TZS First AUSTRIA FA-5344-3 Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

УКР

АЇНСЬКА

УКР

АЇНСЬКА

ВИКОРИСТАННЯ 

•   При першому вмиканні протипригарне 

покриття форм для випікання може 

давати дим. Це ЦІЛКОМ нормально. 

•   Перед першим використанням протріть 

поверхню форм для випікання вологою 

серветкою, потім витріть насухо.

•   Робочу поверхню форми можна 

змастити маслом, маргарином або 

кулінарним жиром. Так як поверхня 

форм вкрита протипригарним покриттям, 

то використовувати жир або масло не 

обов’язково. 

•   Увага: в процесі роботи форми для 

випікання нагріваються. Будьте уважні, 

щоб не отримати опік.

ВІДКРИВАЮТЬСЯ НА 180°

1.  Розташуйте гриль на чистій рівній 

термостійкій поверхні, де ви плануєте 

готувати.

 

Зазвичай стулки грилю відкриваються на 

105 градусів, як це зображено на Рис.1.

2.  Розташуйте прилад, як показано на Рис. 

1; візьміться за верхню решітку грилю, 

нахиліть її трохи вперед та натисніть 

кнопку-фіксатор положення. Верхню 

решітку грилю можна розкласти на 180 

градусів врівень з нижньою, як показано 

на Рис. 2.

3.  Використовуйте відкритий гриль для 

приготування бургерів, стейків, птиці, риби 

та овочів.

4.  Щоб скласти гриль у положення, яке 

показане на Рис. 1, просто підніміть 

верхню решітку так, щоб вона стала під 

гострим кутом до нижньої. Коли кнопка-

фіксатор положення виштовхнеться 

назад, верхня решітка заблокується у 

нахиленому положенні.

5.  «Розумний» режим приготування не буде 

працювати, коли гриль знаходиться у 

відкритому положенні.

ПРИМІТКА: Вентилятор буде продовжувати 

працювати ще 3 хвилини після натиснення на 

кнопку живлення за умови, що штепсельна 

вилка приладу залишається увімкненою в 

розетку. 

ВСТАНОВЛЕННЯ РЕШІТОК ДЛЯ 

СМАЖЕННЯ

Зазвичай стулки грилю відкриваються на 180 

градусів, як це зображено на Рис. 2.

Вставте решітку в затискачі біля петель та, 

доклавши невеликого зусилля, надавіть на 

передній край решітки, щоб вона стала на 

місце.

ПОЧАТОК РОБОТИ 

(Не застосовне, коли стулки грилю 

відкриті на 105° або 180°)

«РОЗУМНИЙ» РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ

1.  Вставте штепсельну вилку приладу в 

розетку; пролунає звуковий сигнал.

2.  Натисніть кнопку живлення; індикатори 

режиму приготування будуть по черзі 

загорятися, спонукаючи вас вибрати 

бажану категорію продуктів на панелі 

керування. Наприклад, якщо ви плануєте 

смажити курку, натисніть кнопку «Курка». 

Після вибору категорії продуктів 

засвітяться усі п‘ять індикаторів.

3.  Натисніть кнопку «OK» та залиште прилад 

розігрітися; на панелі буде світитися лише 

індикатор «РОЗІГРІВ».

4.  Коли температура досягне 

запрограмованого значення, пролунає 

звуковий сигнал, сповіщаючи про те, що 

гриль розігрівся, та ви можете викладати 

шматочки курки на решітку. На цьому 

етапі індикатор «РОЗІГРІВ» блимає, після 

чого засвітиться індикатор «ПОЧАТОК 

ПРИГОТУВАННЯ».

5.  Покладіть на нижню решітку м‘ясо та 

стуліть решітки. За 3 секунди прилад 

розпізнає товщину шматочків та вибере 

відповідний режим смаження. На 

цьому етапі індикатори «РОЗІГРІВ» та 

«ПОЧАТОК ПРИГОТУВАННЯ» почнуть 

постійно світитися, а індикатор ступені 

готовності «З КРОВ‘Ю» почне блимати.

6.  В процесі подальшого приготування 

після індикатора «З КРОВ‘Ю» засвітиться 

індикатор «ПОВНЕ ПРОЖАРЮВАННЯ», 

вказуючи на ступінь готовності м‘яса. Коли 

завершується певна стадія приготування, 

індикатор, що відповідає цій стадії, 

припиняє блимати та починає постійно 

світитися, а індикатор наступної стадії 

приготування починає блимати.

7.  Коли індикатор ступені готовності «ПОВНЕ 

ПРОЖАРЮВАННЯ» почне світитися рівно, 

це означає,що приготування повністю 

завершилось; пролунає звуковий сигнал, 

гриль автоматично вимкнеться. Відкрийте 

решітки грилю за допомогою ручки та 

перевірте продукти.

РУЧНИЙ РЕЖИМ ПРИГОТУВАННЯ

1.  Вставте штепсельну вилку приладу в 

розетку, пролунає звуковий сигнал.

2.  Натисніть кнопку живлення, після чого 

натисніть кнопку «М», щоб вибрати ручний 

режим приготування. Усі п‘ять індикаторів 

режиму приготування будуть по черзі 

загорятися.

3.  Натисніть кнопку «OK», після чого гриль 

почне розігріватися. На цьому етапі буде 

блимати лише індикатор «РОЗІГРІВ».

4.  Коли гриль розігріється, пролунає 

звуковий сигнал. Індикатор «РОЗІГРІВ» 

світиться рівно, а інші чотири індикатори 

блимають по черзі.

5.  Розкладіть продукти на решітці. 

Закрийте решітки грилю; розпочнеться 

процес смаження. У ручному режимі 

приготування товщина шматочків не 

розпізнається, сповіщення про ступінь 

готовності продуктів також не надаються. 

Перевіряйте готовність продуктів 

самостійно за декілька хвилин. Прилад 

вимкнеться автоматично через дві години. 

ЧИЩЕННЯ

•   Перш ніж чистити прилад вимкніть його 

з розетки та дайте остигнути формам 

для випікання. Відкрийте верхню панель 

із неприлипаючим покриттям та дайте 

пристрою охолонути.

•   Витріть внутрішню частину та краї пластин 

кухонним валиком, паперовим рушником 

чи м’якою тканиною.

•   Якщо вам важко видалити залишки 

начинки на тостері, налийте на пластину 

трошки кухонної олії та витріть її через 

5хв., коли їжа розм’якне.

•   Витріть зовнішнє покриття тостера 

злегка змоченою тканиною. Уникайте 

потрапляння води, олії чи жиру в 

охолоджуючі отвори.

•   Для очищення внутрішнього чи 

зовнішнього покриття не застосовуйте 

абразивні очисні засоби чи сталеві щітки, 

які пошкоджують поверхню приладу.

•   Не занурюйте прилад в воду чи інші 

рідини. 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ: 

220-240В • 50-60Гц • 1800-2100Вт

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ. 

Безпечна утилізація

Ви можете допомогти захистити 

довкілля! Дотримуйтесь місцевих 

правил утилізації: віднесіть непрацююче 

електричне обладнання у відповідний центр 

із його утилізації.

Содержание FA-5344-3

Страница 1: ...A INTELLIGENTE MANUALE DI ISTRUZIONI INTELIGENTNY GRILL ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBS UGI PAMETNI ELEKTRI NI GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU INTELEKTISKS ELEKTRISKAIS GRILS LIETOT JA ROKASGR MATA I MANIOSIOS E...

Страница 2: ...eat up Pay attention not to get burned 180 OPENING 1 Place the grill on a clean flat and heat resistant surface where you intend to cook Normally the grill is opened at an angle of 105 degree as shown...

Страница 3: ...f dass zuf lligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder knicken Sie sie nicht Stel...

Страница 4: ...abgeschlossen ist und Sie das H hnchen jetzt auf die Bratplatte legen k nnen Zu diesem Zeitpunkt blinkt die VORHEIZEN Anzeige kontinuierlich und die GRILLVORGANG STARTEN Anzeige beginnt zu leuchten 5...

Страница 5: ...o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Attenzione durante il funzionamento le piastre di cottura si riscaldano Far attenzione a...

Страница 6: ...naczy Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy urz dzenie od zasilania Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia na zewn trz i nale y przechowyw...

Страница 7: ...czone podgrzewania Mo na teraz po o y kurczaka na p ycie gotuj cej Teraz wska nik PODGRZEWANIE b dzie niezmiennie miga a wska nik ROZPOCZ CIE GOTOWANIA si zapali 5 Po jedzenie na dolnej p ycie i zamk...

Страница 8: ...A 180 1 Stavite gril na istu ravnu povr inu otpornu na toplotu na kojoj nameravate da kuvate Gril se obi no otvara pod uglom od 105 stepeni kao na slici 1 2 Kad je ure aj postavljen kao na slici 1 pos...

Страница 9: ...es lai vads nenon k kontakt ar iek rtas karstaj m da m Lieto anas laik iek rtas pieejam s virsmas var b t oti karstas Izsargieties t m pieskarties lieto anas laik P rbaudiet lai iek rta darb bas laik...

Страница 10: ...em rotu kars anas proced ru aj laik nep rtraukti sp d s indikatori UZKARS ANA un S KT CEP ANU bet mirgos indikators PUSJ LS 6 Turpinoties kars anai indikatora lampi as pak peniski iesl gsies no PUSJ L...

Страница 11: ...el s atidaromos 105 laipsni kampu kaip parodyta 1 pav 2 Kai prietaisas pad tas kaip parodyta 1 pav prilaikydami pastumkite plok t priek ma esniu pasvirimo kampu ir paspauskite lanksto atpalaidavimo my...

Страница 12: ...i i A eza i aparatul pe o mas sau pe o suprafa plan Verifica i dac aparatul s a r cit nainte de a l cur a i de a l depozita Elimina i cu des v r ire posibilitatea producerii unui contact ntre p r ile...

Страница 13: ...sonor beep pentru a ar ta c pre nc lzirea a fost finalizat i pute i pune carnea de pui pe placa de g tit n acest moment indicatorul PRE NC LZIRE va clipi continuu iar indicatorul NCEPE I G TIREA va nc...

Страница 14: ...26 27 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3 6 7...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 5 220 240V 50 60Hz 1800 2100W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 16: ...30 31 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 180 1 2 3 OK 4 5 3 6 7 1 2 3 OK 4 5 5 220 240 50 60 1800 2100...

Страница 17: ...Lors de la premi re utilisation le rev tement anti adh sif va d gager une petite fum e Ceci n est pas nuisible Avant la premi re utilisation nettoyez les plateaux l aide d un chiffon humidifi puis s...

Страница 18: ...as Nunca use el aparato cerca de superficies calientes Antes de limpiarlo desench felo siempre de la corriente el ctrica Nunca use el aparato en el exterior y col quelo siempre en un entorno seco Nunc...

Страница 19: ...n ese momento la luz indicadora PRECALENTAMIENTO se iluminar de forma estable y el indicador EMPEZAR A COCINAR empezar a iluminarse 5 Coloque los alimentos en la placa inferior y cierre las placas El...

Страница 20: ...38 39 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3...

Страница 21: ...minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histke vne nix i vnutrennix poverxnostej ne upotreb...

Страница 22: ...42 A 13 14 15 16 17 18 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 180 1 1 105 1 2 180 2 3 1 4 5 3 2 180 180 105 1 2 3 4 3 5 6 7 43 N i A 1 2...

Отзывы: