TZS First AUSTRIA FA-5344-3 Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

ROMANESTE

ROMANESTE

UTILIZARE

•  Arderea stratului protector va produce fum la 

prima utilizare. Acesta NU este dăunător.

•  La prima utilizare, ştergeţi suprafaţa plăcilor 

cu o cârpă umezită şi uscaţi-le. 

•   Puteţi unge plăcile cu unt, margarină sau 

cu untură. Aparatul dispune de o suprafaţă 

anti-aderentă, utilizarea untului sau uleiului 

rămânând prin urmare la latitudinea 

utilizatorului.

•   Atenţie: în timpul funcţionării, plăcile de 

lucru se încălzesc. Luaţi măsuri de precauţie 

pentru a preveni arsurile. 

DESCHIZĂTURĂ 180 DE GRADE

1.  Așezați grătarul o suprafață curată, plană și 

rezistentă la căldură, în locul unde doriți să 

gătiți alimentele.

 

În mod normal, grătarul este deschis la un 

unghi de105 grade așa cum se arată în 

Fig.1.

2.  Când aparatul este poziționat ca în figura 1, 

țineți placa superioară la un unghi mai mic 

de înclinare și apăsați butonul de deblocare 

a articulației. Placa superioară pentru gătit 

poate fi poziționată la un unghi de 180 de 

grade față de placa inferioară pentru gătit, 

așa cum se indică în figura 2.

3.  Utilizați grătarul ca grătar deschis pentru a 

găti burgeri, carne de vită, carne de pasăre, 

pește și legume.

4.  Pentru a reveni la poziția din Fig. 1, trebuie 

doar să ridicați placa superioară în poziția 

înclinată. Când butonul de deblocare a 

articulației a ieșit în afară, placa superioară a 

fost blocată în poziția sa înclinată.

5.  Modul inteligent este inaplicabil atunci 

când dispozitivul este utilizat în poziția larg 

deschisă.

NOTĂ: Ventilatorul va continua să funcționeze 

timp de 3 minute după ce apăsați butonul de 

alimentare pentru a opri aparatul, cu condiția ca 

ștecherul să fie în priză. 

MONTAȚI TĂVILE PENTRU PRĂJIRE

În mod normal, grătarul este deschis la un unghi 

de180 grade așa cum se arată în Fig.2.

Introduceți tăvile în elementele de prindere de 

lângă articulație și împingeți partea din față a 

tăvii cu puțină forță pentru a fixa tava în poziția 

respectivă

FUNCȚIONARE 

(Nu se aplică atunci când aparatul este 

utilizat în poziție deschisă la un unghi de 

105° sau 180°)

MODUL INTELIGENT

1.  Introduceți ștecherul în priza de alimentare, 

se va auzi un semnal sonor „beep”

2.  Apăsați butonul „Comutator de alimentare” și 

indicatorul de stare se va aprinde succesiv 

și repetitiv pentru a vă reaminti să alegeți 

de pe panoul de comandă categoria de 

alimente. De exemplu, dacă doriți să prăjiți 

carne de pui, apăsați butonul „pui”. După ce 

selectați categoria de alimente, toate cele 

cinci indicatoare vor lumina.

3.  Apăsați butonul „OK” atunci când toate 

setările sunt corecte, lăsați aparatul să 

efectueze preîncălzirea și atunci numai 

indicatorul „PREÎNCĂLZIRE” va lumina în 

modul corespunzător.

4.  Când temperatura a ajuns la valoarea 

necesară, se va auzi un semnal sonor 

„beep” pentru a arăta că preîncălzirea a fost 

finalizată și puteți pune carnea de pui pe 

placa de gătit. În acest moment indicatorul 

„PREÎNCĂLZIRE” va clipi continuu iar 

indicatorul „ÎNCEPEȚI GĂTIREA” va începe 

să lumineze.

5.  Puneți alimentele pe placa de jos și închideți 

plăcile. Grosimea alimentelor poate fi 

detectată în decurs de 3 secunde și aparatul 

va alege în mod corespunzător procedura 

de încălzire. În acest moment, indicatorul 

„PREÎNCĂLZIRE” și „ÎNCEPEȚI GĂTIREA” 

vor lumina continuu, iar indicatorul „PRĂJIT 

DOAR LA SUPRAFAȚĂ” va clipi.

6.  Odată cu încălzirea continuă, indicatorul 

luminos va trece treptat de la indicația 

„PRĂJIT DOAR LA SUPRAFAȚĂ” la indicația 

„BINE PRĂJIT” pentru a afișa starea 

alimentelor. După ce starea respectivă a 

fost atinsă, indicatorul care clipea va lumina 

continuu, iar indicatorul următor va începe 

să clipească.

7.  Atunci când indicatorul „BINE PRĂJIT” 

luminează continuu, înseamnă că întregul 

proces de prăjire este terminat, se va auzi 

un semnal sonor „beep” apoi aparatul se va 

opri automat. Deschideți plăcile cu ajutorul 

mânerului și verificați alimentele.

MODUL MANUAL

1.  Introduceți ștecherul în priza de alimentare și 

aparatul va emite un semnal sonor „beep”.

2.  Apăsați butonul de alimentare electrică și 

apoi apăsați butonul „M” pentru a selecta 

modul de funcționare manual. Lumina 

indicatoare va trece succesiv prin pozițiile 

care indică cele 5 stări.

3.  Apăsați “OK” și atunci aparatul va începe 

preîncălzirea. În acest interval de timp, 

numai indicatorul „PREÎNCĂLZIRE” va clipi.

4.  Când preîncălzirea a fost finalizată, se va 

auzi un semnal sonor „beep”. Indicatorul 

„PREÎNCĂLZIRE” va lumina continuu 

iar celelalte patru indicatoare vor lumina 

succesiv.

5.  Așezați alimentele pe placă. Închideți plăcile 

și aparatul va începe prăjirea alimentelor. În 

modul manual, nu există detectarea grosimii 

alimentelor și nici reamintirea stării. Verificați 

starea alimentelor după câteva minute. 

Aparatul se va opri automat după două ore. 

CURĂŢARE

•   Înainte de curăţare, scoateţi din priză 

şi aşteptaţi ca aparatul şi plăcile să se 

răcească. Lăsaţi aparatul să se răcească 

cu placa de prăjire superioară cu strat 

neaderent deschisă.

•   Ştergeţi interiorul şi marginile plăcii cu un 

burete de bucătărie, şerveţele absorbante 

sau un material fin.

•   În cazul resturilor dificil de îndepărtat, turnaţi 

puţin ulei pe placă şi ştergeţi din nou după 5 

minute.

•   Ştergeţi exteriorul doar cu o ţesătură uşor 

umezită asigurându-vă că nu intră nici o 

picătură de ulei sau grăsime în interiorul 

aparatului.

•   Nu curăţaţi interiorul sau exteriorul cu 

produse abrazive sau metalice pentru că se 

deteriorează finisajul.

•   Se interzice scufundarea în apă sau în 

orice alte lichide.

DATE TEHNICE:

220-240V • 50-60Hz • 1800-2100W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului! 

Respectaţi reglementările locale: predaţi 

echipamentele electronice scoase din uz la un 

centru specializat de eliminare a deşeurilor.

Содержание FA-5344-3

Страница 1: ...A INTELLIGENTE MANUALE DI ISTRUZIONI INTELIGENTNY GRILL ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBS UGI PAMETNI ELEKTRI NI GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU INTELEKTISKS ELEKTRISKAIS GRILS LIETOT JA ROKASGR MATA I MANIOSIOS E...

Страница 2: ...eat up Pay attention not to get burned 180 OPENING 1 Place the grill on a clean flat and heat resistant surface where you intend to cook Normally the grill is opened at an angle of 105 degree as shown...

Страница 3: ...f dass zuf lligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder knicken Sie sie nicht Stel...

Страница 4: ...abgeschlossen ist und Sie das H hnchen jetzt auf die Bratplatte legen k nnen Zu diesem Zeitpunkt blinkt die VORHEIZEN Anzeige kontinuierlich und die GRILLVORGANG STARTEN Anzeige beginnt zu leuchten 5...

Страница 5: ...o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Attenzione durante il funzionamento le piastre di cottura si riscaldano Far attenzione a...

Страница 6: ...naczy Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy urz dzenie od zasilania Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia na zewn trz i nale y przechowyw...

Страница 7: ...czone podgrzewania Mo na teraz po o y kurczaka na p ycie gotuj cej Teraz wska nik PODGRZEWANIE b dzie niezmiennie miga a wska nik ROZPOCZ CIE GOTOWANIA si zapali 5 Po jedzenie na dolnej p ycie i zamk...

Страница 8: ...A 180 1 Stavite gril na istu ravnu povr inu otpornu na toplotu na kojoj nameravate da kuvate Gril se obi no otvara pod uglom od 105 stepeni kao na slici 1 2 Kad je ure aj postavljen kao na slici 1 pos...

Страница 9: ...es lai vads nenon k kontakt ar iek rtas karstaj m da m Lieto anas laik iek rtas pieejam s virsmas var b t oti karstas Izsargieties t m pieskarties lieto anas laik P rbaudiet lai iek rta darb bas laik...

Страница 10: ...em rotu kars anas proced ru aj laik nep rtraukti sp d s indikatori UZKARS ANA un S KT CEP ANU bet mirgos indikators PUSJ LS 6 Turpinoties kars anai indikatora lampi as pak peniski iesl gsies no PUSJ L...

Страница 11: ...el s atidaromos 105 laipsni kampu kaip parodyta 1 pav 2 Kai prietaisas pad tas kaip parodyta 1 pav prilaikydami pastumkite plok t priek ma esniu pasvirimo kampu ir paspauskite lanksto atpalaidavimo my...

Страница 12: ...i i A eza i aparatul pe o mas sau pe o suprafa plan Verifica i dac aparatul s a r cit nainte de a l cur a i de a l depozita Elimina i cu des v r ire posibilitatea producerii unui contact ntre p r ile...

Страница 13: ...sonor beep pentru a ar ta c pre nc lzirea a fost finalizat i pute i pune carnea de pui pe placa de g tit n acest moment indicatorul PRE NC LZIRE va clipi continuu iar indicatorul NCEPE I G TIREA va nc...

Страница 14: ...26 27 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3 6 7...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 5 220 240V 50 60Hz 1800 2100W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 16: ...30 31 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 180 1 2 3 OK 4 5 3 6 7 1 2 3 OK 4 5 5 220 240 50 60 1800 2100...

Страница 17: ...Lors de la premi re utilisation le rev tement anti adh sif va d gager une petite fum e Ceci n est pas nuisible Avant la premi re utilisation nettoyez les plateaux l aide d un chiffon humidifi puis s...

Страница 18: ...as Nunca use el aparato cerca de superficies calientes Antes de limpiarlo desench felo siempre de la corriente el ctrica Nunca use el aparato en el exterior y col quelo siempre en un entorno seco Nunc...

Страница 19: ...n ese momento la luz indicadora PRECALENTAMIENTO se iluminar de forma estable y el indicador EMPEZAR A COCINAR empezar a iluminarse 5 Coloque los alimentos en la placa inferior y cierre las placas El...

Страница 20: ...38 39 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3...

Страница 21: ...minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histke vne nix i vnutrennix poverxnostej ne upotreb...

Страница 22: ...42 A 13 14 15 16 17 18 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 180 1 1 105 1 2 180 2 3 1 4 5 3 2 180 180 105 1 2 3 4 3 5 6 7 43 N i A 1 2...

Отзывы: