24
25
3. Placez le poussoir sur le chariot.
4. Sélectionnez l'épaisseur de tranche requise en
tournant le bouton de réglage de l'épaisseur,
dans le sens des aiguilles d'une montre pour des
tranches plus fines et dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour des tranches plus
épaisses. La plage de réglage de l'épaisseur est
de 0 à 20 mm.
UTILISATION
ATTENTION : UTILISEZ TOUJOURS LE CHARIOT
ET LE POUSSOIR.
1. Branchez l’appareil à une prise normale (220-
240 V~/50 Hz).
2. Posez l’aliment sur le chariot et appuyez avec
le poussoir dans le sens de la machine. Puis
poussez le chariot dans le sens de la lame.
3. La dimensions maximale des aliments est de :
10,8 cm (longueur) x 10,8 cm (largeur) x 8,89 cm
(épaisseur).
4. Pour allumer l'appareil, tournez le commutateur
I/O/II
Il y a deux mode de fonctionnement possibles :
- I (mode continu) : le moteur tourne en continu
jusqu'à ce que O (arrêt) soit sélectionné.
- II (mode alternatif) : le moteur tourne
uniquement lorsque vous faites tourner
l'appareil en position « impulsion ». Lorsque
vous relâchez l'interrupteur, il revient en
position O pour arrêter le moteur.
5. Dès que la lame tourne, poussez le chariot à
nouveau dans le sens de la lame. Lorsque la
tranche est coupée, tirez le chariot en arrière.
Renouvelez le processus si vous souhaitez
couper encore une tranche.
5. Débranchez l’appareil lorsque vous avez
terminé. Choisissez avec le bouton de réglage
le réglage de l’épaisseur de coupe au même
niveau que la lame.
7. N’utilisez pas l’appareil plus de 5 minutes sans
interruption car le moteur pourrait surchauffer.
Laissez refroidir l’appareil au minimum 30
minutes.
8. En cours d’utilisation, si la vitesse de rotation
de la lame est réduite, laisser la nourriture
décongeler et recommencer.
9. Lorsque le tranchage est terminé, débrancher
l'appareil. Pour la sécurité et la protection de
la lame lors du stockage, tourner le bouton de
réglage de l'épaisseur en position « 0 », alignez
le guide épaisseur avec la lame.
NETTOYAGE :
RETIREZ LA FICHE D‘ALIMENTATION!
Pour le nettoyage, retirez toutes les pièces. Lavez
l’ensemble avec un chiffon ou une éponge douce
et un nettoyant doux. Laissez goutter les pièces et
séchez les.
N’utilisez pour le nettoyage aucune paille de fer
ou poudre abrasive. NE LAVEZ AUCUNE PIÈCE DE
L’APPAREIL AU LAVE-VAISSELLE!
Le moteur se trouve à l’intérieur du boîtier. Ne jamais
plonger dans l’eau ou un quelconque autre liquide.
Le moteur ne doit pas être huilé.
Retirez le pousse-restes du chariot coulissant, puis
nettoyez ce dernier. Le chariot coulissant peut être
incliné autour du guidage du chariot pour faciliter
le nettoyage.
Retirez et remontez le lame :
débranchez l'appareil, desserrez le
verrou de la lame dans le sens de la
flèche (dans le sens des aiguilles
d'une montre). Retirez ensuite la
lame avec précaution en portant
des gants. Après le nettoyage,
insérez le verrou de la lame à l'endroit prévu à cet
effet, serrez la lame en tournant le verrou de la lame
dans le sens contraire.
PIEDS VENTOUSE :
Nettoyez les pieds avec un nettoyant dégraissant
comme par exemple de l’alcool ou du nettoyant
pour vitres.
ENTREPOSAGE :
Toujours aligner le guide épaisseur avec la lame
afin d'assurer la sécurité et la protection de la
lame pendant le stockage. Rangez le cordon
d'alimentation dans la zone de rangement du
cordon d'alimentation au bas de la trancheuse.
LA MEILLEURE FAÇON D’UTILISER
VOTRE APPAREIL :
Si vous voulez couper de la viande en très fines
tranches, vous devez la couper encore surgelée. La
viande doit être désossée. Les fruits doivent être
exempts de graines.
Les aliments à surface inégale comme le poisson ou
de fins steaks sont souvent difficiles à couper, il est
préférable de les congeler avant de les couper.
Pendant la période de mise en conserve, la
trancheuse peut couper des concombres, des
oignons et d’autres fruits pour faire du vinaigre, des
tartes aux pommes et autres mets délicieux.
RÔTI TRÈS CHAUD : VIANDE DE PORC ET DE
BŒUF, AGNEAU, JAMBON
Si vous voulez couper un rôti chaud désossé,
retirez-le du four et laissez-le reposer environ 15-20
minutes avant de le couper.
MODE D’EMPLOI
À QUOI PEUT SERVIR LA MACHINE
À COUPER LE PAIN :
Cette machine coupe le pain, tous types de jambon,
viande, charcuterie, fromage, légumes, etc.
INDICATIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES :
Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
vous devez respecter les prescriptions de sécurités
générales y compris les suivantes :
1. Lisez bien l’intégralité du mode d’emploi avant
d’utiliser l’appareil.
2. Mettez l’appareil hors de portée des enfants.
La plus grande prudence est de mise lorsque
des personnes âgées ou des enfants utilisent
l’appareil.
3. Retirez la fiche si vous voulez monter ou
démonter des pièces, si vous n’utilisez pas
l’appareil ou voulez le nettoyer.
4. Ne touchez en aucun cas la lame en rotation.
Ne tenez pas l’aliment à couper avec les doigts.
Utilisez toujours le chariot pour trancher et le
poussoir.
5. Pour éviter tout choc électrique, vous ne
devez pas plonger l’appareil dans l’eau ou un
quelconque autre liquide.
6. Ne faites pas fonctionner l’appareil avec un
câble ou une fiche endommagé(e), après
un dysfonctionnement ou s’il est tombé ou
endommagé d‘une quelque autre manière.
7. N’utilisez pas d’accessoires que vous n’avez pas
acheté avec l’appareil ou non recommandés par
le fabricant car il existe un risque d’incendie, de
choc électrique ou autre blessure.
8. N’utilisez pas l’appareil en extérieur.
9. Veillez à ce que le câble d’alimentation ne passe
pas sur des bords vifs ou n’entre pas en contact
avec des surfaces chaudes.
10. La lame est très coupante! Soyez
particulièrement vigilant lorsque vous desserrez
la lame avec un tournevis pour la nettoyer.
11. Avertissement! La lame nécessite un petit
moment avant de s’immobiliser lorsque vous
éteignez l’appareil.
12. L’appareil est destiné uniquement à un usage
domestique.
13. Cet appareil n‘est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d‘expérience et de connaissance du produit,
à moins qu‘elles ne soient mises sous la garde
d‘une personne pouvant les surveiller.
14. Les enfants doivent être surveillés afin de
s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec cet appareil.
15. En dehors du nettoyage mentionné dans ce
manuel d'instructions, aucun entretien ou
service supplémentaire de cet appareil n'est
requis.
PRISE POLARISÉE
Cet appareil est équipé d'une prise polarisée (une
broche est plus large que l'autre). Pour réduire le
risque de choc électrique, cette fiche s'insère dans
une prise polarisée uniquement dans un seul sens.
Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la
prise, insérez-là dans l’autre sens. Si le problème
persiste, demandez conseil à un électricien qualifié.
Ne procédez à aucune modification de la fiche.
DESCRIPTION DES PARTIES
1. Pied antidérapant
2. Corps principal
3. Guidage du chariot
4. Chariot coulissant
5. Pousse-restes
6. Guide épaisseur
7. Verrou de la lame
8. Lame
9. Plaque d’appui
10. Bouton de réglage de l'épaisseur
11. Commutateur IOII alternatif et continu
PRÉPARATION :
1. Déroulez le câble d’alimentation situé sous
votre trancheuse à pain sur la longueur désirée.
Posez la machine sur une surface propre, sèche
et plane.
2. Ajoutez le chariot pour trancher sur l’appareil.
Le bord du dessous du chariot doit s‘ajuster
parfaitement dans la fente ou la plateforme.
Déplacez plusieurs fois le chariot d’avant en
arrière afin qu’il glisse facilement.
FR
ANÇ
AIS
FR
ANÇ
AIS
