21
УКР
АЇНСЬК
А
20
БЪΛГ
АР
СКИ
ОЗНАЙОМЛЕННЯ ЗІ СКИБОРІЗКОЮ
Ваша скиборізка служить для нарізання хліба,
усіх видів шинки, м‘яса, сосисок, сиру, овочів
тощо.
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
При використанні електричного приладу
дотримуйтесь основних заходів безпеки,
включаючи наступні:
1. Прочитайте усі нижченаведені інструкції
перед використанням даного приладу.
2. Не залишайте даний пристрій у місцях,
доступних для дітей. Особи зі спеціальними
фізичними потребами повинні
використовувати даний пристрій тільки під
наглядом.
3. Обов‘язково відключіть від електричної
розетки після використання та перед заміною
деталей або чищенням.
4. Ніколи не торкайтесь до леза, що
обертається. Ніколи не подавайте продукти
для нарізання руками. Даний пристрій слід
використовувати тільки з кареткою для
подачі їжі та штовхачем.
5. Щоб уникнути ураження електричним
струмом, не поміщайте блок живлення у воду
або інші рідини.
6. Не використовуйте даний пристрій, якщо
пошкоджено шнур живлення або штепсельна
вилка, якщо апарат несправний, а також, якщо
апарат зазнав падіння або пошкоджений
будь-яким чином. Для заміни або ремонту
поверніть даний пристрій у магазин, де він
був придбаний.
7. Використання насадок, не рекомендованих
виробником, може призвести до виникнення
пожежі, ураження електричним струмом або
поранення.
8. Не використовуйте даний пристрій за
межами приміщення.
9. Не допускайте перегинання шнура живлення
через краї стола та оберігайте його від
торкання до гарячих поверхонь.
10. Лезо дуже гостре! Будьте обережні під час
розкручення його для чищення.
11.
Увага!
Лезо продовжує обертатись якийсь
час після вимикання даного пристрою.
12. Даний пристрій призначнений тільки
для приватного використання в межах
приміщення. Забороняється використовувати
його з комерційною метою.
13. Цей пристрій не призначений для
використання особами (включаючи дітей)
з фізичними та розумовими вадами, або
особами без належного досвіду чи знань,
якщо вони не пройшли інструктаж по
користуванню цим пристроєм під наглядом
особи, відповідальної за їх безпеку.
14. Не дозволяйте дітям гратися з цим
пристроєм.
15. Пристрій не потребує технічного чи
сервісного обслуговування, окрім
регулярного очищення згідно з інструкціями,
приведеними у цьому керівництві.
ПОЛЯРИЗОВАНА ШТЕПСЕЛЬНА ВИЛКА
Цей пристрій поляризованою штепсельною
вилкою (один штир ширший за інший). Для
зниження ризику ураження електричним
струмом ця вилка може бути підключена до
поляризованої розетки лише одним способом.
Якщо вилка не входить в розетку повністю,
переверніть її. Якщо вона й далі не підходить,
зверніться до кваліфікованого електрика. Не
змінюйте цю вилку жодним способом.
НАЗВИ ДЕТАЛЕЙ
1. Нековзні ніжки
2. Корпус
3. Каретка
4. Рухома підставка для продуктів
5. Штовхач продуктів
6. Напрямна товщини нарізання
7. Кріплення ножа
8. Ніж
9. Нерухомий блок ножа
10. Регулятор товщини нарізання
11. Багатопозиційний перемикач I/O/II
ГОРЕЩО ПЕЧЕНО: ТЕЛЕШКО И СВИНСКО
МЕСО, АГНЕШКО МЕСО, ШУНКА
Ако искате да нарежете топло, обезкостено,
печено месо, извадете печеното от фурната и го
оставете да престои около 15-20 мин. преди да
го нарежете.
След това го нарежете равномерно, без да го
раздробявате. Ако е необходимо, нарежете
печеното на парчета с размер, подходящ за
платото за сервиране. Изключете машината,
когато свършите с рязането и отстранете
остатъците от машината.
МНОГО ТЪНКО НАРЯЗАНИ ОСОЛЕНО МЕСО И
ТЕЛЕШКИ ГЪРДИ
Оставете телешките гърди да престоят една
нощ в течността от варенето, за да се охладят.
Преди рязането оставете месото да се окапе.
Подсушете го с кухненска хартия. Отстранете
излишната мазнина. Нарежете месото на
желаната дебелина. За да го сервирате топло,
сложете резените върху плато за подгряване и ги
залейте с малко сос за печено. Загрейте платото
във фурната при 150°C.
СИРЕНЕ:
Използвайте студено сирене. Покрийте го
със фолио, за да се запази влагата. Преди
сервирането изчакайте, докато сиренето
достигне стайна температура.
РЯЗАНЕ НА КОЛБАСИ:
Нарязаните колбаси запазват аромата си
по-дълго, когато ги режете малко преди да
е необходимо. За да постигнете най-добър
резултат, най-напред ги охладете. Отстранете
пластмасовата обвивка, преди да започнете
рязането. Натискайте равномерно, за да
получите филийки с еднакъв размер.
ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПЛОДОВЕ:
Машината за рязане на хляб реже и много
видове зеленчуци и плодове, като картофи,
домати, моркови, зеле, патладжан, тиква и
тиквички. За пържене картофите трябва да
се нарязват на дебели парчета, а за чипс - на
тънки. Пресни ананаси също могат да се режат.
Отрежете върха, след това можете да ги режете
както обикновено.
ХЛЯБ, СЛАДКИШИ И СЛАДКИ
Прясно опечен хляб трябва да се остави да
изстине. За съвсем тънки филийки за препичане
използвайте по-стар и по-твърд хляб. Машината
е подходяща и за рязане на хляб за парти,
кексове и плодови сладкиши.
ЗАБЕЛЕЖКА:
1. Поставяйте машината на равна повърхност
преди да я използвате.
2. Ако захранващият кабел се повреди, е
необходимо да се смени от производителя,
неговите сервизни агенти или други
упълномощени, с цел избягване на
опасностите.
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220-240 V • 50 Hz • 120 W
СЪОБРАЗЕНО С
ОКОЛНАТА СРЕДА ИЗХВЪРЛЯНЕ
Можете да помогнете да защитим околната
среда! Помнете, че трябва да спазвате местните
разпоредби: Предавайте неработещото
електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
