Tyco T2DuoTemp Скачать руководство пользователя страница 4

Ved driftsstilling rom- eller gulvføler brukes
utelukkende temperaturinnstillingsrattet for
innstilling av ønsket luft- eller gulvtemperatur.

Sifferet 4 på termostatkappen viser innstil-
lingsverdien 20°C, for luft- eller gulv-
temperaturen. Trimpotentiomåleren brukes
ikke ved disse driftsstillinge.

Temperaturinnstillingsrattet har en dobbel-
trykkfunksjon. I inntrykket stilling er hoved-
strømbryteren på og i utstående stilling er
hovedstrømbryteren av.

Kalibrering av termostat

Se figur 2 og 3

Romtemperatur. 

Etter at termostaten har vært i drift 1–2 døgn
og temperaturen har stabilisert seg i rommet
kan det være passende å justere temperatu-
rinnstillingsrattet mot ønsket siffermarkering.

Dette gjøres ved å dra temperaturinnstillings-
rattet rett ut slik at det løsner fra akselen.

Rattat bør ikke vris under uttrekking.

Temperaturinnstillingsrattet vris så mye at
rattets markering peker mot termostatfron-
tens siffermarkering, og trykkes deretter på
akselen igjen.

Er temperaturen i rommet 20°C bør marke-
ringen peke mot sifferet 4. Sifferet 4 brukes
for å markere rommets normaltemperatur.

Maksimal gulvtemperatur. 

Ønskes en mer nøyaktig kalibrering av den
maksimale gulvtemperaturen enn den fabik-
kinnstilte verdien på 25°C gjøres dette med
trimpotentiomåleren plassert under tempera-
turinnstillingsrattet.

Arbeidsgangen er at temperaturinnstillings-
rattet vris mot høyre mot maksimum, dvs.
maksimal høy lufttemperatur. Rattet trekkes
rett ut slik at det løsner fra sitt sentrumshull.
Deretter justeres trimpotentiomåleren med en
liten skrutrekker slik at termostaten bryter
ved den ønskede maksimale gulvtemperatu-
ren.

Temperaturinnstillingsrattet stilles tilbake
med markeringen mot opprinnelsen, dvs.
maksimal temperatur. Måling av gulvtempe-
raturen gjøres best med et termometer
liggende på gulvet.

Aktivering av spareprogram.

Se figur 2

Det er mulig å velge mellom 2 ulike spare-
program under en 10 sekundersperiode etter
det at hovedstrømbryteren er slått på. En
back-up funksjon beholder programert spare-
program i 15 minutter etter strømbrudd.

Aktivering av spareprogram 1,
5 døgn / 7 timer gjøres på følgende
måte;

Bryt hovedstrømbryteren, dvs. rattet skal
være i utstående stilling. Trykk inn igjen
hovedstrømbryteren og hold deretter pro-
grammeringsknappen inntrykt under 3
grønne blink fra indikeringsdioden, dvs. i 3
sekunder. Slipp deretter programmerings-
knappen. Indikeringsdioden forandrer farge
og lyser rødt, konstant lys. Gjøres denne pro-
grammering en mandag morgen kl. 08.00
senkes temperaturen i rommet med 5°C, 7
timer framover, for så igjen å gå tilbake til
normaltemperatur kl. 15.00. Dette program-
met gjentas i 5 døgn, dvs. mandag til fredag
for så å holde normal temperatur hele døgnet
lørdag og søndag. Ved normaltemperatur er

indikeringsdioden slukket.

Aktivering av spareprogram 2,
7 døgn / 7 timer gjøres på følgende
måte;

Bryt hovedstrømbryteren, dvs. rattet skal
være i utstående stilling. Trykk inn igjen
hovedstrømbryteren og hold deretter pro-
grammeringsknappen inntrykt under 6 grøn-
ne blink fra indikeringsdioden dvs. i 6 sekun-
der. Slipp deretter programmeringsknappen.
Indikeringsdioden lyser grønt, konstant lys.
Gjøres denne programmering en morgen kl.
08.00 senkes temperaturen i rommet med
5°C, 7 timer framover, for så igjen å gå tilbake
til normaltemperatur kl. 15.00. Dette pro-
grammet gjentas hvert døgn, dvs. 7 døgn i
uken. Ved normaltemperatur er indikerings-
dioden slukket.

Annullering av innprogrammert
spareprogram gjøres på følgende
måte;

Bryt hovedstrømbryteren, dvs. rattet skal
være i utstående stilling. Trykk deretter inn
igjen hovedstrømbryteren og hold program-
meringsknappen inntrykt i 6 sekunder.
Deretter går indikeringsdioden over til grøn-
ne blink under de resterende 4 sekunder for
siden å slukke. Programmet er nå annullert.

Overvåkning av temperaturføler,
feilsøkning.

Ved skade eller brudd på noen av tempera-
turfølerne avbrytes reguleringen og alarm gis
via indikeringsdioden. Ved feil på gulvføleren
indikeres dette med rød farge og raske blin-
kinger. Ved feil på romføleren indikeres dette
med rød farge og langsomme blinkinger.
Gulvfølerens temperatur / resistansverdi skal
være følgende og kontrolleres med en resis-
tansmåler (ohm – meter):

15°C / 161,9 k

20°C / 126,7 k

25°C / 100,0 k

30°C / 79,8 k

35°C / 64,0 k

Gulvføleren kan byttes ut med en ny. Ved feil
på romføleren byttes hele termostaten.

Tekniske data  

Tilkoblingsspenning

230 VAC +/- 10 %

Effektforbruk

5 VA

Hovedstrømbryter

2-polet 16A

(fig. 2B)

Relèutgang -

230 V spenning,

Varmekabel

maks. 16A

Omgivelses-
temperatur - drift

0 - +50°C

Omgivelses-
temperatur - transport

-20 - +60°C

Tetningsgrad

IP21

Temperaturområde -
gulvføler

+15 - +35°C

romføler

0 - +40°C

Nøyaktighet -
rom /gulvføler

+/- 1°C

Koblingsdifferanse

0.5°C

Sparesenknings-
temperatur

5°C

Sparesenknings-

5 døgn / 7 timer og

program - 2 st

7 døgn / 7 timer 

(fig. 2D)

Nøyaktighet –

Sparesenknings-

7 timer + /

program

- 10 minutter

Indikering -

Rød lysdiode

Varmekabel i drift

(fig. 2A)

Felindikering -

Rød lysdiode

Temp.følerfeil

(samme som for 
sparesenknings-
prog.) Rask blin-
king ved ødelagt / 
eller verdi utenfor
-20 - +35°C for 
gulvføleren ved 
driftsstilling 2 og 3. 
Langsom blinking 
ved ødelagt / eller 
verdi utenfor -20 - 
+40°C for rom-
føleren ved drifts-
stilling 1 og 2.

Indikering –

Felles lysdiode, rød

Sparesenknings-

farge ved pares-

program

senkning under 5 
døgn / 7 timer pro-
grammet, program 
1 og grønn farge 
ved sparesenkning 
under 7 døgn /
7 timer program-
met, program 2. 

(fig. 2C)

Back-up funksjon
for sparesenknings-

Minst 15 minutter

program

etter strømbrudd

Valg av driftsstilling 

1- Romføler

via strømbryter

2- Rom- og

gulvføler

3- Gulvføler

Tilkoblingsskruer

Maks. 2.5 mm

2

for 

innkommende og 
utgående 230V 
matning

Maks. 1.5 mm

2

for 

gulvføleren

Mål Elko versjon

H84 x B84 x
D55 mm
Innfelt D28 mm

Farge

Polarhvit

Maksimal lengde på

10 m,  2x0.75 mm

2

,

gulvfølerkabel

sterkstrømskabel

Suomalainen

Elektroninen lattialämmitys-
termostaatti  -  T2DuoTemp

Kuvaus

T2DuoTemp

on termostaatti, joka soveltuu

kaikkiin lattioihin ja kaikkiin huoneisiin. Se
yhdistää tehokkaan energianhyväksikäytön
edulliseen hintaan. T2DuoTemp suorituskyky
ja toiminnot ovat seuraavat:

Säätää lämmitystä kahden lämpötila-
anturin, lattia-anturin ja huoneanturin, 
avulla. Lattia-anturi rajoittaa lattian mak-
simi lämpötilaa. Huoneanturi (kuva 4B) 
seuraa ilmanlämpötilan huoneessa ja
hyödyntää esimerkiksi auringon, valaisi-
mien tai ihmisten tuottaman lisälämmön. 
Mittaus on helppo muuttaa pelkästään
lattia- tai huoneanturi säädöksi. 

Kaksi erillistä lämpötilan pudotusohjelmaa.
Ohjelma 1: 5°C:n lämpötilan pudotus

7 tunnin ajaksi joka  toistetaan 

Содержание T2DuoTemp

Страница 1: ...T2DuoTemp SVENSKA SUOMALAINEN Instruktion NORSK Instruksjon Asennusohje ENGLISH Instruction DEUTSCH Montageanleitung FRAN AIS Notice d installation...

Страница 2: ...ruvmejsel Trimpotentiometern n s via ett h l i termostatk pan under temperaturin st llningsratten Siffran 2 i mitten under h let visar inst llningsv rdet 25 C vilket r ett l mpligt inst llningsv rde f...

Страница 3: ...og utnytter tilskuddsvarme fra f eks sol str ling belysningsarmaturer og menne sker T2DuoTemp er enkel stille om for regulering med kun gulv eller romf ler To separate spareprogram for beste konomi Pr...

Страница 4: ...enne programmering en morgen kl 08 00 senkes temperaturen i rommet med 5 C 7 timer framover for s igjen g tilbake til normaltemperatur kl 15 00 Dette pro grammet gjentas hvert d gn dvs 7 d gn i uken V...

Страница 5: ...ett se irtoaa akselista Kiekkoa ei saa kiert poisvedet t ess L mp tilanasettelukiekko painetaan taas akseliin k nnettyn siten ett kiekon nuoli on kohti vastaava termostaattikannen numeromerkint Huonee...

Страница 6: ...perature setting knob Turn the temperature setting knob clockwise to the maximum position i e the maximum air temperature setting and pull it straight out so that it comes out of the central hole The...

Страница 7: ...or begrenzt die Bodentempera tur Der Umgebungstemperatursensor Abb 4B erfasst die Raumtemperatur unter Einwirkung von Sonnenenergie K rperw rme Beleuchtung usw T2Duo Temp kann auch so eingestellt werd...

Страница 8: ...Bodenheizung abschaltet Bringen Sie nun die Thermostatblende und den Ein stellknopf wieder an und drehen Sie dann den Einstellknopf in die gew nschte Posi tion z B Pos 4 Normaltemperatur Aktivierung...

Страница 9: ...Un c ble chauffant de 3600 W 230 V maxi mum peut tre connect directement sur le Thermostat lectronique pour chauffage par le sol T2DuoTemp Description T2DuoTemp est un thermostat intelligent pour tou...

Страница 10: ...programm s effectue de la mani re suivante D sactiver l interrupteur principal c d que le bouton doit tre en position sortie Appu yer de nouveau sur l interrupteur principal et maintenir le bouton de...

Страница 11: ...c ble chauffant Anslutning via kontaktor Tilkobling via kontaktor L mp kaapelin kytke minen kontaktorilla Connection of the heating cable via a contactor Anschluss iben heistungsschitz Raccordement v...

Страница 12: ...Direzionale Milanofiori Palazzo E5 20090 Assago Milano Tel 02 57 57 61 Fax 02 57 57 6201 Nederland Raychem Nederland b v Benelux gebouw Van Heuven Goedhartlaan 121 1181 KK Amstelveen Tel 020 6400411 F...

Отзывы: