background image

22

23

УКР

АЇНСЬК

А

УКР

АЇНСЬК

А

ІНСТРУКЦЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

•    Уважно прочитайте дану інструкцію та 

збережіть її для майбутніх посилань.

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ

При використанні електричних приладів, 

слід завжди дотримуватись основних 

правил безпеки, щоб запобігти ризику 

пожежі, уражень електричним струмом, 

опіків чи інших пошкоджень, включаючи 

наступні правила:

1.   Уважно перечитайте дану інструкцію перед 

використанням виробу.

2.    Прилад призначений для особистого, а не 

комерційного використання.

3.    Вийміть прилад з упаковки та впевніться 

перед його використанням, що він у 
хорошому стані.

4.    Слідкуйте, щоб діти не бавились із деталями 

приладу (наприклад, пластиковими 
пакетами).

5.    Перевірте домашній рівень напруги та 

впевніться, що він співпадає з тим, що 
вказаний на вентиляторі.

6.    Перевірте шнур живлення та штепсельну 

вилку і впевніться, що вони не пошкоджені.

7.    Перед відключенням шнура живлення від 

електричної розетки, прилад слід вимкнути. 
З метою запобігання уражень електричним 
струмом перед торканням до приладу 
впевніться, що у вас сухі руки.

8.   Не поміщайте шнур живлення під килим. 

Не накривайте шнур живлення килимками, 
доріжками тощо. Помістіть шнур живлення 
у місці, де немає руху та де за нього 
неможливо спотикнутись.

9.   Не використовуйте м’які поверхні, 

такі як ліжко, оскільки отвори можуть 
заблокуватись.

10.  Намагайтесь не використовувати 

продовжувач, оскільки він може перегрітись 
та спричинити пожежу.

11.  Не використовуйте прилад на відкритому 

повітрі.

12. Не торкайтесь рухомих частин. Тримайте 

руки, волосся, одяг, лопатки та інший 
посуд подалі від приладу, що працює, щоб 
уникнути ризику травмування людей та/або 
пошкодження приладу.

13.  Цей пристрій не призначений для 

використання особами (включаючи дітей) 
з фізичними та розумовими вадами, або 
особами без належного досвіду чи знань, 
якщо вони не пройшли інструктаж по 

користуванню цим пристроєм під наглядом 
особи, відповідальної за їх безпеку.

14.  Не дозволяйте дітям гратися з цим 

пристроєм.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

•  Даний прилад – не іграшка.
•    З метою запобігання ризику пожежі чи 

ураження електричним струмом, не 
знімайте корпус приладу самотужки.

•    Будь-який вид сервісних робіт, окрім 

чищення та використання приладу, повинен 
здійснюватись уповноваженим працівником 
сервісного центру.

•    Якщо пошкоджено шнур живлення, його 

необхідно замінити спеціальним шнуром 
живлення або монтажним, який можна 
придбати у виробника або сервісного 
агента.

•    Ремонт приладу повинен здійснюватись 

тільки сервісним персоналом.

•  Щоб знизити ризик ураження електричним 

струмом, не занурюйте прилад, його кабель 
живлення та штепсельну вилку у воду та 
бережіть їх від дощу, вологи та потрапляння 
будь-яких рідин.

•  Щоб попередити пошкодження, не 

користуйтесь приладом мокрими руками

•  Не вмикайте прилад поблизу 

вибухонебезпечних та займистих газів.

•  Не перевертайте прилад. Вимкніть прилад 

з розетки, якщо він перекинувся, або якщо 
в ньому зібралася рідина. Витріть корпус 
приладу перед використанням.

•  Не стукайте по приладу та не трусіть його, 

бо це може привести до його вимкнення.

•  Не розміщуйте прилад безпосередньо біля 

мережевої розетки.

•  Номінальна сила струму у мережі має 

перевищувати 10 A.

•  Не користуйтесь приладом безпосередньо 

біля ванної, душу або басейну.

•  Не зберігайте прилад у вологому місці.
•  Захищайте прилад від впливу високої 

температури та сонячного проміння.

•  Вимикайте живлення приладу у місцях з 

високою вологістю.

•  Якщо прилад потрапить у воду, негайно 

знеструмте його, витягнувши штепсельну 
вилку з розетки. В ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ 
НАМАГАЙТЕСЬ СПОЧАТКУ ВИТЯГТИ ВИРІБ З 
ВОДИ.

•  Надзвичайно важливо, щоб кваліфікований 

електрик спочатку оглянув прилад, перш 
ніж користуватися ним знову.

ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Спочатку увімкніть прилад в розетку.
Натисніть кнопку ON/OFF 

, щоб увімкнути 

або вимкнути вентилятор.
•  Кнопка SPEED 

: Натискайте, щоб вибрати 

такі режими швидкості: Низька 

 - Середня 

 - Висока 

•  Кнопка TIMER 

: Натискайте цю кнопку, 

щоб встановити таймер від 1 до 7 годин, що 
буде відображатися на дисплеї.

•  Кнопка SWING 

: Натисніть цю кнопку, 

щоб увімкнути коливання вентилятора; щоб 
вимкнути цю функцію, натисніть ще раз.

•  Функція іонізації 

: Настигніть кнопку, щоб 

увімкнути чи вимкнути. 

Усі кнопки знаходяться на панелі керування, як 
показано нижче: (Мал A)
 

ПУЛЬТ ДК

•  Щоб використовувати пульт ДК, спочатку 

зніміть пластикову плівку, яка розмежує 
батарею та клему.

•  Упевніться, що між пультом ДК та 

вентилятором немає жодних перешкод.

•  Якщо пульт ДК продовжує працювати з 

проблемами, знизьте яскравість наявних 
джерел світла, які можуть перешкоджати 
роботі інфрачервоного сигналу.

•  Якщо пульт ДК припиняє нормально 

працювати, встановіть нову дискову 
батарею типу CR2025, дотримуючись 
правильної полярності.

Натисніть кнопку 

 для запуску вентилятора.

Натисніть кнопку 

, щоб вибрати швидкість 

вентилятора: низьку - середню - високу. 
Натисніть кнопку 

, щоб увімкнути коливання 

вентилятора; щоб вимкнути цю функцію, 
натисніть ще раз.
Натисніть кнопку 

, щоб встановити таймер 

від 1 до 7 годин. 
Натисніть кнопку 

, щоб вибрати функцію 

іонізації.

ЗБИРАННЯ 

(Мал B)

Крок 1.

 Вирівняйте стрижні для збирання з 

відповідними отворами та уведіть стрижні в 
отвори.

Крок 2.

 Вирівняйте зібрану основу з 

гвинтовими стрижнями на корпусі вентилятора.

Крок 3.

 З'єднавши корпус та основу, укрутіть 

гвинти у отвори на основі приладу. Шнур 
живлення розмістіть у жолобок, передбачений 
на основі приладу.

Крок 4. 

Поставте вентилятор рівно.

a) Ззаду
b) Спереду
c) Корпус
d) Гвинт

e)  Жолобок для 

кабелю

f ) Задня панель
g)  Стрижні для 

кріплення

h)  Отвори для 

гвинтів

i) Передня панель
j)  Отвори для 

кріплення

ВИКОРИСТАННЯ АРОМАТИЗАТОРА

На лицьовій стороні приладу під 
вентиляційною решіткою знаходиться невелика 
коробка. Всередині коробки ароматизатора 
розміщена губка. Витягніть коробку та нанесіть 
невелику кількість ароматичної речовини на 
губку для ароматизації повітря.
 

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Чистіть прилад нейтральним миючим засобом 
та м'якою тканиною.

Увага! 

Завжди вимикайте прилад з розетки 

перед очищенням, бо він знаходиться під 
напругою. Не залишайте воду на панелі 
керування.
Не використовуйте бензин, розчинник або інші 
засоби для чищення.
У випадку несправності даного обладнання 
негайно припиніть його використання та 
віддайте його у сервісний центр для ремонту.

ДОДАТКОВЕ ОБЛАДНАННЯ

Гвинти для збирання основи; Пульт ДК

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

 

220-240 В • 50 Гц • 60 Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 

Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити 
довкілля! Дотримуйтесь місцевих 
правил утилізації: віднесіть непрацююче 

електричне обладнання у відповідний центр із 
його утилізації.

Содержание FA-5560-2

Страница 1: ...BA TOR VEIDA VENTILATORS MODE D EMPLOI VENTILATEUR COLONNE MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR GEBRUIKERSHANDLEIDING TORENVENTILATOR BRUKSANVISNING TORNFL KT ON OFF SPEED 7 1 TIMER SWING A CR2025 7 1...

Страница 2: ...ed for private and not for any commercial use 3 Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before using 4 Do not let children play with parts of the packing such...

Страница 3: ...efahr von Feuer elektrischen Schl gen Verbrennungen oder anderen Verletzungen zu verhindern 1 Lesen Sie die Gebrauchsanleitung genau durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen 2 Dieses Ger t ist nur...

Страница 4: ...a il manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto 2 Il dispositivo stato ideato per uso privato e non per uso commerciale 3 Estrarre l unit dalla confezione e controllare che si trovi in cond...

Страница 5: ...z dzenia do wody wy czy zasilanie wyjmuj c niezw ocznie wtyk z gniazdka NIE SI GA DO WODY BY JE WYDOBY Przed ponownym u yciem urz dzenie musi by sprawdzone przez wykwalifikowanego technika FUNKCJE I O...

Страница 6: ...estinat numai utiliz rii n scopuri personale i nu comerciale 3 Scoate i unitatea din ambalaj i verifica i o nainte de utilizare pentru a v asigura c este n stare bun 4 Nu permite i copiilor s se joace...

Страница 7: ...i en samo za ku nu upotrebu 3 Uklonite ambala u i proverite da li je ure aj o te en 4 Ne dopustite deci da se igraju sa delovima ambala e npr plasti ne kese 5 Proverite da li napon u Va em mestu odgov...

Страница 8: ...e ar j s namo elektros tinklo tampa atitinka ant prietaiso nurodyt tamp 6 Patikrinkite ar nesugadintas prietaiso ki tukas ir elektros laidas 7 Prie i traukdami ki tuk i ki tukinio lizdo prietais i jun...

Страница 9: ...ar spriegumu j su m j s 6 P rbaudiet k d st vokl ir elektr bas vads 7 Pirms atsl dzat no str vas no s kuma izsl dziet ier ci Lai izvair tos no elektro oka nevajadz tu ier ci aiztikt ar mitr m rok m 8...

Страница 10: ...19 SWING A CR2025 1 7 B 1 2 3 4 a b c d e f g h i j 220 240V 50 Hz 60W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 10 A ON OFF SPEED TIMER 1 8 18...

Страница 11: ...diate d une baignoire douche ou piscine Ne laissez pas l appareil dans un milieu aqueux Eloignez l appareil de tout endroit de haute temp rature rayon de soleil et milieu aqueux Coupez l alimentation...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 A ON OFF SPEED TIMER 1 7 SWING A CR2025 1 7 B 1 2 3 4 a b c d e f g h i j 220 240 50 60...

Страница 13: ...incluidas las siguientes 1 Estudie detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto 2 El aparato est dise ado solamente para el uso privado y no es para ning n uso comercial 3...

Страница 14: ...pitani vsegda vykl hajte pribor Vo izbe anii pora eni qlektriheskim tokom ne rekomenduets zadevat pribora mokrymi rukami 8 Ne provodite nur pitani pod kovrami polovikami i prohimi podobnymi vewami St...

Страница 15: ...gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben...

Страница 16: ...en omedelbart PLACERA INTE H NDERNA I VATTNET F R ATT PLOCKA UPP DEN Det r viktigt att apparaten inspekteras av en kvalificerad tekniker innan du anv nder den igen FUNKTIONER OCH ANV NDNING Anslut til...

Страница 17: ...ar Tryck p knappen f r att v lja funktionen negativ jonisering MONTERA bild B Steg 1 Rikta in bultarna med motsvarande h l och f r in dem Steg 2 Rikta in den monterade basen mot fl ktens h lje Steg 3...

Страница 18: ...1 7 CR2025 1 7 B 1 2 3 4 220 240 50 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 N i B Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 a a b b c c c d e f g h h i j A 34 35...

Отзывы: