TZS First AUSTRIA FA-5344-3 Скачать руководство пользователя страница 14

26

27

БЪΛГ

АР

СКИ

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

•  Моля прочетете тези инструкции 

внимателно преди да използвате уреда.

•  Проверете дали главното напрежение 

отговаря на посоченото за уреда.

•   Никога не оставяйте уреда без надзор по 

време на употреба. Дръжте извън достъпа 

на деца или некомпетентни лица. 

•   От време на време проверявайте кабела 

за повреди. Никога не използвайте уреда 

ако кабела или самия уред показват 

признаци на повреда, а ги занесете на 

проверка и поправка от компетентен 

квалифициран сервиз (*). Ако кабелът 

се повреди, трябва да се смени от 

компетентен квалифициран сервиз (*)

•   Използвайте уреда само за домашна 

употреба и по начина, описан в тези 

инструкции.

•   Никога не потапяйте уреда във вода 

или други течности поради каквато и да 

е причина. Никога не слагайте уреда в 

миалната машина.

•  Никога не използвайте уреда близо до 

горещи повърхности.

•  Преди да почистите, винаги изключвайте 

уреда от захранването. 

•  Никога не използвайте уреда навън и 

винаги го поставяйте в суха среда.

•   Никога не използвайте допълнения, не 

препоръчани от производителя. Могат да 

представляват опасност за потребителя и 

риск от повреда на уреда.

•   Никога не премествайте уреда като 

дърпате кабела. Уверете се, че кабелът 

не може да се заплете по никакъв начин. 

Не увивайте кабела около уреда и не го 

огъвайте.

•  Поставете уреда на маса или плоска 

повърхност. 

•  Уверете се,че уредът се е охладил преди 

да го почистите и приберете. 

•  Уверете се, че кабелът никога не влиза в 

контакт с горещите части на уреда.

•   Температурата на достъпните 

повърхности може да бъде много висока, 

когато уредът се използва. Постарайте 

се да не докосвате тези горещи части на 

уреда.

•   Уверете се, че уреда никога не влиза в 

контакт със запалими материали, като 

завеси, платове и т.н. когато се използва, 

тъй като може да се възпламени пожар. 

•   Внимавайте да не одраскате специалното 

покритие на плочата за готвене, тъй 

като е възможно малки парченца от него 

да попаднат в храната. Използвайте 

стандартна дървена шпакла или 

топлоустойчива пластмасова. 

•   Винаги изключвайте уреда, когато не се 

употребява, особено тъй като няма бутон 

за включване/изключване. 

•  Използвайте уреда само за храна, която 

трябва да бъде сготвена.

•  Никога не пренасяйте уред, който 

съдържа течност.

•  Уредът не е предназначен да работи с 

външен таймер или отделна система за 

дистанционно управление.

•   Този уред не е предназначен за употреба 

от лица (включително деца) с намалени 

физически, сетивни или умствени 

способности, или с липсващи знания и 

опит, освен ако не се наблюдават или 

не се инструктират относно употребата 

на уредa от лице, отговарящо за 

безопасността им.

•   Децата трябва да се наблюдават, за да се 

уверите, че не си играят с уреда.

(*) Компетентен квалифициран електротехник: 

След отдела по продажби на производителя 

или вносителя или всяко лице, което е 

квалифицирано, одобрено и компетентно 

да извършва такива поправки, за да избегне 

всякаква опасност. При всички случаи трябва 

да върнете уреда на този техник.

НАИМЕНОВАНИЯ НА ЧАСТИТЕ:

(фиг. A)

1. 

Освободете бутона за долната плоча

2. 

Захванете с бутона към горната плоча

3. 

Отвор за въздух

4. 

Дръжка

5. 

Бутон за освобождаване на пантата

6.  Горна готварска плоча

7. 

Долна готварска плоча

8. 

Контролен панел

9.  Ключ на захранването

10. 

Светлинен индикатор на състоянието

11. 

Замразени храни

12. 

Бекон

13. 

Пиле

14. 

Наденици

15. 

Телешко

16. Риба

17. 

Бургери

18. 

Готовност

БЪΛГ

АР

СКИ

УПОТРЕБА 

•   Изгарянето на предпазното покритие ще 

причини дим при първоначална употреба. 

Това НЕ Е вредно.

•   Когато използвате за пръв път, избършете 

повърхността на плочата с влажна кърпа, 

след което изсушете. 

•   Можете да гарнирате плочите с масло, 

маргарин или готварска мас. Тъй като 

уредът има повърхност с не залепващо 

покритие, употребата на масло или олио е 

по избор.

•   ВНИМАНИЕ: По време на тази функция, 

плочите за готвене се загряват. 

Внимавайте да не се изгорите 

ОТВАРЯНЕ НА 180°

1.  Поставете грила на чиста, равна и 

топлоустойчива повърхност, на която 

възнамерявате да осъществите готвенето.

 

Обикновено скарата работи под ъгъл от 

105 градуса, както е показано на Фиг. 1

2.  Когато уредът се разположи, както е 

показано на фигура 1, дръжте горната 

плоча под по-малък наклон и натиснете 

бутона за освобождаване на пантата. 

Горната готварска плоча може да бъде 

поставена под ъгъл 180 градуса с долната 

готварска плоча, както е показано на 

Фигура 2.

3.  Използвайте грила като отворена скара, 

за да приготвяте бургери, пържоли, 

пилешко месо, риба и зеленчуци.

4.  За да се върнете на позицията на Фигура 

1, просто повдигнете горната готварска 

плоча до позицията за накланяне. Когато 

бутонът за освобождаване на пантата 

изскочи, горната плоча е заключена в 

позицията за накланяне.

5.  Интелигентният режим е неприложим, 

когато скарата се използва на равна 

отворена позиция.

ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът продължава да 

работи 3 минути при натискане на бутона на 

захранването за спиране, ако щепселът е в 

контакта. 

СГЛОБЯВАНЕ НА ПЛОЧИТЕ ЗА ПЕЧЕНЕ

Обикновено скарата работи под ъгъл от 180 

градуса, както е показано на Фиг. 2.

Поставете плочите в скобите в близост до 

пантата и притиснете надолу предния край 

на тавата с малко усилие, за да щракне на 

място.

РАБОТА 

(Не е приложимо, когато уредът се 

използва при позиции 105°C или отворена 

позиция 180°C)

ИНТЕЛИГЕНТЕН РЕЖИМ

1.  Поставете щепсела в захранващ контакт,. 

Ще чуете звуков сигнал.

2.  Натиснете бутона „Превключвател 

на захранването“. Индикаторът на 

състоянието светва, за да ви напомни 

да изберете категорията на храната на 

контролния панел. Например, ако искате 

да изпечете пиле, можете да натиснете 

бутона „пиле“. След като изберете 

категорията на храната, петте индикатора 

светват заедно.

3.  Натиснете бутона „ОК“, когато направите 

всички настройки. Оставете уреда да 

се подгрее. Светва само индикаторът 

„ПРЕДВАРИТЕЛНО ПОДГРЯВАНЕ“.

4.  Когато температурата достигне 

необходимата, прозвучава звуков сигнал, 

за да покаже, че предварителното 

загряване е завършило и можете да 

поставите пилето на готварската плоча. 

В този момент светлинният индикатор 

„ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ“ започва 

да примигва и светва индикаторът 

“НАЧАЛО НА ГОТВЕНЕ“.

5.  Поставете храната на долната плоча 

и затворете плочите. Дебелината на 

парчетата храна могат да се разпознаят 

в рамките на 3 секунди и уредът избира 

съответно процедура по загряване. В това 

време светват за постоянно индикаторите 

„ЗАГРЯВАНЕ“ и “НАЧАЛО НА ГОТВЕНЕ“, 

а индикаторът „ПРИГОТВЯ СЕ“ примигва.

6.  При постоянно нагряване светлинният 

индикатор постепенно преминава 

от състояние „ПРИГОТВЯ СЕ“ към 

„ГОТОВО“, за да покаже състоянието на 

храната. След достигане на състоянието 

примигващият индикатор светва за 

постоянно и започва примигване на 

следващия индикатор.

7.  Когато индикаторът „ГОТОВО“ светне 

за постоянно, процесът за печене е 

завършил и прозвучава звуков сигнал 

при автоматичното изключване на уреда. 

Отворете плочите с дръжките и проверете 

храната.

Содержание FA-5344-3

Страница 1: ...A INTELLIGENTE MANUALE DI ISTRUZIONI INTELIGENTNY GRILL ELEKTRYCZNY INSTRUKCJA OBS UGI PAMETNI ELEKTRI NI GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU INTELEKTISKS ELEKTRISKAIS GRILS LIETOT JA ROKASGR MATA I MANIOSIOS E...

Страница 2: ...eat up Pay attention not to get burned 180 OPENING 1 Place the grill on a clean flat and heat resistant surface where you intend to cook Normally the grill is opened at an angle of 105 degree as shown...

Страница 3: ...f dass zuf lligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder knicken Sie sie nicht Stel...

Страница 4: ...abgeschlossen ist und Sie das H hnchen jetzt auf die Bratplatte legen k nnen Zu diesem Zeitpunkt blinkt die VORHEIZEN Anzeige kontinuierlich und die GRILLVORGANG STARTEN Anzeige beginnt zu leuchten 5...

Страница 5: ...o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Attenzione durante il funzionamento le piastre di cottura si riscaldano Far attenzione a...

Страница 6: ...naczy Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia w pobli u gor cych powierzchni Przed czyszczeniem nale y zawsze od czy urz dzenie od zasilania Nigdy nie nale y u ywa urz dzenia na zewn trz i nale y przechowyw...

Страница 7: ...czone podgrzewania Mo na teraz po o y kurczaka na p ycie gotuj cej Teraz wska nik PODGRZEWANIE b dzie niezmiennie miga a wska nik ROZPOCZ CIE GOTOWANIA si zapali 5 Po jedzenie na dolnej p ycie i zamk...

Страница 8: ...A 180 1 Stavite gril na istu ravnu povr inu otpornu na toplotu na kojoj nameravate da kuvate Gril se obi no otvara pod uglom od 105 stepeni kao na slici 1 2 Kad je ure aj postavljen kao na slici 1 pos...

Страница 9: ...es lai vads nenon k kontakt ar iek rtas karstaj m da m Lieto anas laik iek rtas pieejam s virsmas var b t oti karstas Izsargieties t m pieskarties lieto anas laik P rbaudiet lai iek rta darb bas laik...

Страница 10: ...em rotu kars anas proced ru aj laik nep rtraukti sp d s indikatori UZKARS ANA un S KT CEP ANU bet mirgos indikators PUSJ LS 6 Turpinoties kars anai indikatora lampi as pak peniski iesl gsies no PUSJ L...

Страница 11: ...el s atidaromos 105 laipsni kampu kaip parodyta 1 pav 2 Kai prietaisas pad tas kaip parodyta 1 pav prilaikydami pastumkite plok t priek ma esniu pasvirimo kampu ir paspauskite lanksto atpalaidavimo my...

Страница 12: ...i i A eza i aparatul pe o mas sau pe o suprafa plan Verifica i dac aparatul s a r cit nainte de a l cur a i de a l depozita Elimina i cu des v r ire posibilitatea producerii unui contact ntre p r ile...

Страница 13: ...sonor beep pentru a ar ta c pre nc lzirea a fost finalizat i pute i pune carnea de pui pe placa de g tit n acest moment indicatorul PRE NC LZIRE va clipi continuu iar indicatorul NCEPE I G TIREA va nc...

Страница 14: ...26 27 a A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3 6 7...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 5 220 240V 50 60Hz 1800 2100W A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 16: ...30 31 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 180 1 2 3 OK 4 5 3 6 7 1 2 3 OK 4 5 5 220 240 50 60 1800 2100...

Страница 17: ...Lors de la premi re utilisation le rev tement anti adh sif va d gager une petite fum e Ceci n est pas nuisible Avant la premi re utilisation nettoyez les plateaux l aide d un chiffon humidifi puis s...

Страница 18: ...as Nunca use el aparato cerca de superficies calientes Antes de limpiarlo desench felo siempre de la corriente el ctrica Nunca use el aparato en el exterior y col quelo siempre en un entorno seco Nunc...

Страница 19: ...n ese momento la luz indicadora PRECALENTAMIENTO se iluminar de forma estable y el indicador EMPEZAR A COCINAR empezar a iluminarse 5 Coloque los alimentos en la placa inferior y cierre las placas El...

Страница 20: ...38 39 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 1 105 1 2 1 180 2 3 4 1 5 3 180 2 105 C 180 C 1 2 3 4 5 3...

Страница 21: ...minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histke vne nix i vnutrennix poverxnostej ne upotreb...

Страница 22: ...42 A 13 14 15 16 17 18 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 180 1 1 105 1 2 180 2 3 1 4 5 3 2 180 180 105 1 2 3 4 3 5 6 7 43 N i A 1 2...

Отзывы: