TZS First AUSTRIA FA-5560-2 Скачать руководство пользователя страница 14

26

27

Р

У

С

СКИЙ

Р

У

С

СКИЙ

ВЕНТИЛЯТОР НАПОЛЬНЫЙ 

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для для охлаждения.
Не для коммерческого и промышленного 
использования

PRAVILA QKSPLUATACII

•   Poøalujsta, pered tem kak ispol´zovat´ 

pribor, vnimetel´no prohitajte 
instrukciü.

VAØNYE REKOMENDACII 
PO QKSPLUATACII PRIBORA

Pered tem kak ispol´zovat´ 
qlektriheskij pribor vnimatel´no 
prohitajte instrukciä i vypolnite 
vse dejstviä dlä predotvraweniä 
vozmoønogoporaøeniä qlektriheskim 
tokom, poøara i prohix incidentov, 
kotorye mogut vozniknut´ v sledstvii 
nekorrektnogo ispolzovaniä pribora.

 

1.  

Pered tem kak ispol´zovat´ pribor 
vnimatel´no prohitajte instrukciä.

2.   Pribor prednaznahen tol´ko 

dlä hastnogo, nekommerheskogo 
ispol´zovaniä.

3.  

Izvlekite pribor iz upakovki i 
ubedites´, hto pribor v xoro‚em 
sostoänii.

4.   Ne pozvoläjte detäm igrat´ s upakovkoj 

pribora, naprimer s plastikovoj 
korobkoj.

5.   Udosotver´tes´, hto vol´taø seti 

qlektropitaniä sootvtstvuet vol´taøu 
dannogo pribora.

6.   Prover´te celostnost´ ‚nura pitaniä.
7.   Pered tem kak otklühat´ pribor ot seti 

pitaniä vsegda vyklühajte pribor. Vo 
izbeøanii poraøeniä qlektriheskim 
tokom, ne rekomenduetsä zadevat´ 
pribora mokrymi rukami.

8.   Ne provodite ‚nur pitaniä pod 

kovrami, polovikami i prohimi 
podobnymi vewami. Starajtes´ 
provodit´ ‚nur pitaniä v mestax, gde on 
by ne podvergalsä hastomu vozdejstviü, 
tak kak qto moøet privesti k ego 
povreødeniü.

9.   Ne ispol´zujte dannyj pribor na mägkix 

poverxnostäx, naprimer na krovatäx, tak 
kak ventiläcionnye otverstiä pribora 
mogut byt´ blokirovanny.

10.  Starajtes´ ne ispol´zovat´ 

udlinnitel´nye ‚nury pitaniä, tak kak 
oni uvelihivaüt risk vozniknoveniä 
poøara.

11.  Ne ispol´zujte dannyj pribor vne 

pomeweniä.

12.  Избегайте контакта с движущимися частями. 

В процессе работы аппарата держите 
подальше от него свои руки, волосы, 
одежду, кухонные лопатки и прочую утварь, 
чтобы снизить опасность получения травмы 
и/или повреждения самого аппарата.

13.  Данный прибор не рекомендуется 

использовать людям (включая и детей) с 
ограниченными физическими, сенсорными 
или умственными возможностями, а также 
обладающих недостаточным опытом или 
знанием продукта. Данной категории 
лиц рекомендуется использовать прибор 
только под присмотром.

14.  Дети должны находится под присмотром 

взрослых, чтобы удостовериться, что они 
не играются прибором, а используют его по 
назначению.

PREDUPREØDENIÄ

•  

Dannyj pribor ne ävläetsä igru‚koj.

•  

Vo izbeøanii poraøeniä qlektriheskim 
tokom ili poøara ne pytajtes´ otkryt´ 
pribor.

• 

  Dlä ustraneniä vozmoønyx nepoladok 
obrawajtes´ v specializirovannye 
servisnye centry.

•  

Pri povreødenii ‚nura pitaniä ego 
neobxodimo srohno zamenit´.

•  

Ustranenie vozmoønyx nepoladok 
doløno proxodit´ tol´ko v 
specializirovannyx servisnyx centrax.

•  В целях снижения опасности поражения 

электрическим током, не погружайте и не 
подвергайте воздействию дождя, влаги или 
какой-либо другой жидкости сам прибор, 
его гибкий шнур питания или штепсель.

•  Не касайтесь работающего устройства 

мокрыми руками во избежание его 
повреждения

•  Не пользуйтесь устройством вблизи 

взрывоопасных или легковоспламеняемых 
газов.

•  Не переворачивайте устройство. Отключите 

подачу питания, если устройство 
опрокинулось, или если внутрь него попала 
вода. Перед дальнейшим использованием 
просушите корпус устройства.

•  Не стучите по корпусу и не трясите 

устройство во время работы - эти действия 
могут привести к прекращению работы 
вентилятора.

•  Устройство не следует размещать 

непосредственно под розеткой.

•  Номинальная сила тока в розетке должна 

превышать 10А.

•  Не пользуйтесь устройством в 

непосредственной близости от ванной, 
душа или бассейна.

•  Не храните устройство во влажной среде.
•  Не храните устройство в местах с высокой 

температурой, прямыми солнечными 
лучами и высокой влажностью.

•  Отключайте электропитание прибора во 

влажной среде.

•  При случайном падении прибора в 

воду незамедлительно отключите 
электропитание и извлеките штепсель из 
розетки. НЕ ДОСТАВАЙТЕ ЕГО ИЗ ВОДЫ, 
ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ.

•  Очень важно, чтобы после этого устройство 

было проверено квалифицированным 
специалистом, перед дальнейшим 
использованием.

ФУНКЦИИ И ПРИНЦИП РАБОТЫ

Подключите устройство к сети
Нажмите кнопку ON/OFF 

 для включения/

выключения вентилятора.
•  Кнопка «SPEED» 

: нажмите кнопку для 

выбора скорости: Низкая 

 - Средняя 

 - 

Высокая 

•  Кнопка «TIMER» 

: нажмите кнопку для 

выбора времени работы таймера: от 1 до 7 
часов, значение будет показано на дисплее.

•  Кнопка SWING 

: нажмите кнопку для 

включения функции поворота вентилятора, 
нажмите еще раз для отключения.

•  Функция заряда отрицательных  

ионов 

: нажмите кнопку для включения 

или отключения данной функции.

Все кнопки расположены на панели 
управления, представленной ниже: (фиг A)

ПУЛЬТ ДУ

•  Перед началом применения пульта ДУ 

извлеките пластиковую прокладку между 
контактами батарейки и пульта ДУ.

•  Убедитесь, что между пультом ДУ и 

вентилятором нет никаких предметов.

•  Если пульт ДУ все равно работает с 

перебоями, попробуйте уменьшить уровень 
освещения, чтобы снизить отрицательное 

воздействие на работу инфракрасного 
сигнала.

•  Если пульт ДУ перестал работать, 

установите новую кнопочную батарейку 
«CR2025». Соблюдайте полярность.

Нажмите кнопку 

 для включения 

вентилятора.
Нажмите кнопку 

 для выбора скорости: 

Низкая - Средняя - Высокая. 
Нажмите кнопку 

 для включения функции 

поворота вентилятора, нажмите еще раз для 
отключения.
Нажмите кнопку 

 для выбора времени 

работы таймера: от 1 до 7 часов. 
Нажмите кнопку 

 для выбора функции 

заряда отрицательных ионов

СБОРКА 

(фиг B)

Шаг 1. 

Совместите монтажные штифты с 

соответствующими отверстиями и вставьте в 
них штифты.

Шаг 2. 

Совместите собранное основание с 

резьбовыми штифтами на корпусе вентилятора.

Шаг 3.

 После плотного совмещения корпуса 

и основания вкрутите винты в винтовые 
отверстия в основании. Вставьте шнур питания 
в паз в основании.

Шаг 4. 

Поставьте вентилятор на ровную 

поверхность

a) Задняя часть
b)  Передняя часть
c) Корпус
d) Винт

e) Паз
f )  Задняя пластина
g)   Монтажные 

штифты

h)   Винтовые 

отверстия

i)  Передняя пластина
j)   Монтажные 

отверстия

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АРОМАТИЗИРУЮЩЕГО 

БЛОКА

В передней части устройства под вентилятором 
находится небольшой блок. Внутри 
ароматизирующего блока находится губка. 
Если вы хотите, чтобы выдуваемый воздух 
обладал определенным ароматом, выньте блок 
и нанесите ароматическое средство на губку.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Очищайте устройство нейтральным моющим 
средством и мягкой тканью.

Внимание

: отключайте устройство от сети во 

время его чистки, т. к. внутри корпуса создается 
высокое давление. Не допускайте попадания 
воды на панель управления.
Не используйте бензин и другие растворители.

Содержание FA-5560-2

Страница 1: ...BA TOR VEIDA VENTILATORS MODE D EMPLOI VENTILATEUR COLONNE MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR GEBRUIKERSHANDLEIDING TORENVENTILATOR BRUKSANVISNING TORNFL KT ON OFF SPEED 7 1 TIMER SWING A CR2025 7 1...

Страница 2: ...ed for private and not for any commercial use 3 Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before using 4 Do not let children play with parts of the packing such...

Страница 3: ...efahr von Feuer elektrischen Schl gen Verbrennungen oder anderen Verletzungen zu verhindern 1 Lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 2 Dieses Ger t ist nur...

Страница 4: ...a il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto 2 Il dispositivo stato ideato per uso privato e non per uso commerciale 3 Estrarre l unit dalla confezione e controllare che si trovi in cond...

Страница 5: ...z dzenia do wody wy czy zasilanie wyjmuj c niezw ocznie wtyk z gniazdka NIE SI GA DO WODY BY JE WYDOBY Przed ponownym u yciem urz dzenie musi by sprawdzone przez wykwalifikowanego technika FUNKCJE I O...

Страница 6: ...estinat numai utiliz rii n scopuri personale i nu comerciale 3 Scoate i unitatea din ambalaj i verifica i o nainte de utilizare pentru a v asigura c este n stare bun 4 Nu permite i copiilor s se joace...

Страница 7: ...i en samo za ku nu upotrebu 3 Uklonite ambala u i proverite da li je ure aj o te en 4 Ne dopustite deci da se igraju sa delovima ambala e npr plasti ne kese 5 Proverite da li napon u Va em mestu odgov...

Страница 8: ...e ar j s namo elektros tinklo tampa atitinka ant prietaiso nurodyt tamp 6 Patikrinkite ar nesugadintas prietaiso ki tukas ir elektros laidas 7 Prie i traukdami ki tuk i ki tukinio lizdo prietais i jun...

Страница 9: ...ar spriegumu j su m j s 6 P rbaudiet k d st vokl ir elektr bas vads 7 Pirms atsl dzat no str vas no s kuma izsl dziet ier ci Lai izvair tos no elektro oka nevajadz tu ier ci aiztikt ar mitr m rok m 8...

Страница 10: ...19 SWING A CR2025 1 7 B 1 2 3 4 a b c d e f g h i j 220 240V 50 Hz 60W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 10 A ON OFF SPEED TIMER 1 8 18...

Страница 11: ...diate d une baignoire douche ou piscine Ne laissez pas l appareil dans un milieu aqueux Eloignez l appareil de tout endroit de haute temp rature rayon de soleil et milieu aqueux Coupez l alimentation...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 A ON OFF SPEED TIMER 1 7 SWING A CR2025 1 7 B 1 2 3 4 a b c d e f g h i j 220 240 50 60...

Страница 13: ...incluidas las siguientes 1 Estudie detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto 2 El aparato est dise ado solamente para el uso privado y no es para ning n uso comercial 3...

Страница 14: ...pitani vsegda vykl hajte pribor Vo izbe anii pora eni qlektriheskim tokom ne rekomenduets zadevat pribora mokrymi rukami 8 Ne provodite nur pitani pod kovrami polovikami i prohimi podobnymi vewami St...

Страница 15: ...gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben...

Страница 16: ...en omedelbart PLACERA INTE H NDERNA I VATTNET F R ATT PLOCKA UPP DEN Det r viktigt att apparaten inspekteras av en kvalificerad tekniker innan du anv nder den igen FUNKTIONER OCH ANV NDNING Anslut til...

Страница 17: ...ar Tryck p knappen f r att v lja funktionen negativ jonisering MONTERA bild B Steg 1 Rikta in bultarna med motsvarande h l och f r in dem Steg 2 Rikta in den monterade basen mot fl ktens h lje Steg 3...

Страница 18: ...1 7 CR2025 1 7 B 1 2 3 4 220 240 50 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 N i B Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 a a b b c c c d e f g h h i j A 34 35...

Отзывы: