUKVTUFSFJTFLVOEFS
D /VLBOEVCFUKFOFBQQBSBUOSNFEBGCSZEFSGPSBUUOEFBQQBSBUFUUSZLLFSEVOVQÌ0/
UBTUFOJTFLVOEFS
E 'PSBUTMVLLFUSZLLFSEVQÌ0''UBTUFO
#FOZUTBNNFGSFNHBOHTNÌEFWFEBMMFZEFSMJHFSFBQQBSBUFS
7JBTLZEFLPOUBLUFO **7PHUBTUFSOFLBOEVNFEʵFSOCFUKFOJOHFOCFUKFOFPQUJM
BQQBSBUFS
4LVMMFEVIBWFHMFNUIWPSEBOʵFSOCFUKFOJOHFOFSQSPHSBNNFSFUTMVLLFSEVGPSBQQBSBUFUPHGPS
TUJLEÌTFOPHMBWFSFUSFTFUJIUTLSJEU
0#4
*OEFOQSPHSBNNFSJOHBGʵFSOCFUKFOJOHFOTLBMBMMFBQQBSBUTUJLUSLLFTVE
7HHFPHMPGUFSLBOSFEVDFSFʵFSOCFUKFOJOHFOTSLLFWJEEF
1. Sæt stikket i en vilkårlig standard-stikdåse 230V/50Hz, som bemærket på bagsiden af stikket.
2. Tryk på ON/OFF tasten på stikdåsen, og hold den trykket ved de næste skridt.
3. Hvis du ønsker at betjene dit apparat nr. 1 via tast 1, går du frem på følgende måde:
a) Tænd for fjernbetjeningen med tast 1 / ON (klikker), på stikdåsen tænder der en rød lampe
b) For at slukke trykker du på tast 1 / OFF (klikker), den røde lampe på stikdåsen slukker.
Dit apparat nr. 1 er nu justeret
4. Slip tasten på stikdåsen.
Aufbau NEU.indd 11 13.07.2007 7:58:27 Uhr