background image

1 Important notes

EN Floor grinding machine FGE 400

5

1 Important notes

Before using the machine, the opera­

ting personnel must carefully read and

understand this operating manual!

Keep this operating manual close at

hand for easy reference!
Read and observe documents and

operating manuals provided by sup­

pliers!

If the machine is on loan to other parties, the opera­

ting manual needs to be provided with the machine

and its importance must be made clear!

1.1 Intended use

The machine may be used only with the accessories

supplied by the manufacturer for stripping, wet grin­

ding, and dry grinding of even, level floor surfaces

such as:

— Cement

— Screed

— Natural stone
Any other use of the machine can lead to dangerous

situations and is prohibited!

Risk of damage!

The machine may not be used for milling bitu­

men surfaces (e. g. roads, footpaths)!

Bitumen can adhere to the rotor, the housing

and the suction nozzle.

To ensure correct use of the machine, follow the in­

structions in the operating manual, paying particular

attention to any warnings and instructions relating to

operation and maintenance!

1.2 Liability and warranty

TYROLIT Hydrostress AG

All rights, including those pertaining to translation, lie

with TYROLIT Hydrostress AG.
Liability or warranty is excluded if:
— The instructions in the operating manual have not

been observed.

— The machine or its attachments were improperly

operated.

— The maintenance was carried out inadequately or

incorrectly.

— Specified spare parts were not used.

— The safety devices were not used, have been

altered or were removed.

— The specified power supply ratings and surroun­

ding conditions have not been observed.
The manufacturer is not liable for any damage that

may result if the user makes any changes to the ma­

chine without the manufacturer's permission. Any

such actions will also void the warranty.

1.3 Symbols used

The following symbols are used in this

documentation:

Safety instructions

This symbol indicates warnings, prohibitions and

instructions regarding potential hazards. These

instructions must be obeyed and closely

observed.

Some safety instructions are accompanied by

corresponding symbols.

Additional information

This symbol indicates additional information.

2 Safety

This chapter contains a summary of the most import­

ant information on safety when handling the machine.

2.1 Accident prevention and safety

The following instructions comply with legislation, di­

rectives, and publications including:
— EC Machinery Directive

— EC General Product Safety Directive

— Law governing technical materials

— Law governing equipment safety

— Law governing product liability
This operating manual is intended for operators and

tool setters, as well as for the personnel that service,

maintain and repair the machine. Together with all

the technical documentation, it is intended to help
— avoid hazardous situations

— use the machine for its intended applications

— avoid downtime and repair costs

— maintain the function of the machine

— extend the service life of the machine.

Warning

Prohibition

Direction

Содержание FGE 400

Страница 1: ...1 10999140_en EN Floor grinding machine FGE 400 Translation of the original operating manual 4...

Страница 2: ...2 4 2 5 7 1 8 Fig A 3 6 9 Fig B 12 1 10 11 2 Fig C 13 13 17 Fig E 14 14 16 Fig D 15 Fig F 18 19 Fig G 3 Fig H 20 21 Fig J 22 6 5 1 8 9 7 4 23 Fig K Fig L 24 25...

Страница 3: ...3 Fig M Fig N Fig P Fig R...

Страница 4: ...3 Switching the machine off 8 4 Maintenance 9 4 1 Customer service and spare parts 9 4 2 Attaching Removing additional weights 9 4 3 Tilting the machine 9 4 4 Mounting and dismantling ETX diamond tool...

Страница 5: ...rried out inadequately or incorrectly Specified spare parts were not used The safety devices were not used have been altered or were removed The specified power supply ratings and surroun ding conditi...

Страница 6: ...ny defects are found in the machine that could endanger people or damage property stop the machine immediately and ensure that it cannot be used again until all repairs are com pleted Warning signs Fi...

Страница 7: ...3 1 Starting up the machine The initial start up of the machine may be car ried out only by qualified personnel A visual inspection of the machine needs to be carried out before starting up the machi...

Страница 8: ...started up Make sure that it is stan ding securely and that the guide handle is in the correct position When the machine is in operation do not touch any part of the machine outside the gripping range...

Страница 9: ...e over the bolts The removal is carried out in logical reverse order 4 3 Tilting the machine Before tilting the machine always make sure that it is on an even level floor surface 1 Disconnect the powe...

Страница 10: ...the machine The machine may only be transported if it has been switched off and the ETX locating plate is at a standstill Risk of injury from heavy loads Suspended loads can slide out of place fall o...

Страница 11: ...e g a pallet The grinding plate and the wheels must rest on the transport device d When transporting the machine with a ve hicle or suitable transport device always ensure that the machine is secured...

Страница 12: ...ittle Correct the distance between rubber lip and the surface to be ground Chapter 3 1 Grinding pattern is uneven Tools are loose Fasten tools Tools are damaged or worn Replace tools Machine shuts dow...

Страница 13: ...mm2 max 25 m 5 x min 4 0 mm2 25 m Tool speed 900 rpm Protection rating IP 23 Dust extraction 50 mm Dimensions L x W x H ca 650 x 450 x 750 mm Working width 400 mm ETX locating plate 400 mm Edge distan...

Страница 14: ...TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon ZH Switzerland Telefon 41 0 44 952 18 18 Telefax 41 0 44 952 18 00 URL www tyrolit com...

Отзывы: