TYROLIT Hydrostress FGE 400, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 4 / 14

EN Floor grinding machine FGE 400
4
EN Floor grinding machine FGE 400
Translation of the original operating manual
Manufacturer:
TYROLIT Hydrostress AG
Witzbergstrasse 18
CH-8330 Pfäffikon ZH
Telephone:
+41 (0)44 952 18 18
Telefax:
+41 (0)44 952 18 00
URL:
www.tyrolit.com
Document: 10999140_en
Publishing date:
16.01.2018

TYROLIT Hydrostress AG
TYROLIT Hydrostress AG reserves all rights. Any
reproduction, use or distribution of this original opera­
ting manual or the translations of the original opera­
ting manual, in whole or in part, is prohibited without
the express written permission of TYROLIT Hydrost­
ress AG.
Contents
1 Important notes 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Intended use 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Liability and warranty 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Symbols used 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Accident prevention and safety 5 . . . . . . . . .
2.2 Safety instructions 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Operating 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Starting up the machine 7 . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Operation 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Switching the machine off 8 . . . . . . . . . . . . . .
4 Maintenance 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Customer service and spare parts 9 . . . . . . .
4.2 Attaching/Removing additional weights 9 . .
4.3 Tilting the machine 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Mounting and dismantling ETX diamond tools
9 . . .
4.5 Cleaning the machine 9 . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Checking electrical components 10 . . . . . . . .
4.7 Final tasks 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Acceptance and transportation 10 . . . . . . . . . . . . .
5.1 Machine acceptance 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Transporting the machine 10 . . . . . . . . . . . . . .
6 Troubleshooting 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Technical data 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Declaration of Conformity 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Key to the illustrations
Pos. Fig. Designation
1 A/B/J Guide handle
2 A/B Power plug (CEE 16 A)
3 A/G Clamping lever
4 A/J Drive motor
5 A/J Transport wheel
6 A/J Connection to the dust extraction
7 A/J Safety hood
8 A/J Dust cover
9 A/J Velcro strip
10 B OFF button
11 B ON button
12 B Safety handle
13 C/E ETX diamond tool
14 C/E ETX locating plate
17 E ETX holder
18 F Carriage height adjustment
19 F Water level
20 H Carrying bar
21 H Knob screw
22 J Lashing gear
15 D Metal bonded diamonds
16 D Synthetic resin bonded diamond
pads
23 K Bolt
24 L Additional weight
25 L Recessed grip