background image

PAGE 9 OF 21 

0122 IH-9934

CARGAR LA BATERÍA

NOTA: Cárguela antes del primer uso. 

NOTA: La batería está parcialmente cargada 
fuera de la caja y funcionará por un periodo 

corto. 

NOTA: La batería está ubicada en la parte 
posterior de la aspiradora. Puede cargarla 
mientras está instalada en la aspiradora 

o puede retirarla de ella y cargarla 

independientemente.

1.  Inserte el cable de CA en el cargador y conecte el 

extremo opuesto a un tomacorriente en la pared. 

(Vea Diagrama 3)

CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD

ENSAMBLE

FUNCIONAMIENTO

CABLE DE ALIMENTACIÓN, CABLE POLARIZADO 

DE DOS ALAMBRES

Este producto está equipado con un enchufe 
polarizado de corriente alterna. Este enchufe entra 
al tomacorriente de una sola manera. Si no puede 
insertar el enchufe por completo en el tomacorriente, 
intente invertirlo. Si el enchufe aún no entra, 

comuníquese con un electricista para reemplazar la 
entrada del tomacorriente viejo. No intente alterar o 

modificar el enchufe polarizado.

 

 

ADVERTENCIA:

 Cáncer y Daños Reproductivos -  

 

www.P65Warnings.ca.gov

PARA MEJOR RENDIMIENTO

•  Mantenga la aspiradora limpia y en buenas 

condiciones de funcionamiento.

•  Cambie las bolsas de la aspiradora cuando estén 

llenas a 2/3 de su capacidad para maximizar el 
rendimiento de limpieza.

•  Siempre use bolsas de aspiradora y partes de 

repuesto originales. El uso de otros productos 
podría resultar en un rendimiento pobre de 
limpieza, daños potenciales a la aspiradora 
y podría anular la garantía del equipo. Los 
productos originales son diseñados para un 
rendimiento máximo de limpieza.

•  Guarde la máquina con cuidado en un lugar seco.

ENSAMBLAR EL ASA

NOTA: No encienda la aspiradora hasta que 
termine de ensamblarla.

NOTA: La aspiradora y el asa están 

empacadas por separado y requieren 
ensamble.

1.  Retire el soporte del asa quitando dos tornillos.  

(Vea Diagrama 1)

2.  Coloque el asa en la parte posterior de la 

aspiradora alineando los orificios con las clavijas. 

(Vea Diagrama 2)

3.  Asegure el soporte del asa y el asa con los dos 

tornillos previamente removidos. (Vea Diagrama 2)

4.  Introduzca el cable en el espacio a la izquierda  

del asa. 

5.  Abra el compartimiento de la bolsa para aspiradora 

para asegurarse de que esté en su lugar.

Diagrama 1

Diagrama 2

Soporte 

del Asa

Asa

Cable  

de CA

Diagrama 3

Cargador

Luz LED

Содержание TORNADO H-9934

Страница 1: ...ord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug charger by pulling on cord To unplug charger grasp the plug not the cord Do not handl...

Страница 2: ...and Reproductive Harm www P65Warnings ca gov FOR BEST PERFORMANCE Keep vacuum clean and in good operating condition Change vacuum bags when they are 2 3 full to maximize cleaning performance Always u...

Страница 3: ...ill require recharging ON OFF SWITCH 1 Turn switch on to use vacuum If vacuum does not turn on check that the battery is charged NOTE Always unplug charger from charge point before use RECLINING THE H...

Страница 4: ...ing under beds tables and other furniture See Figure 9 REPLACING VACUUM BAG NOTE Turn off vacuum and remove battery 1 Unzip bag compartment 2 Remove used vacuum bag by pulling green bag collar tab awa...

Страница 5: ...gure 15 REMOVING BOTTOM PLATE CAUTION To reduce the risk of electrical shock or injury from moving parts turn the vacuum off and remove the battery before servicing or cleaning the vacuum 1 Ensure vac...

Страница 6: ...tery 3 Remove bottom plate 4 Remove brush roll and worn or broken belt from the brush roll pulley and motor drive shaft 5 Loop new belt around motor drive shaft and brush roll See Figure 18 6 Reinstal...

Страница 7: ...d check for debris Brush does not rotate Broken or worn belt Obstruction Replace belt See Page 6 Remove debris from air path Check the brush roll for clogs Remove the filter bag from the vacuum intake...

Страница 8: ...quinas filosas No pase la aspiradora sobre el cable Mantenga el cable lejos de superficies calientes No desenchufe el cargador jalando del cable Para desenchufar sujete el enchufe no el cable No manip...

Страница 9: ...JOR RENDIMIENTO Mantenga la aspiradora limpia y en buenas condiciones de funcionamiento Cambie las bolsas de la aspiradora cuando est n llenas a 2 3 de su capacidad para maximizar el rendimiento de li...

Страница 10: ...ra utilizar la aspiradora Si la aspiradora no enciende verifique que la bater a tenga carga NOTA Siempre desenchufe el cargador del punto de carga antes de usar RECLINAR EL ASA 1 Presione el pedal de...

Страница 11: ...agrama 9 REEMPLAZAR LA BOLSA PARA ASPIRADORA NOTA Apague la aspiradora y retire la bater a 1 Abra el compartimiento de la bolsa 2 Retire la bolsa para aspiradora usada jalando la pesta a de collar ver...

Страница 12: ...a 15 RETIRAR LA PLACA INFERIOR PRECAUCI N Para disminuir el riesgo de descarga el ctrica o lesiones por partes m viles apague la aspiradora y retire la bater a antes de limpiarla o darle mantenimiento...

Страница 13: ...pillo y la banda desgastada o rota de la polea del cepillo giratorio y del eje del motor de transmisi n 5 Enlace la banda nueva alrededor del eje del motor de transmisi n y el rodillo del cepillo Vea...

Страница 14: ...i hay basura El cepillo no gira Banda rota o desgastada Obstrucci n Reemplace la banda Vea P gina 13 Retire la basura de la ruta del aire Compruebe que el rodillo del cepillo no est obstruido Retire l...

Страница 15: ...coins ou des rebords tranchants avec le cordon Ne faites pas rouler l aspirateur sur le cordon Gardez le cordon d alimentation l cart des surfaces chaudes Ne d branchez pas le chargeur en tirant sur l...

Страница 16: ...aspirateur propre et en bon tat de marche Remplacez les sacs de l aspirateur lorsqu ils sont remplis aux 2 3 pour obtenir de meilleurs r sultats de nettoyage Utilisez toujours les sacs d aspirateur et...

Страница 17: ...z l appareil en appuyant sur l interrupteur S il ne se met pas en marche assurez vous que la batterie est charg e REMARQUE D branchez toujours le chargeur du point de chargement avant l utilisation IN...

Страница 18: ...tables et autres meubles Voir Figure 9 REMPLACEMENT DU SAC D ASPIRATEUR REMARQUE teignez l aspirateur et enlevez la batterie 1 Ouvrez la fermeture glissi re du compartiment sac 2 Enlevez le sac d asp...

Страница 19: ...MISE EN GARDE Afin de r duire les risques de choc lectrique et les blessures provenant des pi ces en mouvement teignez l aspirateur et retirez la batterie avant l entretien ou le nettoyage 1 Assurez...

Страница 20: ...de battage et la courroie us e ou endommag e hors de la roue et de l arbre d entra nement du moteur 5 Enroulez la nouvelle courroie autour de l arbre d entra nement du moteur et de la brosse de batta...

Страница 21: ...pas Courroie us e ou bris e Obstruction Remplacez la courroie Voir la page 20 Enlevez la salet dans le passage d air V rifiez que la brosse de battage n est pas engorg e Enlevez le sac filtre de l ent...

Отзывы: