[
Упътване за употреба Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
un Ïî÷èñòâàíå
ВНИМАНИЕ! Преди всяка интервенция (първи монтаж, почистване, монтаж и смяна на UVC-лампата и т. н.) винаги първо трябва да се прекъсне
електрозахранването на UVC-уреда и помпата!
Изпускане на замърсяванията
BioPressure II работи до голяма степен без техническа поддръжка. В зависимост от степента на замърсяване на езерната вода отложените замърсявания могат да намалят
почистващия ефект. Затова (според степента на замърсяване) отложените замърсявания трябва да се отмиват приблизително на всеки 2 седмици.
1. Ако на извода за изпускане на замърсяванията е монтирана затваряща капачка (стъкло), я махнете и вместо нея свържете черния универсален накрайник за маркуч с
маркуч.
2. Завъртете функционалния превключвател (B) в положение „Почистващ режим“, докато се чуе леко щракване. Сега водата ще изтече от отвора за изпускане на
замърсяванията (I).
3. По време на „Почистващия режим“ има възможност да натиснете функционалния превключвател (B) надолу, за да стиснете по този начин лесно филтърните гъби, без
да трябва да ги изваждате от уреда. Действайте внимателно! При прекалено бързо и силно притискане вътрешният пластмасов пръстен може да се счупи.
5. Щом от филтъра потече почти чиста вода, завъртете функционалния превключвател обратно в положение „Работа на филтъра“.
6. Сега можете отново да монтирате затварящата капачка (стъкло) на извода за изпускане на замърсяванията.
Указание:
Не измивайте/изплаквайте филтъра изцяло. Така заселилите се бактериални култури отчасти или изцяло биха се разрушили, което ще наруши ефективността
на почистване до заселването на нови клутури.
Почистване на филтърните гъби
Ако въпреки извършеното изпускане на замърсяванията налягането във филтъра продължава да се повишава, филтърните гъби трябва да се измият. Като помощ тук
служи контролният дисплей (D) от горната страна на капака.
Нормално налягане
Оранжевият пръстен е долу/не се вижда.
Повишено налягане
Оранжевият пръстен покрива зеления цилиндър = необходимо почистване.
1. Винаги включвайте първо вградения UV-C-уред и след това изключвайте помпата
2. Махнете всички изводи за маркуча на филтъра
3. Отворете и махнете заключващата скоба на филтъра (виж фиг. 1, 2, 3)
4. Махнете капака и оставете върху чиста повърхност, с горната страна надолу (виж фиг. 4).
5. Махнете горното филтърно дъно, като първо леко натиснете пластмасовия пръстен надолу, след това леко го завъртите, докато може лесно да се отдели нагоре. Сега
издърпайте първия пласт филтърни гъби и ги махнете по същия начин като останалите филтърни дъна, филтърни гъби и тръби (виж фиг. 5, 6, 7, 8, 9, 10)).
6. Натиснете и измийте добре филтърните гъби с вода от чешмата.
7. Изплакнете корпуса на филтъра и капака с градински маркуч.
8. Поставете отново филтърните гъби, филтърните дъна и тръби в обратна последователност. Започнете с голяма синя филтърна гъба, след това сменяйте жълта и синя.
9. Внимавайте за отворите в пластмасовите пръстени и филтърни гъби, за да стоят филтърните гъби плътно една до друга. Междинните пространства или усукването
могат значително да затруднят монтажа.
10. Натиснете капака върху филтърния корпус в положение и след това поставете изпъващия пръстен над ръба на филтърния корпус и капака и затворете филтъра (виж
Монтаж).
Смяна на UV-C-лампата
UV-C-уредът, вграден във филтъра BioPressure, е оборудван с UV-C-лампа с дълготрайност от около 8 000 работни часа. След това време UV-C-мощността намалява
дотолкова, че UV-C-лампата трябва да се смени. Необходимата UV-C-лампа за смяна може да се закупи от специализиран търговски обект на Ubbink. Използвайте само
UV-C-лампа, чието наименование и мощност съвпадат с данните върху фабричната табелка.
Сменете UV-C-лампата по следния начин:
1. Отвийте ръкохватката и след това развийте винтовете от UV-C-капака, който е фиксиран за филтъра (виж фиг. 11)
2. Свалете UV-C-капака, внимателно издърпайте UV-C-лампата от фасунгата и след това вниматено поставете UV-C-лампата за смяна. (виж фиг. 12, 13, 14)
3. Поставете отново UV-C-капака и завинтете него и ръкохватката (виж фиг. 15, 16).
Внимание: Не пипайте UV-C-лампата с голи ръце!! Това може да повреди лампата.
Почистване / смяна на UV-C-кварцовото стъкло
UV-C-кварцовото стъкло трябва да се почиства от замърсявания и отлагания на варовик най-малко два до три пъти годишно в зависимост от растежа на водораслите в
езерото и степента на замърсяване на езерната вода.
1. Винаги включвайте първо вградения UV-C-уред и след това изключвайте помпата.
2. За улесняване на работата по техническата поддръжка препоръчваме филтърът да се изпразни изцяло.
3. Махнете UV-C-капака, както е описано в Смяна на UV-C-лампата.
4. Извадете UV-C-лампата и сред това внимателно издърпайте UV-C-кварцовото стъкло от корпуса.
То е вкарано и може лесно да се издърпа. Гуменият пръстен възпрепятства плъзгането.
5. Почистете UVC-кварцовото стъкло с вода от чешмата и мека кърпа за почистване.
Внимание!!
Избягвайте следи от надраскване върху кварцовото стъкло и по възможност не пипайте стъкления балон директно с ръце. Поради UV-C-лъчението потта
и замърсяванията се спичат върху стъкления балон и могат да доведат до намаляване на мощността на UV-C-уреда.
6. Измийте пластмасовия корпус, в който е вкарано UV-C-кварцовото стъкло, с вода и подсушете корпуса преди монтажа.
7. Подсушете внимателно UV-C-кварцовото стъкло преди отново да го поставите.
8. Поставете отново UV-C-лампата и отново затворете UV-C-секцията в обратна последователност.
9. Винаги включвайте първо помпата и след това UV-C-уреда.
Съхранение/презимуване
При замръзване филтърът под налягане трябва да се демонтира и да се съхранява без замръзване. Преди това обаче трябва да се направи основно почистване и уредът
да се провери за замърсявания.
[
Упътване за употреба Ubbink BioPressure II -3000/6000/10000/18000
• UV-C-уредът има защитен прекъсвач, който при отваряне на уреда автоматично прекъсва електрозахранването.
• Мрежовият прекъсвач и всички присъединяващи части трябва винаги да се държат сухи. Захранващият кабел на UV-C-уреда трябва да се полага защитен, за да се
избегнат евентуални повреди.
• Филтърът под налягане трябва да се пуска в експлоатация едва след монтажа на всички компоненти и изводи за маркуч.
• Уверете се, че уредът е изключен, когато през уреда не протича вода.
• Филтърът под налягане може да работи само при температура на водата от +5 °C до +35 °C.
• UV-C-уред с очевидни повреди не бива да се използва!
• Мрежовият кабел на UV-C-уреда не може да се сменя. Ако кабелът се повреди, UV-C-уредът трябва да се изхвърли правилно.
• Филтърът под налягане не е походящ за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания,
освен ако те са под контрола на лице, отговорно за тяхната безопасност, или получават указания за използването на уреда. Децата трябва да са под надзор, за да се
гарантира, че не играят с уреда.
Употреба
BioPressure II е механично/биологично работещ филтър под налягане с вграден UV-C-уред за монтаж до езерото над и под нивото на водата. Филтрираната езерна вода
може да се изпомпва през филтъра под налягане също и до по-високо разположени водопади. За да се постигнат видими рзултати при UV-C-облъчването, езерната вода
трябва да направи най-малко една пълна циркулация в рамките на 2 часа (езеро с рибки) или 4 часа (езеро без рибки).
Инсталиране
ВНИМАНИЕ! Преди всяка интервенция (първи монтаж, почистване, монтаж и смяна на UVC-лампата и т. н.) винаги първо трябва да се прекъсне
електрозахранването на UVC-уреда и помпата!
1. Определете местоположението на филтъра BioPressure (да се спазват инструкциите за безопасност). Филтърът може да се монтира, както над земята, така и вграден
в земята. При вграждане на филтъра BioPressure до височината на капака трябва да се внимава филтърът да стои хоризонтално и да бъде добре затрупан с пръст или
пясък.
2. Поставете големия гумен уплътняващ пръстен в ръба на филтърното тяло. При това задължително да се внимава при поставянето гуменият уплътняващ пръстен да не
се усуква или пречупва. Само така можете да сте сигурни, че капакът може да бъде поставен правилно и по-късно няма да излиза вода между двете части на филтъра.
Съвет:
Навлажнете гумения уплътняващ пръстен с малко вода и след това го поставете малко повдигнат на горния ръб на филтърния резерво. Докато натискате
капака, гуменият уплътняващ пръстен се премества надолу в нужното положение.
3. Натиснете капака върху филтърния корпус в положение и след това поставете изпъващия пръстен над ръба на филтърния корпус и поставете капака и затворете
филтър.
4. Вход на филтъра (A):
скъсете универсалния накрайник за маркуч (черен) по мярка за маркуча за езерото и завинтете на входа на филтъра.
Скъсете маркуча за езерото до необходимата дължина, вкарайте накрайниците за маркуч в помпата и входа на филтъра и фиксирайте със скоби за маркуч.
Монтирайте помпата в езерото върху здрава основа без тиня и пясък. Преди пускане на помпата в експлоатация прочетете упътването за употреба и спазвайте
инструкциите за безопасност и указанията за минималната дълбочина на потапяне. При свързване на накрайниците за маркуч използвайте съответните уплътняващи
пръстени.
5. Изход на филтъра (J):
скъсете прозрачния универсален накрайник за маркуч по мярка за маркуча за езерото и завинтете на изхода на филтъра.
Скъсете маркуча за езерото до необходимата дължина, след това вкарайте единия край на маркуча върху накрайника за маркуч и фиксирайте със скоба за маркуч.
Положете другия край на маркуча обратно към езерото или водопада. При свързване на накрайника за маркуч използвайте съответния уплътняващ пръстен. Ако
филтрираната вода се отвежда директно обратно в езерото, водата трябва да се стича в езерото от височина на падане от около 15-20 cm.
6. Извод за изпускане на замърсяванията (I):
скъсете черния универсален накрайник за маркуч по мярка за маркуча за езерото и завинтете на извода за изпускане на замърсяванията. Скъсете маркуча за езерото
до необходимата дължина, след това вкарайте единия край на маркуча върху накрайника за маркуч и фиксирайте със скоба за маркуч. Положете другия край на
маркуча до мястото, на което трябва да се изхвърли мръсната вода. При свързване на накрайника за маркуч използвайте съответния уплътняващ пръстен.
Указание:
Докато филтърът работи, можете да затворите този извод с капачка. За целта поставете затварящата капачка (стъкло) на извода за изпускане на
замърсяванията и завинтете с пръстена.
Запазете накрайника за маркуч с маркуча за по-късния „Почистващ режим“.
7. Преди да пуснете Вашия филтър под налягане в експлоатация се уверете още веднъж, че всички кабелни съединения и изводи на маркуча са в правилно положение и
филтърът е добре затворен с уплътнението. Функционалният превключвател (B) трябва да е включен на „Работа на филтъра“.
8. Винаги включвайте първо помпата и проверявайте водата да преминава равномерно през филтъра под налягане и на филтъра и съединенията на маркуча да няма
неуплътнени места. Едва след това включете UV-C-уреда.
9. Важно е Вашият филтър под налягане да работи непрекъснато. Филтърът трябва да се изключва изцяло само за техническа поддръжка и през зимния период. Докато
се развият бактериите (6-8 седмици), препоръчваме да оставите UV-C-уреда изключен.
10. Ако филтърът под налягане трябва да се спре (техническа поддръжка и зимен период), винаги първо трябва да се изключва UV-C-уредът. Едва след това да се изключи
помпата и да се изпусне водата от филтъра.
Указание:
Филтърът под налягане BioPressure е оборудван с комплект филтърни пълнежи, върху чиито структури могат да се отложат такива частици замърсявания
и суспендирани вещества, които да допринесат в рамките на около 6-8 седмици след пускането на филтъра в експлоатация да се развият и създадат бактериални
култури, които са необходими за механичното и биологичното филтриране. Затова дайте на Вашия филтър под налягане възможност през това време да развие изцяло
филтриращите си свойства, без те да се прекъсват отчасти или изцяло.
